ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
От имени народа Соединенных Штатов Америки выражаю Вам глубокое соболезнование нашего государства в связи с кончиной Президента Гейдара Алиева.
В течение длительного времени Гейдар Алиев был главной личностью на Южном Кавказе. Его личные усилия имели жизненно важное значение в установлении дружественных связей, которыми сегодня пользуются Соединенные Штаты Америки и Азербайджан, и в сохранении независимости Азербайджана. Именно под его руководством Соединенные Штаты Америки и Азербайджан стали партнерами в борьбе с терроризмом, включая операции в Афганистане и Ираке. Решительность, продемонстрированная им в области достижения справедливого и долгосрочного урегулирования нагорно-карабахской трагедии путем мирных переговоров, имела важное значение в сохранении мира и стабильности в регионе. В то же время его позиция и приложенные им усилия сыграли основную роль в привлечении крупных иностранных инвестиций, укрепляющих экономическое развитие Азербайджана. Эти достижения улучшили условия жизни миллионов азербайджанцев и позволили Азербайджану вступить в двадцать первый век как современное государство.
У Вашего отца было много друзей в Соединенных Штатах Америки. В эти дни мы - с Вами, Вашей семьей и азербайджанским народом.
Искренне,
Джордж Буш,
Президент Соединенных Штатов Америки
13 декабря 2003 года