ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
С чувством глубокого потрясения и скорби воспринял весть о кончине Вашего отца, Президента Гейдара Алиева, с которым нас связывали давние дружеские узы.
В эти тяжелые дни от имени французского народа, а также от своего имени лично выражаю Вам глубокое соболезнование.
Эта необыкновенная личность вывела Азербайджан на путь процветания. Я высоко ценю его смелость, мудрость и решительность, проявленные в ходе наших встреч, в частности, при проведении обсуждений вокруг нагорно-карабахского конфликта в решении данного конфликта мирным путем.
Желаю, чтобы при поддержке сопредседателей Минской группы его усилия были продолжены и увенчались успехом. Вам известно, что Вы всегда можете рассчитывать на поддержку Франции в этом вопросе.
Продолжая путь Вашего отца, Вы услышите громкие призывы. Я имею в виду, в частности, политические реформы, смело осуществляемые Президентом Гейдаром Алиевым после прихода к власти. Не сомневаюсь в том, что Вы всеми силами будете продолжать его дело и поведете Азербайджан по пути демократии и правового государства.
Еще раз выражая соболезнование, передаю Вам свое глубокое уважение и почтение.
Жак Ширак
Президент Французской Республики
13 декабря 2003 года.