ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Прошу Вас принять от имени молдавского народа и от меня лично мои искренние соболезнования в связи с тяжелой утратой – кончиной выдающегося государственного и политического деятеля современности, великого сына Азербайджана Гейдара Алиева.
Его уход из жизни болью отозвался в сердцах всех тех, кто знал, уважал и любил Гейдара Алиевича, вся жизнь которого была посвящена беззаветному служению своему народу и своей Родине.
В Республике Молдова Гейдара Алиева знали и всегда ценили не только как великого патриота, но и как поборника укрепления дружеских отношений между нашими странами, борца за идеалы демократии, за сохранение стабильности и безопасности в Европе и в мире.
В этот горестные, особенно для Вас и всех Ваших родных и близких, дни молдавский народ скорбит и переживает вместе с Вами и разделяет тяжесть невосполнимой утраты.
Прошу еще раз принять, уважаемый Ильгам Гейдарович, выражения глубокой скорби и печали и передать всему азербайджанскому народу наши чувства искреннего сопереживания.
С чувством сострадания,
Владимир Воронин
Президент Республики Молдова
Кишинев, 12 декабря 2003 года.