ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
С чувством глубокой скорби воспринял весть о кончине Вашего отца, господина Президента Гейдара Алиева. Мне трудно говорить в эти чрезвычайно тяжелые для Вас лично, Вашей семьи и народа Азербайджанской Республики дни. Тем не менее разрешите от имени граждан Республики Македонии и лично от своего имени выразить Вам самое глубокое соболезнование.
Все мы знали господина Гейдара Алиева как реформатора, неутомимо работавшего во имя развития Азербайджанской Республики и благополучия ее граждан, как современного политического деятеля демократической направленности. Его личность и его дела навсегда останутся в нашей памяти.
Уважаемый господин Президент, прошу принять мое искреннее чувство скорби. Прошу мужественно выдержать эту тяжелую утрату.
Искренне,
Борис Трайковский
Президент Республики Македонии
13 декабря 2003 года.