ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
С чувством огромной личной скорби я узнал о кончине Вашего дорогого и любимого отца, Его Превосходительства Президента Гейдара Алиева, и хотел бы выразить мои сердечные соболезнования.
Президент Гейдар Алиев был выдающейся политической фигурой нашего времени. Его огромная воля и чуткое руководство помогло Азербайджану пережить самые трудные времена своей истории в 1994 году, и он провел Азербайджанскую Республику по пути быстрого прогресса и прогрессивного экономического развития.
Мы получили огромное впечатление от первого визита Его Превосходительства в Японию в феврале 1998 года, и на самом деле этот визит послужил сильнейшим стимулом в установлении близких отношений и экономического сотрудничества между Азербайджаном и Японией.
Нам, в “Мицуи энд Ко. Лтд” будет очень сильно его не хватать и мы всегда будем помнить Его Превосходительство президента Гейдара Алиева. Мы заверяем Вас, что мы остаемся верными его задачам, и, что мы будем и дальше прилагать все наши усилия по оказанию вклада в развитие экономических связей и искренней дружбы между народами Азербайджанской Республики и Японии.
Я хотел бы выразить мои чувства и симпатию в это печальное время Вам, Вашей семье и всему народу Азербайджанской Республики.
Искренне Ваш,
Шоэй Утсуда,
Президент и Высший Исполнительный
Управляющий
японской компании “Мицуи”.
15 декабря 2003 года.
Другие новости раздела
