ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Совет директоров компании “Fondel Metal Participations B.V.” и ее многотысячный коллектив в эти тяжелые для всех нас дни выражают глубокое соболезнование Вам и всему азербайджанскому народу в связи с невосполнимой утратой азербайджанского народа – кончиной Президента Гейдара Алиева.
Гейдар Алиев был счастливым человеком. Не каждому дано проделать такую титаническую работу в течение одной человеческой жизни. Гейдар Алиев начал свою непростую жизнь как достойный сын своего народа, прожил славную жизнь, и завершил эту жизнь как достойный Отец своего народа.
Он хорошо известен в Голландии. Именно благодаря его мудрой и целенаправленной политике весь мир узнал о Вашей прекрасной стране – Азербайджане.
Благодаря его всесторонней продуманной внутренней политике Азербайджан превратился в один из инвестиционных и энергетических центров мира.
Есть такое изречение: человек за свою жизнь должен посадить дерево, построить дом и вырастить сына. Гейдар Алиев осуществил все это!
Гейдар Алиев на протяжении своей жизни заложил сад под названием Процветающий Азербайджан.
Гейдар Алиев на протяжении своей жизни построил дом, называемый Независимый Азербайджан.
Гейдар Алиев на протяжении своей жизни воспитал достойного сына, продолжающего сегодня его почетную и ответственную работу, которому доверил будущее азербайджанского народа.
Господин Президент, не только Азербайджанский народ и не только Вы потеряли Гейдара Алиева! Эта потеря – потеря всего человечества. Ибо Гейдар Алиев был политиком мирового масштаба, и в нынешнее сложное время мир нуждается и будет нуждаться именно в таких личностях, как Гейдар Алиев!
Есть еще утешающий фактор. Господин Президент, мы уверены, что те дела, которые не успел свершить Ваш Отец, Вы осуществите вместе с азербайджанским народом! А это станет самым достойным памятником его светлой памяти!
С почтением,
Виллем Ван’т Воут
Председатель совета директоров компании
“Fondel Metal Participations”
Роттердам, 13 декабря 2003 года.