ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Период нашего пребывания в Азербайджане представлял для нас особое значение. Представлять Соединенные Штаты на чрезвычайно важном этапе истории Азербайджана было высокой честью. За три года пребывания там – со дня вручения верительной грамоты, как посла США, до отъезда из страны Гейдар Алиев запечатлелся в нашей памяти не только как Президент Азербайджана, но и как ЧЕЛОВЕК, деливший радость и горе нашей семьи. Когда скончался наш сын Рик, Президент Алиев первым выразил соболезнование. Мы с Энн как самую богатую сокровищницу, будем хранить в нашем сердце выраженные им чувства дружбы и уважения.
Азербайджану удалось выдержать в самый сложный период государственной независимости. Большую часть того периода Гейдар Алиев был Президентом страны, лидером народа и закрепил суверенитет Азербайджана. В этот период Соединенные Штаты оказали Азербайджану большую поддержку, работая вместе с Президентом Гейдаром Алиевым, стремились к укреплению независимости Азербайджана.
Азербайджанский народ, находящийся в трауре в связи с его кончиной, может гордиться успехами, достигнутыми со дня обретения независимости. Благодаря Президенту Гейдару Алиеву Ваш народ обеспечил независимость, он может с оптимизмом смотреть на будущее Азербайджана, вставшего на путь строительства демократического и современного государства.
Наши молитвы - с теми, кто переживает чувство скорби в связи с его кончиной, особенно с его семьей. Молимся за то, чтобы в это скорбное время они могли найти утешение.
С глубоким уважением,
Рич и Энн Козларич
бывший посол США в
Азербайджане и его супруга
15 декабря 2003 года.