ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Весть о кончине Вашего любимого отца Гейдара Алиева глубоко опечалила меня. В этот скорбный час от имени всех живущих в Соединенных Штатах Америки иранцев и, в частности, от имени азербайджанцев, постоянно питающих глубокие чувства к Азербайджану, выражаю искреннее соболезнование Вашему превосходительству и Вашей семье.
Сейчас азербайджанский народ переживает скорбные дни. Каждый человек, знакомый с историей Азербайджана, знает, что Ваш отец прилагал огромные усилия для установления мира и стабильности в одном из самых переменчивых и стратегически важных регионов мира и снискал большой авторитет. Даже зная, что сталкивается с различными рисками, он поистине восхищал всех своей решимостью и смелостью. Он возвысился от рядового гражданина до признанной на международной арене личности. Во многих отношениях Президент Гейдар Алиев был сердцем и душой Азербайджана. Он обеспечил себе место в истории.
Вам будет очень не хватать его, как великого деятеля Вашей страны. Он проявлял решимость в самые трудные моменты жизни и мужественно справлялся со всеми трудностями. Президент Гейдар Алиев навечно останется в памяти людей.
Мы все молимся за то, чтобы этот человек, перенесший все тяготы жизни, а в последние месяцы и вызванные болезнью страдания, обрел вечный покой.
В этот скорбный и печальный час многие азербайджанцы нуждаются в утешении. Азербайджанский народ уверен в Вас, как в политическом преемнике Вашего покойного отца, в том, что будет сохранена стабильность в стране, обеспечено экономическое развитие. Им нужна гарантия, и они должны знать, что есть сила, на которую они могут опереться. Однажды Ваша страна восхитится Вами за то, что Вы пробудили любовь в Ваших гражданах, тесно сплотили их своими словами и делами.
Надеюсь, что другие мои соотечественники сумеют сейчас оценить Азербайджан как страну прекрасного народа.
Да ниспошлет Аллах свое благословение Вам, нашим азербайджанским братьям и сестрам.
Искренне,
доктор Мамуд Зарекиван,
представитель американской организации культуры
и образования “Азербайджанский дом, Инкорпорейтед”.
16 декабря 2003 года.