Произведения азербайджанской литературы представлены на выставке книг в Ташкенте
Баку, 26 апреля, АЗЕРТАДЖ
Азербайджанские книги выставлены в исторической библиотеке «Туран» в Ташкенте в рамках ежегодно проходящей в Республике Узбекистан традиционной Недели книг. Это стало возможным благодаря организационной поддержке Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане.
Как сообщили АЗЕРТАДЖ в центре, в фойе библиотеки участники мероприятия ознакомились с азербайджанской литературой.
Заведующая орготделом библиотеки Дильфуза Дурсиматова проинформировала участников мероприятия о проводимой в Узбекистане традиционной книжной неделе и отметила, что библиотека «Туран» по этому случаю также проводит ряд мероприятий. В частности, в связи с этим один день посвящен исключительно азербайджанским книгам.
Д.Дурсиматова выразила благодарность Азербайджанскому культурному центру имени Гейдара Алиева в Узбекистане за тесное сотрудничество с библиотекой «Туран», а также за поддержку в организации этой выставки.
Заместитель директора Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Надир Алимирзоев, поздравив всех со Всемирным днем книги и авторского права, подчеркнул, что инициатива книжной выставки является прекрасной традицией.
Говоря о существующих отношениях двух братских стран, Н.Алимирзоев отметил особое внимание глав государств к развитию этих связей на высоком уровне. Он подчеркнул, что укрепление отношений с тюркскими государствами является одним из основных приоритетов внешней политики Азербайджана.
Н.Алимирзоев сообщил, что Азербайджанским культурным центром издано более 100 книг на узбекском языке, и подчеркнул, что эти публикации безвозмездно передаются в различные библиотеки Узбекистана, представлены вниманию узбекских читателей. Выразив благодарность библиотеке «Туран» за сотрудничество, Н.Алимирзоев сказал, что они и впредь готовы к тесному взаимодействию.
Директор Центра культуры Шайхантохурского района города Ташкент Абдулгаим Акбаров подробно остановился на древних и тесных литературно-культурных связях между народами Узбекистана и Азербайджана, констатировав, что сегодня эти связи еще более расширяются и развиваются. Подчеркнув богатство азербайджанской культуры, Абдулгаим Акбаров отметил, что узбекский народ всегда проявлял большой интерес к этой культурной традиции.
Инспектор Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, доктор философских наук Каримулла Мамедзаде, говоря о важном месте книги в истории человечества, охарактеризовал ее как важнейшую часть культуры.
Напомнив, что Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев подписал Распоряжение «О проведении 530-летия гениального азербайджанского поэта Мухаммеда Физули», К.Мамедзаде рассказал о множестве проектов, реализованных Азербайджанским культурным центром в Узбекистане, а самым важным среди них назвал издание двухтомника произведений поэта на узбекском языке.
Затем выступила поэтесса и журналистка Назира Арипова, которая подчеркнула, что среди представленных на выставке книг есть ценные произведения азербайджанской литературы.
В завершение К.Мамедзаде предоставил обширную информацию о книге Xurshidga yetar boshim («Достигну солнца»), которая представляет собой перевод произведений известной азербайджанской поэтессы, дочери карабахского хана Хуршидбану Натаван, переведенной и опубликованной в рамках проекта Азербайджанского культурного центра в Узбекистане.
Отметим, что библиотека «Туран» является исторической библиотекой Узбекистана, здесь также имеется постоянный уголок, посвященный Азербайджану, который создан по инициативе Азербайджанского культурного центра.
Другие новости раздела
