-Уважаемый господин Президент!

Уважаемый господин Премьер-министр!

Дорогие дамы и господа!

Сердечно поздравляю всех вас, в первую очередь, грузинский народ по случаю ввода в строй нового аэропорта. Это прекрасное здание, построенное на самом современном уровне, оно будет много лет служить Грузии.

Сегодня знаменательный день, сделаны очень важные шаги. Могу сказать, что сотрудничество между тремя странами вступило в новый этап. Подписанные некоторое время назад договоры, особенно соглашения, касающиеся создания железнодорожной линии Баку-Тбилиси-Карс, еще более укрепляют наше сотрудничество. В целом, уверен, что в будущем транспортный сектор станет одним из важнейших после энергетического сектора направлений в нашем регионе. Достигнутые в энергетическом секторе успехи, грандиозные транснациональные проекты, которые мы реализовали, были лишь началом.

Грузия и Азербайджан - это новые независимые страны. Первые годы независимости для обоих государств были крайне сложными и тяжелыми. Могу сказать, что наша независимость находилась под угрозой, и мы в напряженной борьбе достигли нынешнего уровня. Сейчас наступил период развития. Сегодня наши страны определяют новую стратегию развития. Наше единство, совместные проекты, сотрудничество в энергетическом секторе, начавшееся со строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, оказали влияние и на другие сферы. Если бы в 1994 году не был подписан «Контракт века» и, как логический результат этого, не был построен нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, ни газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум, ни железная дорога Баку-Тбилиси-Карс не могли быть реализованы. Но сегодня все это реальность, действительность. Это свидетельствует о том, что нет ничего невозможного. Если есть воля руководителей, если народ поддерживает руководителей, можно решить любой вопрос. Сегодня мы идем по этому пути.

Наше единство крепнет, турецко-азербайджано-грузинское братство становится прочнее. Наши народы связаны братскими отношениями. И эти замечательные проекты еще теснее сплачивают нас. Расширяющееся экономическое сотрудничество связывает и наши экономики, делает взаимозависимыми наши доходы. Наши удачи в будущем зависят от достижений каждого из нас. Именно поэтому это единство должно сохраняться и укрепляться. Уверен, что в дальнейшем будут реализованы новые, крупные проекты.

Сегодня проекты, которые реализуются на Южном Кавказе и уже охватывают весь регион, в широком смысле, оказывают влияние на весь континент. Вопросы энергетической безопасности являются в настоящее время проблемой номер один в повестке дня мировой политики. Азербайджан, Грузия и Турция вносят очень ценный вклад в энергетическую безопасность Европы. Это - первый шаг. Ввод в строй и дальнейшее функционирование газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум являются первым окном в Европу. Все эти проекты укрепляют энергетический и транспортный коридоры. Если обратить внимание на карту нашего региона, можно убедиться, что есть разные возможности для создания таких коридоров. Но эти коридоры работают в том случае, когда страны, через которые они проходят, оказывают им поддержку. Пути, проходящие через эту территорию, очень важны. Здесь есть стабильность, есть развитие. А туда, где есть стабильность, будут вкладываться и инвестиции, будет расти интерес, таким образом, наш регион будет развиваться.

Мы должны еще многое сделать, укрепить наши страны. Пока мы находимся лишь на начальном этапе развития. Первый этап мы успешно прошли, доказали свою независимость, сами укрепляем свой экономический потенциал. В будущем дела как в регионе, так и, в более широком смысле, в Европе во многом будут зависеть от нашего сотрудничества. Азербайджан является безопасной страной, обладающей надежными энергетическими ресурсами, которые безопасными путями транспортируются на мировые рынки. Наши партнеры тоже вносят свой вклад в это дело.

Сегодня - день транспорта. Я бы назвал его именно так. В то же время это исторический день. Начало проекта Баку-Тбилиси-Карс и ввод в строй Тбилисского международного аэропорта - очень знаменательные события. Но хочу обратить внимание на следующий вопрос: проекты Баку-Тбилиси-Джейхан, Баку-Тбилиси-Эрзурум, Баку-Тбилиси-Карс мы осуществляем вместе, а вот что касается Тбилисского аэропорта, Азербайджан оказался несколько забыт. Это - турецко-грузинский проект. Если бы вы пригласили, то и мы могли принять в нем участие. Но, несмотря на это, мы, как друзья и братья, тоже очень рады этому событию. Уверен, что новые воздушные ворота Грузии откроют здесь возможности для больших дел, будут приезжать друзья, активизируется сотрудничество, начнется приток инвестиций. Таким образом, ваша страна будет развиваться. Желаю этого, как друг, брат и любящий Грузию человек. В этот замечательный день желаю всему грузинскому народу счастья. Желаю, чтобы все ваши мечты сбылись, чтобы в вашей стране были мир, развитие, добрые отношения, чтобы ваш народ жил спокойно и благополучно. Чтобы мы, ваши друзья, радовались, глядя на это.

Еще раз поздравляю вас.

/Речь главы государства была выслушана с большим вниманием и встречена аплодисментами/.