Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

Стихи азербайджанских поэтов изданы в Колумбии

Стихи азербайджанских поэтов изданы в Колумбии

Баку, 8 мая, АЗЕРТАДЖ

В рамках совместного проекта Переводческого центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики и посольства Колумбии в Азербайджане издан сборник «20 стихотворений», в который вошли произведения азербайджанских и колумбийских поэтов. В сборник, увидевший свет в Национальном издательстве Колумбии, включены стихи Низами Гянджеви, Имадеддина Насими, Самеда Вургуна, Микаила Мушфига, Али Керима, Мамеда Араза и других видных азербайджанских поэтов.

Как сообщили АЗЕРТАДЖ из Переводческого центра, на испанский язык стихи перевела Рамиза Гасанова, на азербайджанский язык - Эмин Алескеров.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

На биеннале в Эдирне выставляются работы азербайджанской художницы
  • 05.06.2026 [20:53]

На биеннале в Эдирне выставляются работы азербайджанской художницы

Фидан Гаджиева: Второй год подряд я с гордостью представляю Азербайджан во Вьетнаме
  • 05.06.2026 [18:41]

Фидан Гаджиева: Второй год подряд я с гордостью представляю Азербайджан во Вьетнаме

Посольство Японии: Участие в фестивале в Университете АДА укрепляет гуманитарные связи ВИДЕО
  • 05.06.2026 [17:52]

Посольство Японии: Участие в фестивале в Университете АДА укрепляет гуманитарные связи ВИДЕО

Китайские студенты озвучили фрагменты из фильма «Наш учитель Джабиш»
  • 05.06.2026 [17:30]

Китайские студенты озвучили фрагменты из фильма «Наш учитель Джабиш»

Россия представила народные промыслы на международном фестивале в Университете АДА
  • 05.06.2026 [17:07]

Россия представила народные промыслы на международном фестивале в Университете АДА

Юная художница Зейнаб Бабаева: Каждая моя работа рождается из любви к животным
  • 05.06.2026 [16:45]

Юная художница Зейнаб Бабаева: Каждая моя работа рождается из любви к животным

Посол Аргентины: В Ичеришехер выступят чемпионы мира по танго
  • 05.06.2026 [16:18]

Посол Аргентины: В Ичеришехер выступят чемпионы мира по танго

Дни культуры Азербайджана в Туркменистане начались с показа художественного фильма «Тагиев: Нефть»
  • 05.06.2026 [13:33]

Дни культуры Азербайджана в Туркменистане начались с показа художественного фильма «Тагиев: Нефть»

«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО
  • 05.06.2026 [13:23]

«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО

Агентство развития медиа распространило заявление о дезинформации в отношении Азербайджана

  • [21:06]

На биеннале в Эдирне выставляются работы азербайджанской художницы

  • [20:53]

Путин высказался о возможной встрече с Зеленским

  • [20:51]

Акция AzerGold и RIIB в Дашкесане, посвященная Всемирному дню окружающей среды

  • [20:49]

Главные новости к этому часу 

  • [20:00]

Комиссия Милли Меджлиса распространила заявление в связи с информационной провокацией CNN

  • [19:58]

Эксперт: Азербайджан намерен обеспечить энергобезопасность не только за счет нефти, но и альтернативных источников энергии

  • [19:53]

В Лачине закладывается новый жилой квартал: проект внесет вклад в создание сотен рабочих мест

  • [19:40]

Сборная Азербайджана по мини-футболу, ставшая чемпионом Европы, вернулась на Родину

  • [19:36]

Совет по конкуренции Турции начал расследование в отношении Meta

  • [19:30]

Состоялся обмен мнениями о причинах изменения уровня Каспия и возможностях регионального сотрудничества

  • [19:04]

Азербайджанские дети представили исполнительному директору ЮНЕП практические экорешения

  • [19:03]

Владимир Путин заявил о переезде крупных компаний из Москвы в регионы

  • [18:52]

От Президента Республики Северная Македония Горданы Силяновской-Давковой

  • [18:50]

От Президента Португальской Республики Антониу Жозе Сегуру

  • [18:44]

Новый этап в системе кибербезопасности Азербайджана: к деятельности приступает Национальное агентство кибербезопасности

  • [18:44]

Фидан Гаджиева: Второй год подряд я с гордостью представляю Азербайджан во Вьетнаме

  • [18:41]

Миграция вновь выходит на первый план перед выборами в Швеции

  • [18:23]

В Бакинском зоологическом парке родились детеныши амурского тигра

  • [18:05]

Глава Минторга Турции призвал к отказу от протекционизма и поддержке свободной торговли

  • [18:02]

В регионах Азербайджана дождливая погода сохранится до 9 июня - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • [17:58]
Посольство Японии: Участие в фестивале в Университете АДА укрепляет гуманитарные связи ВИДЕО

Посольство Японии: Участие в фестивале в Университете АДА укрепляет гуманитарные связи ВИДЕО

Кронпринцесса Норвегии ждет трансплантации легких

  • [17:42]

Память шехида-журналиста Магеррама Ибрагимова почтена в АЗЕРТАДЖ

  • [17:38]

Водородная энергетика может стать следующим этапом энергетического партнерства ОАЭ и Азербайджана – Мнение

  • [17:35]

Федерации мини-футбола Азербайджана выделен 1 миллион манатов

  • [17:30]

Китайские студенты озвучили фрагменты из фильма «Наш учитель Джабиш»

  • [17:30]

Институт географии: Риск оползней в Баиле и Бадамдаре полностью не устранен

  • [17:17]
Американский эксперт: Отношения между США и Азербайджаном меняются и развиваются ВИДЕО

Американский эксперт: Отношения между США и Азербайджаном меняются и развиваются ВИДЕО

Семинар «Судебная генетика и STR-анализ» в БГУ

  • [17:13]

Мангровые леса восстанавливаются - исследование

  • [17:12]

От Эмира Государства Кувейт Шейха Мишааля аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха

  • [17:08]

Россия представила народные промыслы на международном фестивале в Университете АДА

  • [17:07]

Возобновляемая энергетика становится одним из ключевых направлений сотрудничества ОАЭ и Азербайджана – Эксперт

  • [17:01]

Ценители творчества Мушфига почтили память бессмертного поэта в Хызы

  • [17:00]

МИД России: Москва окажет содействие в связи с атакой на суда в Азовском море

  • [16:57]

Юная художница Зейнаб Бабаева: Каждая моя работа рождается из любви к животным

  • [16:45]

«Азерпочт» выпустил почтовую марку, посвященную Всемирному дню окружающей среды

  • [16:44]

Израильские медицинские специалисты удостоены наград Министерства здравоохранения

  • [16:39]

Баку и Абу-Даби формируют новую повестку двустороннего сотрудничества – политолог из ОАЭ

  • [16:36]

От Президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха

  • [16:21]

Посол Аргентины: В Ичеришехер выступят чемпионы мира по танго

  • [16:18]

В воскресенье в Баку пойдет дождь - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • [16:16]

Акция по посадке цветов в БГУ

  • [16:16]

Официальный Баку: Мы ожидаем, что CNN опровергнет статью, содержащую необоснованные обвинения

  • [16:04]

Объявлены результаты экзамена на аналитическое мышление шестого конкурса «Восхождение»

  • [16:03]

Первый вице-президент Мехрибан Алиева поздравила сборную Азербайджана по мини-футболу

  • [16:00]

Студенты БГУ добились успеха в Программе студенческих инноваций Spark

  • [16:00]
В Университете АДА продемонстрирована культура более чем 40 стран ВИДЕО

В Университете АДА продемонстрирована культура более чем 40 стран ВИДЕО

В Агдамском центре социальных услуг оказана помощь более 100 лицам из уязвимых категорий

  • [15:44]

В Баку стартовал Кубок мира по аэробной и акробатической гимнастике

  • [15:43]

В Казахстане пройдут оперативно-тактические учения

  • [15:33]

MEDİA: Утверждения CNN в отношении Азербайджана являются грубой информационной манипуляцией

  • [15:23]

От Премьер-министра Ливанской Республики Навафа Салама

  • [15:19]

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О награждении работников водного хозяйства и мелиорации

  • [15:17]

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
 Об оказании финансовой поддержки Федерации мини-футбола Азербайджана

  • [15:15]

Дзюдоисты готовятся к чемпионату Европы в Шамахы

  • [15:12]
«Азербайджан и мир»: Баку и Абу-Даби выводят стратегическое партнерство на новый уровень ВИДЕО

«Азербайджан и мир»: Баку и Абу-Даби выводят стратегическое партнерство на новый уровень ВИДЕО

Саймон Стил: Высоко оцениваю лидерство Азербайджана ВИДЕО

Саймон Стил: Высоко оцениваю лидерство Азербайджана ВИДЕО

Сербский министр: Вдохновляясь силой природы, мы можем превратить вызовы в возможности

  • [14:59]

Завтра днем, начиная с горных и предгорных районов, в некоторых местах временами ожидаются осадки

  • [14:54]
Успешно завершен один из ключевых этапов проекта по производству железа ВИДЕО

Успешно завершен один из ключевых этапов проекта по производству железа ВИДЕО

Украинские беспилотники атаковали пять судов в портах Мариуполя, Бердянска и в прибрежных водах Крыма

  • [14:23]

В Кремле сообщили о возможной реакции Путина на обращение Зеленского на ПМЭФ

  • [14:15]
МИД об атаке на суда с азербайджанскими гражданами на борту в Азовском море ВИДЕО

МИД об атаке на суда с азербайджанскими гражданами на борту в Азовском море ВИДЕО

Генеральный секретарь ООН: Здоровье нашего мира находится под угрозой, а проблема голода углубляется

  • [14:07]

Старение населения стимулирует спрос на «игрушки для пожилых людей»

  • [14:02]
® Baku Steel Company на выставке Caspian Oil & Gas 2026 ВИДЕО

® Baku Steel Company на выставке Caspian Oil & Gas 2026 ВИДЕО

Министр: Решение проблемы снижения уровня Каспия – один из ключевых экологических приоритетов ВИДЕО

Министр: Решение проблемы снижения уровня Каспия – один из ключевых экологических приоритетов ВИДЕО

Исполнительный директор ЮНЕП: Азербайджан продолжает играть стратегическую роль в сфере действий по борьбе с изменением климата ВИДЕО

Исполнительный директор ЮНЕП: Азербайджан продолжает играть стратегическую роль в сфере действий по борьбе с изменением климата ВИДЕО

Следующий адрес выездной службы ASAN xidmət — Тбилиси

  • [13:52]

В аэропорту Анкары в салоне пассажирского самолета произошел пожар

  • [13:47]

Турецкий эксперт: Значимость Анкары и Баку в глобальном транспорте будет лишь возрастать

  • [13:42]

Президент COP30: Наша цель – двигаться к достижению реальных результатов

  • [13:39]

Гюльшан Пашаева: Экономический смысл стратегии Азербайджана заключается в сопряжении транспортных коридоров

  • [13:35]

Дни культуры Азербайджана в Туркменистане начались с показа художественного фильма «Тагиев: Нефть»

  • [13:33]
«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО

«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО

Рашад Исмаилов: За последние 20 лет в Баку заложено более 100 парков и зеленых зон

  • [13:04]

Глава ОЗА: Проделанная работа приблизила нас на один шаг к нашим историческим землям

  • [13:01]
Министр: Строительно-восстановительные работы в Карабахе и Восточном Зангезуре проводятся на основе экологических подходов ВИДЕО

Министр: Строительно-восстановительные работы в Карабахе и Восточном Зангезуре проводятся на основе экологических подходов ВИДЕО

Токаев: 1 июля в Казахстане вступает в силу новая Конституция

  • [12:49]

Астрофизики БГУ: 15 июня произойдет суперноволуние

  • [12:43]

Президент: Обеспечение чистой окружающей среды и «зеленого роста» определены в качестве одного из пяти ключевых национальных приоритетов

  • [12:40]

В некоторых горных и предгорных районах временами наблюдались грозы, шли дожди

  • [12:34]

Замглавы МИД РФ заявил о необходимости открытия границ для развития транспортных связей на Южном Кавказе

  • [12:24]

Рахман Мустафаев: Азербайджан реальными делами показывает готовность к региональному сотрудничеству

  • [12:19]

Проект «Молодой пчеловод», реализуемый по инициативе Лейлы Алиевой, успешно завершился в Евлахе

  • [12:15]

В Киевской области в результате дроновой атаки погибли 4 человека

  • [12:13]

В Баку обсудят ключевые тенденции глобального банковского и финансового сектора на 2026 год

  • [12:07]

Обращение по случаю Всемирного дня окружающей среды 2026 года

  • [12:01]

Главные новости к этому часу

  • [12:00]

® AccessBank завершил первый независимый энергетический аудит клиентского проекта

  • [11:49]

Первое заседание внеочередной сессии Милли Меджлиса: на обсуждение вынесено 8 вопросов

  • [11:41]
Азербайджан принимает Всемирный день окружающей среды ВИДЕО

Азербайджан принимает Всемирный день окружающей среды ВИДЕО

Председатель КНР посетит Северную Корею

  • [11:20]

Азербайджанские велогонщики в рамках подготовки к чемпионату Европы примут участие в международном турнире

  • [11:03]

ЮНЕП: В Азербайджане продолжается восстановление популяции зубров и джейранов

  • [11:00]
Золото и серебро подешевели на мировом рынке ВИДЕО

Золото и серебро подешевели на мировом рынке ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

ООН: Защита Каспия и поддержка экоактивистов остаются ключевыми экологическими задачами

  • [10:37]