Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

Стихи азербайджанских поэтов изданы в Колумбии

Стихи азербайджанских поэтов изданы в Колумбии

Баку, 8 мая, АЗЕРТАДЖ

В рамках совместного проекта Переводческого центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики и посольства Колумбии в Азербайджане издан сборник «20 стихотворений», в который вошли произведения азербайджанских и колумбийских поэтов. В сборник, увидевший свет в Национальном издательстве Колумбии, включены стихи Низами Гянджеви, Имадеддина Насими, Самеда Вургуна, Микаила Мушфига, Али Керима, Мамеда Араза и других видных азербайджанских поэтов.

Как сообщили АЗЕРТАДЖ из Переводческого центра, на испанский язык стихи перевела Рамиза Гасанова, на азербайджанский язык - Эмин Алескеров.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

На территории Sea Breeze откроется первый многозальный кинотеатр CineMastercard с новыми технологиями
  • 06.10.2026 [18:03]

На территории Sea Breeze откроется первый многозальный кинотеатр CineMastercard с новыми технологиями

Саида Халилова: Азербайджанская музыка звучит в Омане
  • 06.10.2026 [17:22]

Саида Халилова: Азербайджанская музыка звучит в Омане

Британский драматург: Сотрудничество с азербайджанской командой было очень интересным
  • 06.10.2026 [17:13]

Британский драматург: Сотрудничество с азербайджанской командой было очень интересным

Нобелевская премия по литературе: фавориты списка и экспертный взгляд
  • 06.10.2026 [17:09]

Нобелевская премия по литературе: фавориты списка и экспертный взгляд

В Баку пройдет арт-уикенд «Полет в Баку. Арт-уикенд. Почувствуй будущее СЕЙЧАС»
  • 06.10.2026 [16:30]

В Баку пройдет арт-уикенд «Полет в Баку. Арт-уикенд. Почувствуй будущее СЕЙЧАС»

Сын Самеда Вургуна: Величие отца как поэта и личности я ощущал с детства
  • 05.10.2026 [18:47]

Сын Самеда Вургуна: Величие отца как поэта и личности я ощущал с детства

Французские музыканты: Мы очень рады выступать на Baku Jazz Festival-2026
  • 05.10.2026 [18:35]

Французские музыканты: Мы очень рады выступать на Baku Jazz Festival-2026

Азербайджанское ковровое искусство представлено в Вене в рамках 120-летия Лятифа Керимова
  • 05.10.2026 [17:34]

Азербайджанское ковровое искусство представлено в Вене в рамках 120-летия Лятифа Керимова

Начинается Международный фестиваль документального кино DokuBaku
  • 05.10.2026 [17:07]

Начинается Международный фестиваль документального кино DokuBaku

МИД РФ: Отношения России и Азербайджана развиваются на основе добрососедства и взаимоуважения

  • [18:37]

Организована очередная тренинговая программа по «Гид по ответственному экотуризму»

  • [18:33]

Швеция направит системы Patriot в Польшу для защиты поставок Украине

  • [18:24]

Ванилин демонстрирует многообещающие результаты в лечении хронических ран

  • [18:21]

МВФ: Инфляция, войны, COVID-19 привели к «устойчивому ухудшению» покупательной способности домохозяйств

  • [18:19]

Посол Израиля проинформирован о масштабах минной проблемы в Азербайджане

  • [18:12]

Премьер-министр Али Асадов встретился с генеральным секретарем Организации цифрового сотрудничества

  • [18:08]

В Польше задержан юноша, угрожавший взорвать школу и вокзал в Познани

  • [18:06]

На территории Sea Breeze откроется первый многозальный кинотеатр CineMastercard с новыми технологиями

  • [18:03]

БГУ подписал меморандум с Кавказским международным университетом

  • [17:53]

Азербайджанские спецназовцы приняли участие в учениях «Вечное братство - V» в Узбекистане

  • [17:43]

Реджеп Тайип Эрдоган: 6 университетов Турции входят в ТОП-500 мировых вузов

  • [17:24]

Саида Халилова: Азербайджанская музыка звучит в Омане

  • [17:22]

Британский драматург: Сотрудничество с азербайджанской командой было очень интересным

  • [17:13]

Нобелевская премия по литературе: фавориты списка и экспертный взгляд

  • [17:09]
Состоялось 8-е заседание Совместной межправительственной комиссии между Азербайджаном и Соединенным Королевством ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Состоялось 8-е заседание Совместной межправительственной комиссии между Азербайджаном и Соединенным Королевством ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Дастан Оспанов: Средний коридор должен развиваться как единая инфраструктурная система – ИНТЕРВЬЮ

  • [16:55]

Версальский дворец вынужден закрыться из-за масштабного отключения электроэнергии

  • [16:46]

Президент Ильхам Алиев принял государственного министра по торговле Великобритании ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

  • [16:46]

Польша выделит 26 млрд долларов на гражданскую оборону и защиту населения

  • [16:35]

В Баку пройдет арт-уикенд «Полет в Баку. Арт-уикенд. Почувствуй будущее СЕЙЧАС»

  • [16:30]

Британский министр: Азербайджан реализовывает амбициозные планы по инфраструктуре данных

  • [16:19]

Северная Корея предупреждает о более жестких мерах в отношении Южной Кореи

  • [16:18]

«Азеришыг»: До конца года на территории обслуживания Зиринского управления энергоснабжения и продаж будет создано 11 новых центров мощности

  • [16:13]
Между космическими агентствами ОТГ подписано Соглашение о сотрудничестве в области космической промышленности ВИДЕО

Между космическими агентствами ОТГ подписано Соглашение о сотрудничестве в области космической промышленности ВИДЕО

Озеро и водопад Малыбейли: скрытый рай Ходжалы ВИДЕО

Озеро и водопад Малыбейли: скрытый рай Ходжалы ВИДЕО

® Генеральный директор Azercell встретилась с Генеральным секретарем Организации цифрового сотрудничества Димой Аль-Яхья

  • [16:12]

Джейхун Байрамов проинформировал официального представителя США о региональных вопросах

  • [16:12]

Президент Ильхам Алиев: Мы продолжим поддерживать малые островные развивающиеся государства

  • [16:09]

«Азеркосмос» представил подход Азербайджана к международному космическому сотрудничеству в Маскате

  • [16:09]
На Фиджи прошло Мероприятие лидеров Pre-COP31 ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

На Фиджи прошло Мероприятие лидеров Pre-COP31 ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Наши исторические памятники в Западном Азербайджане - храм Агбат

  • [16:01]

Кофе без кофеина может способствовать улучшению памяти - исследование

  • [15:59]

Президент Азербайджана: В ходе нашего председательства на СОР29 мы поставили приоритеты МОРАГ на первый план

  • [15:58]

Во Франции в ходе студенческих протестов произошли столкновения с полицией

  • [15:54]

Samsung, Google и ChatGPT: что выбирают пользователи в Азербайджане - Исследование

  • [15:44]

Участникам мероприятия лидеров в рамках Pre-COP 2026

  • [15:40]

В Женеве открылась экспозиция, посвященная минной войне Армении против Азербайджана

  • [15:32]

VII Международный форум по новым вызовам в образовании

  • [15:30]

Академия KOSMİK приняла участие во встрече Международного совета по космическому образованию

  • [15:23]

® Объявлен План действий между IRIA и Организацией цифрового сотрудничества

  • [15:22]

Президент Латвии поручил сформировать новое правительство

  • [15:18]

® Новшество в банковском секторе: Birbank сажает деревья в честь новорожденных детей

  • [15:16]

Представители УЕФА проведут повторный осмотр Бакинского Олимпийского стадиона

  • [15:14]

В Кыргызстане предлагают ввести правило «пять деревьев за одно срубленное»

  • [15:12]

Председатель Милли Меджлиса: В период председательства Азербайджана в АПА были предприняты важные шаги

  • [14:55]

МЧС обнародовало правила безопасности во время селей и паводков

  • [14:48]

Прямая линия Владимира Путина вновь будет совмещена с большой пресс-конференцией

  • [14:47]
«Золотой человек» и тюркское наследие - Репортаж из Национального музея Казахстана ВИДЕО

«Золотой человек» и тюркское наследие - Репортаж из Национального музея Казахстана ВИДЕО

Нобелевская премия в области физики присуждена Фрэнсису Халзену

  • [14:37]
Члены Албано-удинской общины посетили монастырь Агоглан в Лачине ВИДЕО

Члены Албано-удинской общины посетили монастырь Агоглан в Лачине ВИДЕО

7 октября местами ожидаются ливни

  • [14:12]

Международный конгресс астронавтики-2028 пройдет в Самарканде

  • [14:01]

В БГУ проходит семинар «Раскрытие археологических тайн Гобустана с помощью геофизических методов»

  • [13:52]

Еще 5 азербайджанских боксеров прошли в следующий этап первенства Европы U-17

  • [13:44]

Россия атаковала гражданское судно в Черном море, есть погибший и раненые

  • [13:35]

Азербайджан будет представлен на Стамбульском экономическом форуме

  • [13:29]

Италия и Румыния занимают последние места в Европе по переходу на экологически чистое отопление

  • [13:21]
Объявлено время принятия окончательного инвестиционного решения по проекту «Зеленый энергетический коридор Каспий-Черное море-Европа» ВИДЕО

Объявлено время принятия окончательного инвестиционного решения по проекту «Зеленый энергетический коридор Каспий-Черное море-Европа» ВИДЕО

ООН: 3,4 миллиарда человек сталкиваются с жилищным кризисом

  • [13:13]

В Лачине строятся еще три гидроэлектростанции

  • [12:49]

В московских аэропортах задержали и отменили более 200 рейсов

  • [12:47]

OpenAI внедрит невидимые водяные знаки в тексты ChatGPT и Codex в ЕС

  • [12:33]

Германия и Азербайджан намерены расширить возможности для подготовки совместных проектов

  • [12:27]
Посол Германии: Вопросы связанности вскоре займут второе место в наших двусторонних экономических отношениях после энергетики ВИДЕО

Посол Германии: Вопросы связанности вскоре займут второе место в наших двусторонних экономических отношениях после энергетики ВИДЕО

TikTok внедрил ИИ-помощника для шопинга и функцию покупки в одно касание

  • [12:14]
Замминистра: В начале ноября ожидается визит делегации деловых кругов Азербайджана в Германию ВИДЕО

Замминистра: В начале ноября ожидается визит делегации деловых кругов Азербайджана в Германию ВИДЕО

Сахиба Гафарова: Вызовы, с которыми сталкивается исламский мир, требуют более тесного сотрудничества

  • [12:02]

Главные новости к этому часу

  • [12:01]

Летопись Отечественной войны: 6 октября

  • [12:00]

Определены даты проведения велогонки «Баку-Ханкенди» на следующий год

  • [11:52]

Отборочный этап: Сборная Азербайджана U-21 встретится с командой Гибралтара

  • [11:42]

БГУ и Гобустанский национальный историко-художественный заповедник подписали меморандум

  • [11:39]

Чемпионат мира: 3 азербайджанских дзюдоиста выходят на татами

  • [11:35]

Рост курса акций SpaceX на 8 процентов снова превратил Илона Маска втриллионера

  • [11:27]
МИД: В результате атаки беспилотника на грузовое судно в Черном море погиб гражданин Азербайджана, 1 человек пропал без вести ВИДЕО

МИД: В результате атаки беспилотника на грузовое судно в Черном море погиб гражданин Азербайджана, 1 человек пропал без вести ВИДЕО

Учащаяся средней школы в Стамбуле напала с ножом на сверстниц: ранены 5 человек

  • [11:08]

Сегодня отмечается Всемирный день охраны мест обитания

  • [11:02]
Цена золота на биржах снизилась ВИДЕО

Цена золота на биржах снизилась ВИДЕО

Больше всего осадков выпало в Астаре - фактическая погода

  • [10:45]

Вице-премьер Шахин Мустафаев провел встречи с представителями Правительства Российской Федерации - ОБНОВЛЕНО

  • [10:45]
На мировых биржах цены на нефть повысились ВИДЕО

На мировых биржах цены на нефть повысились ВИДЕО

® AccessBank объявляет тендер на снабжение запчастями UPS

  • [10:31]

В аэропорту Шереметьево ввели ограничения

  • [10:26]

В результате атаки беспилотников на Подмосковье один человек погиб, шестеро пострадали

  • [10:23]
В Баку проходит Германо-азербайджанская конференция стратегического партнерства и связанности ВИДЕО

В Баку проходит Германо-азербайджанская конференция стратегического партнерства и связанности ВИДЕО

Азербайджанская нефть торгуется за 124 доллара ВИДЕО

Азербайджанская нефть торгуется за 124 доллара ВИДЕО

Джейхун Байрамов: Развитие связей со странами Африки является одним из приоритетов внешней политики Азербайджана

  • 05.10.2026 [22:14]

Джейхун Джалилов: В Генплане развития Нахчывана до 2044 года в основу заложены доступность и современное градостроительство

  • 05.10.2026 [21:43]
Полпред: Энергосеть Нахчывана будет подключена к единой системе страны и экспортным магистралям ВИДЕО

Полпред: Энергосеть Нахчывана будет подключена к единой системе страны и экспортным магистралям ВИДЕО

В специальных учебных заведениях отмечен Международный день учителей

  • 05.10.2026 [21:37]
В Нахчыване свыше 400 льготников получили жилье, а 635 человек - автомобили ВИДЕО

В Нахчыване свыше 400 льготников получили жилье, а 635 человек - автомобили ВИДЕО

В аккаунте Президента Ильхама Алиева в социальной сети размещен видеоролик в связи с церемонией открытия чемпионата мира по дзюдо ВИДЕО

  • 05.10.2026 [21:30]
Джейхун Джалилов: Богатые минеральные ресурсы Нахчывана придадут импульс развитию горнодобывающей промышленности ВИДЕО

Джейхун Джалилов: Богатые минеральные ресурсы Нахчывана придадут импульс развитию горнодобывающей промышленности ВИДЕО

Джейхун Джалилов: Новая реальность превращает Нахчыван в международный транспортный узел ВИДЕО

Джейхун Джалилов: Новая реальность превращает Нахчыван в международный транспортный узел ВИДЕО

Полномочный представитель: Общественный транспорт Нахчывана полностью обеспечен электробусами ВИДЕО

Полномочный представитель: Общественный транспорт Нахчывана полностью обеспечен электробусами ВИДЕО

Состоялся телефонный разговор между министром иностранных дел Азербайджана и государственным секретарем США

  • 05.10.2026 [21:05]

В Финляндии каждый четвертый работник находится под угрозой выгорания

  • 05.10.2026 [20:47]
Главы МИД и Минобороны Турции приняли участие в обсуждениях в Эр-Рияде ВИДЕО

Главы МИД и Минобороны Турции приняли участие в обсуждениях в Эр-Рияде ВИДЕО

В Баку проведен брифинг о воздействии экологической деятельности на территории Армении на регион

  • 05.10.2026 [20:34]