В Баку состоялась презентация книг азербайджанской писательницы Александры Азимы Рейнгардт

13.07.2023 [14:52]
Печать
A⁺ A^-

Баку, 13 июля, АЗЕРТАДЖ

В Русском доме в Баку состоялась презентация трёх книг азербайджанской писательницы Александры Азимы Рейнгардт.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, книги «Мечта по контракту», «Ангелы Ада» и «Звёзды не спят» являются продолжением романа ее «Koffee&Milk». Также были презентованы фантастический роман писательницы «Пассажиры 198» и переведённая на азербайджанский язык первая книга А.А.Рейнгардт «Почтальон для Евы» (“Yeva üçün poçtalyon”). Перевод осуществлён писательницей и переводчицей Тараной Меммед под редакцией писателя, поэта, публициста Рафаила Тагизаде и заслуженного журналиста Азербайджана, профессора Бакинского Славянского университета, главного редактора журнала «Русский язык и литература в Азербайджане» Флоры Наджи.

В своём вступительном слове Флора Наджи кратко охарактеризовала творчество А.А.Рейнгардт, подчеркнула её особое место в русскоязычной прозе Азербайджана, в частности, в «женской прозе», отметила самобытность творческого почерка, оригинальность подачи материала, использование самых разнообразных форм романного повествования.

На презентации также выступили заместитель руководителя «Русского дома» Елена Мазаева, народный писатель Азербайджана Натиг Расулзаде, кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств Азербайджана Джамиль Кулиев, представитель коллектива, занимающегося оформлением книг А.А.Рейнгардт, Дарина Нестеренко, Самира Мехдиева, которая с благодарностью отметила, что все средства, вырученные от продажи книг А.А.Рейнгардт будут перечислены на счёт дома социального обслуживания пожилых людей, директором которого она является. Особый интерес вызвало выступление переводчика книги «Почтальон для Евы» Тараны Меммед и одного из редакторов книги Рафаила Тагизаде.

Присутствующие на презентации задавали автору вопросы, на которые А.А.Рейнгардт с увлечением отвечала. Обсуждались самые разные вопросы, связанные с литературой, русскоязычием в творчестве писательницы, с её жизнью и творчеством.

Александра Азима Рейнгардт (Зулалова) - азербайджанская писательница, живущая в Германии и пишущая на русском языке. Она член Союза писателей Северной Америки, Евразийской творческой гильдии (Лондон), а также почётный член Объединения азербайджанских писателей. Печатается на сайтах Проза.ру и Ridero. Вместе с тем, А.А.Рейнгардт с 2007 года является основателем и учредителем благотворительного фонда «Светлое будущее».