Вышел в свет новый номер журнала İRS на немецком языке
Баку, 10 июня, АЗЕРТАДЖ
В новом номере журнала İRS-Erbe широко освещаются актуальные события в Азербайджане.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в предисловии, написанном главным редактором журнала Мусой Марджанлы для этого номера и адресованном немецкому читателю, говорится о превращении Азербайджана в динамично развивающуюся страну, его растущем значении для Германии и Европы в целом, важности информирования немецкой общественности о древней истории нашей страны, ее богатой культуре, искусстве, а также о все еще не залеченных полностью ранах Карабаха.
Центральной темой этого номера стала экологическая конференция COP29, успешно проведенная в ноябре прошлого года в Баку под руководством Президента Азербайджана Ильхама Алиева. В статье говорится, что проведение Азербайджаном конференции COP29, в которой приняли участие представители около двухсот государств, вызвало резонанс в мире. Избрание Баку местом проведения следующей после дубайской экологической конференции неслучайно. Обладая развитой нефтегазовой промышленностью, Азербайджан известен также как страна, последовательно выполняющая стандарты в области охраны окружающей среды и другие обязательства, взятые на себя с первых дней независимости. В то же время Азербайджан построил на своей территории, в первую очередь на освобожденных территориях – в Карабахе и Восточном Зангезуре, значительное количество электростанций, вырабатывающих зеленую энергию из солнца, воды и ветра, и планирует приумножить число таковых.
Центр Гейдара Алиева, построенный на основе проекта снискавшей всемирную известность британского архитектора и дизайнера иракского происхождения Захи Хадид, сегодня считается одним из самых красивых и удивительных зданий в мире. Статья, посвященная Центру Гейдара Алиева, обращает внимание читателей на следующий факт: неслучайно британские каналы Discovery и Science Channel посвятили этому зданию отдельную программу, а ее ведущие назвали центр одним из самых смелых инженерных проектов и архитектурных шедевров современности. По их оценке, это не только культурный центр, но и средство самоутверждения в мире.
Статья о развитии театрального искусства в Азербайджане проливает свет на жизненный и творческий путь известного мастера Бадуры Афганлы. Изучив тонкости европейского театрального оформления, Бадура ханым смогла успешно адаптировать эти знания и навыки к особенностям азербайджанской жизни, укладу жизни азербайджанцев и подготовила эскизы костюмов и декораций для многочисленных спектаклей, а позже и для ряда фильмов.
Тема другой статьи — Бакинский музей современного искусства. Хотя музей открылся сравнительно недавно – в 2009 году, он быстро стал одним из самых красивых и богатых музеев Баку, завоевав симпатии как бакинцев, так и гостей нашей столицы.
В этом выпуске журнала также приводится информация о хурме – одном из самых полезных и любимых фруктов в Азербайджане. Хотя хурма попала в нашу страну из Китая двести лет назад, за короткое время многие ее сорта стали выращиваться в Азербайджане и не только разнообразила ассортимент местного фруктового рынка, но и получила доступ на многие рынки за пределами нашей страны.
Журнал также обращает внимание немецкого читателя на очень важную особенность азербайджанского народа в области отношения и обращения с другими. Отмечается, что толерантность и гостеприимство, как добродетели, которые азербайджанский народ развивал на протяжении веков и оберегал как великую, важную традицию, занимают особое место в мировоззрении нашего народа. Трудно найти вторую такую страну в мире, где к религиям, культурам, обычаям и традициям других народов относятся с тем уважением и вниманием, с которым к ним относятся в Азербайджане, а памятники и культурные образцы охраняются с такой заботой.
Немецкий публицист и фотограф из Берлина Хайке Мария Йохеннинг подготовила для журнала İRS отдельную статью об архитектуре Баку (за последние двести лет), в которой подробно рассказала о красоте и самобытности архитектурных памятников нашей столицы, а также об исторических и культурных особенностях, связывающих их с Европой.
Другие новости раздела
