Дорогие гости!

Я приветствую вас в Фонде Гейдара Алиева, очень рада видеть вас здесь сегодня. Прежде всего, мне хотелось бы поздравить всех нас с двумя большими победами Азербайджана.

Как вам известно, в нашей столице весьма успешно прошел 23-й чемпионат Европы по художественной гимнастике, и наши спортсменки добились на этих соревнованиях очень высоких результатов. Сборная команда Азербайджана завоевала бронзовые медали, а наша гимнастка Алия Гараева была удостоена золотой медали и стала чемпионкой Европы.

Конечно, это очень большая победа азербайджанского спорта. Сегодня по художественной гимнастике наша страна находится в числе пяти ведущих государств мира, и я сердечно поздравляю вас по этому случаю.

В то же время весьма знаменательное событие произошло и в культурной жизни Азербайджана. Как вам известно, Гобустанский государственный историко-художественный заповедник включен в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Решение об этом было принято на прошедшей в Новой Зеландии 31-й сессии Комиссии ЮНЕСКО по Всемирному наследию, и я считаю, что это тоже наша очень большая победа. Это означает, что Гобустан является очень значимым, очень ценным историческим и культурным памятником не только для Азербайджана, но и для всего человечества. Среди многих кандидатов был отобран именно наш исторический памятник, и по этому случаю я сердечно поздравляю вас.

Дорогие гости!

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию журнал «Мугам». В многовековой истории мугама это первый журнал, целиком посвященный ему, и, конечно же, он является большим подарком для всех поклонников мугама. Журнал издан на трех языках - азербайджанском, английском и русском. Это значительно расширило сферу распространения журнала, и я уверена, что он сумеет найти своего читателя не только в нашей стране, но и в других государствах мира.

Как вам известно, Фонд Гейдара Алиева осуществляет ряд проектов в поддержку мугама. Это проекты «Мугам-Наследие», «Мир мугама», «Энциклопедия мугама», «Мугам-Интернет», «Мугам-дестгях» и «Мугам-Антология». Подробную информацию о всех этих проектах вы сможете найти на страницах журнала.

В последние годы в нашей стране наблюдается огромный интерес к мугаму, которому оказывается очень большая поддержка. Очень радует, что наша молодежь также расценивает искусство мугама как достояние, выдержавшее вековые испытания. Мы должны сохранить это богатство и передать его грядущим поколениям. Именно для этого учрежден и этому будет служить наш журнал.

Одновременно сегодня вашему вниманию представляются три новые книги. Их издание стало результатом совместной деятельности Фонда Гейдара Алиева и Института рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана. Эти издания, выпущенные в виде книги и диска, являются большим подарком для музыковедов, занимающихся исследованием мугама. Наше сотрудничество с Институтом рукописей продолжается, и я верю, что в ближайшее время будет подготовлено и представлено читателям много новых изданий.

Сегодня мне с чувством большой радости хотелось бы сказать, что в нашей столице продолжается строительство Международного центра мугама. Вы, наверное, хорошо помните, как мы вместе обсуждали этот проект, вместе выбрали архитектурный проект. Это прекрасное здание, оно и современное, и красивое, и соответствует нашим традициям. Центр мугама будет сдан в начале 2008 года. Я уверена, что он станет и домом искусства, и школой мугама, и музеем мугама, превратившись, в то же время, в памятник нашей музыке.

В судьбе всех собравшихся сегодня здесь людей мугам занимает особое место. Многие из вас посвятили искусству мугама, можно сказать, всю свою жизнь. Я сердечно поздравляю вас с началом издания такого журнала. Верю, что наш новый журнал придаст импульс исследованиям мугама, будет популяризировать его. Я выражаю глубокую признательность всем, кто сотрудничал с нами, оказывал нам поддержку в подготовке этого журнала и в других проектах, посвященных мугаму. Желаю вам крепкого здоровья, успехов и счастья.

Большое спасибо.

                                                                             Х Х Х

Доктор искусствоведения, член-корреспондент Национальной Академии Наук Азербайджана ЗЕМФИРА САФАРОВА оценила выпуск нового журнала и изданий как важное и знаменательное событие для азербайджанской общественности. Она отметила, что презентация журнала «Мугам» и трех созданных в средневековье книг, посвященных самой ценной жемчужине музыкального наследия нашего народа - мугаму, является большим подарком для музыкантов. О музыкальной культуре и музыкальном наследии народа можно говорить лишь в том случае, если он способен ценить и увековечивать собственное достояние, подчеркнула искусствовед. С этой точки зрения сохранение наших музыкальных ценностей в эпоху глобализации и передача их грядущим поколениям очень важны.

З.Сафарова подчеркнула, что в настоящее время азербайджанский мугам переживает период возрождения. Осуществляются крупные мугамные проекты. Представляемые сегодня в рамках данных проектов три книги являются зеркалом нашей средневековой музыкальной культуры. Искусствовед подробно рассказала о книгах, поблагодарила Мехрибан ханум Алиеву, которой принадлежат большие заслуги в их издании.

Ректор Азербайджанской национальной консерватории, народный артист СИЯВУШ КЕРИМИ отметил, что издание журнала и книг является очень важной инициативой в деле пропаганды национальной музыки, а также в точном доведении ее до молодежи. Напомнив мнение Мехрибан ханум о том, что исследование мугама намного отстает от его исполнения, С.Керими подчеркнул важность поиска и изучения произведений азербайджанских музыковедов, которые хранятся в архивах и музеях зарубежных стран.

Директор института рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА, доктор филологических наук МАМЕД АДИЛОВ отметил, что труды, изданные в рамках проекта «Мугам-Антология», внесли большой вклад в исследование азербайджанской музыкальной науки.

Народный артист, профессор АРИФ БАБАЕВ выразил радость по поводу издания журнала. Он подчеркнул, что в настоящее время в Азербайджане мугам стремительно развивается и распространяется, отметил огромный труд в этом деле Мехрибан ханум.

А.Бабаев еще раз поздравил Мехрибан ханум по случаю вручения ей международной награды «Золотое сердце».

Председатель правления Союза композиторов Азербайджана, народная артистка ФИРАНГИЗ АЛИЗАДЕ коснулась общечеловеческого значения пропаганды мугама. Она подчеркнула особые заслуги Мехрибан ханум в пропаганде мугама, высоко оценила внимание, проявляемое к исполнителям мугама. Ф.Ализаде назвала начало издания журнала «Мугам» новым этапом в деле пропаганды этого древнего жанра национального музыкального искусства.