-Уважаемый Президент!

Уважаемые представители прессы!

С самыми искренними чувствами приветствую приглашенных сюда гостей и уважаемых представителей прессы.

Хочу выразить особое удовлетворение в связи с тем, что нахожусь в дружественном и братском Азербайджане. Сегодня мы с моим дорогим братом уважаемым Ильхамом Алиевым имели возможность широко обсудить двусторонние связи между Турцией и Азербайджаном. Наше историческое единство, естественно, не является темой обсуждения. Наши нынешние встречи станут самым прекрасным ответом тем, кто пытается бросить на них тень. Именно это было важнейшим вопросом, обсуждавшимся на нашей встрече. Чуть позже я выступлю в парламенте и открыто скажу об этом.

В основе наших двусторонних связей по-прежнему остается принцип «Одна нация - два государства». Мы относимся к нагорно-карабахской проблеме с той же чувствительностью, что и Азербайджан. Для Турции, нынешнего правительства Турецкой Республики неприемлемы некоторые спекуляции, которые были допущены до сих пор в нагорно-карабахском вопросе. Они были неприемлемы для нас, являются таковыми сегодня, верю, что такое не может быть принято и в дальнейшем. Потому что здесь есть причинно-следственная связь. Оккупация Нагорного Карабаха - это причина. А закрытие границ - следствие. Турция закрыла границы из-за оккупации Нагорного Карабаха. До тех пор, пока оккупации не будет положен конец, открытие границ невозможно. Я открыто говорю сегодня об этом в Баку, так же, как говорил во многих местах.

Конечно же, здесь очень важен и другой шаг. Важно, чтобы были ускорены обсуждения, ведущиеся уже на протяжении 18 лет тройкой Минской группы - США, Россией и Францией, и чтобы в скором времени был достигнут результат. Уверен, что окончательное решение будет достигнуто на встречах моего уважаемого брата Алиева и Президента Армении Саргсяна. Если после этого на нас будет возложена какая-либо обязанность, мы ее выполним.

Наряду с этим мы имели возможность обсудить региональные проблемы, а также энергетические вопросы. Сегодня Азербайджан является страной-экспортером. Он является сейчас особенно важной страной-экспортером газа. У нас есть двусторонние соглашения по газу с Азербайджаном как страной-экспортером, такие соглашения могут быть также с региональными и соседними странами. Мы беседовали и на эти темы. Были обсуждены также возможные шаги в области транспортировки. Наши министры уже встречались, эти встречи будут продолжены и сегодня.

Уверен, что наша нынешняя встреча в Азербайджане позволит создать более прочные основы для дальнейшего развития наших отношений. В связи с этим от себя лично и от имени делегации еще раз выражаю признательность уважаемому Президенту, благодарю всех вас.

Х Х Х

Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Турции Реджеп Тайиб Эрдоган ответили на вопросы журналистов.

ВОПРОС: (ANS, Азербайджан). Благодарю. У меня вопрос к господину премьер-министру.

Господин премьер-министр, Вы отметили, что до тех пор, пока не будет устранен фактор оккупации, границы не откроются. Министерство иностранных дел Турции, посольство Турции не ответили на прямые вопросы, связанные с распространяемыми в армянской печати с начала февраля сообщениями об открытии границ. Лишь в середине апреля Вы ответили, что до тех пор, пока не будет устранен фактор оккупации, границы не откроются. Почему же, в таком случае, турецкая сторона допустила сомнения в этом вопросе?

Премьер-министр Реджеп Тайиб ЭРДОГАН: Если бы вы, как представитель прессы, следили за моими заявлениями и на переговорах в Лондоне, и в парламенте Турции, то, уверен, не стали бы задавать здесь этот вопрос. Я неоднократно заявлял об этом в парламенте Турции. Кроме того, я говорил об этом в телевизионных программах. Говорил на конференции, проведенной после Лондонского саммита «Большой двадцатки», в котором принимал участие. Я настойчиво стою на следующем: наши границы были закрыты после оккупации Нагорного Карабаха. И пока оккупация не будет прекращена, границы не откроются. Кто это говорит? Премьер-министр Турецкой Республики. Может ли быть более гарантированное выражение?!

ВОПРОС (Джейда Каран - газета «Радикал», Турция): У меня вопрос к уважаемому Алиеву. В заявлении, с которым Вы выступили в минувшем месяце в Брюсселе, Вы сказали, что ждете простого ответа на вопрос о том, является ли Нагорный Карабах основным условием в «Дорожной карте» между Турцией и Арменией. Получили ли Вы ответ на это?

Президент Ильхам АЛИЕВ: Думаю, что слова уважаемого господина премьер-министра, моего дорогого брата являются прекрасным ответом на этот вопрос. Я благодарен и за вопрос, и за ответ, так как более ясного ответа быть не может.

Хочу также отметить, что, - наверное, это ни для кого не является секретом, - в последние месяцы в азербайджанском обществе в определенном смысле была некоторая обеспокоенность. Эти чувства, наверное, были вызваны определенными естественными причинами. Но самое главное, считаю и, обращаясь к азербайджанскому народу, хочу сказать, что никакого повода для сомнений, каких-то других мыслей, спекуляций не осталось. Глава турецкого правительства, Президент Турции неоднократно вносили ясность в этот вопрос, и сегодня слова моего уважаемого брата господина премьер-министра являются, повторяю, прекрасным ответом на него.

ВОПРОС (Нермин Юздери - NTV, Турция): Мой вопрос также к уважаемому Президенту Алиеву. По сути, это другая сторона вопроса, заданного уважаемому премьер-министру. Вы сказали, что не осталось никаких сомнений. Хотелось бы знать, откуда появились эти сомнения, если уважаемый премьер-министр, уважаемый Президент неоднократно заявляли в Турции о том, что до тех пор, пока не будет урегулирована нагорно-карабахская проблема, границы не откроются?

Второе. После этих событий стали распространяться сообщения, комментарии о сближении Азербайджана с Россией. Есть ли какие-либо изменения в связях Азербайджана с Россией, в его политике?

И последнее. Хотелось бы знать, ожидается ли в ближайшее время повышение цен на поставляемый в Турцию газ? Такие сообщения распространялись. Благодарю.

Президент Ильхам АЛИЕВ: Это был не вопрос, а целых три вопроса, причем, таких, на которые одним словом не ответишь, но я постараюсь.

Во - первых, если обратить внимание на хронологию проблемы, можно увидеть, что сообщения об открытии турецко-армянских границ стали распространяться в армянской печати начиная с первой половины февраля, и они некоторое время оставались как бы без ответа. Во всяком случае, азербайджанское общество не увидело ответа на эти сообщения на должном уровне, то есть, никаких комментариев не было. Видимо, это является главной причиной появления определенных сомнений.

С другой стороны, высокопоставленные должностные лица, представляющие различные страны, в своих выступлениях опять-таки подходили к вопросу нормализации турецко-армянских связей как к свершившемуся факту, поэтому, конечно, в Азербайджане появились определенные мнения, возникли определенные сомнения. В конце апреля этим сомнениям был положен конец. Именно после однозначных слов высокопоставленных лиц Турции - премьер-министра, Президента этому вопросу был положен конец. Считаю, что это уже история, к которой нам не следует возвращаться.

Что же касается политики сближения Азербайджана с той или иной страной, то мы выступаем за налаживание нормальных дружеских отношений со всеми странами. Азербайджано-российские отношения также имеют большую историю, эти отношения важны для обеих стран. Хочу также отметить, что Президент России господин Медведев один из первых своих зарубежных визитов совершил в прошлом году именно в Азербайджан. Во время этого визита между Азербайджаном и Россией был заключен Договор о дружбе и стратегическом партнерстве. Договор имеет огромное политическое значение. У нас и без того близкие отношения с Россией, поэтому нет необходимости, учитывая какую-либо временную неопределенную ситуацию, предпринимать дополнительные шаги. Мы хотим, чтобы наши отношения со всеми странами были близкими, хорошими, строились на взаимном уважении, доверии, невмешательстве в дела друг друга. Наши отношения с соседями преследуют именно эту цель и построены на этой основе.

Что касается третьего вопроса, то и эта проблема не имеет ничего общего с атмосферой последних месяцев. У сотрудничества между Турцией и Азербайджаном в газовой сфере долгая история, согласованный контракт содержит определенные положения, требующие периодического пересмотра цен. Но изменение цен, конечно же, зависит от цен на нефть в мире. То есть цены на газ связаны с ценами на нефть, и в таком случае они периодически пересматриваются. Хочу повторить, что было бы неправомерным увязывать этот вопрос с той или иной ситуацией, которая может возникнуть либо возникает или не возникает в регионе.

ВОПРОС (ATV, Азербайджан): Первая часть моего вопроса адресована господину Эрдогану. Как Вам известно, в 2008 году Турция получала газ из России по 400-450 долларов и из Алжира - по 300-350 долларов. А азербайджанский газ продается Турции в пределах по 120 долларов. Как по-Вашему, насколько это справедливо и почему уже больше года Турция не дает возможность экспортировать азербайджанский газ в Европу?

Вторая часть вопроса адресована Президенту Азербайджана. Господин Президент, какие предложения рассматриваются в связи с экспортом газа в будущем? Благодарю.

Премьер-министр Реджеп Тайиб ЭРДОГАН: С момента заключения первого договора эта цифра не менялась. Сегодня я, конечно же, не считаю эту цифру справедливой. Это несправедливая цифра. Поэтому сегодня мы с моим дорогим братом, уважаемым Президентом Алиевым говорили об этом. Сегодня мой министр энергетики встретится с руководителем ГНКАР уважаемым Ровнагом, и после этих встреч мы, иншаллах, сделаем эту цифру более справедливой.

Президент Ильхам АЛИЕВ: Что касается предложений, то Азербайджан, как вам известно, располагает большими запасами газа. Самые минимальные подтвержденные цифры показывают, что газовый потенциал Азербайджана составляет, по меньшей мере, 2 триллиона кубометров, а в результате проведения дополнительных буровых работ эта цифра может возрасти, как минимум, вдвое.

Сегодня азербайджанский газ напрямую экспортируется в Турцию, Грузию, и в предстоящие годы, - во всяком случае, об этом свидетельствуют обсуждения, объем экспорта может и должен возрасти. Мы реализуем лишь первую стадию разработки месторождения «Шахдениз». Для того, чтобы приступить ко второй стадии проекта «Шахдениз», нужны определенные условия. Необходимо подписание как контрактов купли-продажи, так и транзитного соглашения.

Недавно в Праге состоялся энергетический саммит на тему Южного коридора. Были приняты очень важные решения. Азербайджан вносит и будет вносить вклад в энергетическую безопасность Европы. С другой стороны, Азербайджану поступили предложения из других мест. Как вам известно, газовый рынок очень широк, за пределами Азербайджана везде есть потребность в азербайджанском газе. Мы получили официальные предложения и от других соседних стран, и в настоящее время эти предложения рассматриваются.

Словом, в газовой сфере, как и в нефтяной, мы проводим политику диверсификации. Эта политика отвечает нашим интересам, и уверен, что она отвечает интересам и дружественных, братских нам стран. Считаю, что на нынешнем этапе необходимо предпринять очень серьезные шаги с тем, чтобы сотрудничество в газовой сфере поднялось на новый уровень. Достигнутые сегодня договоренности носят больше региональный характер. Но и у нас есть потенциал, и потенциальные потребители заинтересованы в том, чтобы объем этого сотрудничества возрос, чтобы оно стало шире. Азербайджан, как надежный партнер, готов продолжать свою роль в этой сфере.