وكالة الأنباء الحكومية الأذربيجانية

الصحافة الإيطالية تنشر مقالاً يفضح جوهر نظام باشينيان

الصحافة الإيطالية تنشر مقالاً يفضح جوهر نظام باشينيان

روما، 25 يونيو، أذرتاج

نشرت صحيفة "L'Opinione " الإيطالية مقالًا للصحفي الإيطالي دومينيكو ليتيتسيا بعنوان "أرمينيا: ديمقراطية مشبوهة وسر السفارة الأرمنية في الفاتيكان". يغطي المقال الأحداث السياسية الداخلية المعقدة الأخيرة في أرمينيا والخطوات التي اتخذها رئيس الوزراء نيكول باشينيان للاستيلاء على السلطة والاستقالات الأخيرة لكبار مسؤولي الأمن واعتماد أحدث التعديلات المثيرة للجدل على الدستور واضطهاد النظام للمعارضين السياسيين والرئيسين الثاني والثالث لأرمينيا وأسرهم. التحقيق مع أعضاء المعارضة، بما في ذلك صهر الرئيس السابق سيرج سارجسيان وسفير أرمينيا السابق لدى الفاتيكان واتهامات المعارضة للنشاط الاقتصادي غير القانوني ضد رئيس الوزراء وزوجته، وتسبب النشاط الخاطئ للحكومة في تفاقم الوضع الاجتماعي والاقتصادي الصعب في أرمينيا وردود الفعل الدولية على هذه القضايا.

تقدم أذرتاج ترجمة المقال:

"على الرغم من عدم تغطية الموضوع في الصحافة الإيطالية حتى الآن، فإن الوسائل الإعلامية الدولية والقوقازية تتابع عن كثب الأحداث في أرمينيا من حيث سلوك الطبقة الحاكمة والوضع الناجم عن العدوى فيها. خلال الأسابيع القليلة الماضية، تذكرت أرمينيا بالاستقالات المتعاقبة لكبار مسؤولي إنفاذ القانون، بما في ذلك رئيس أركان القوات المسلحة الأرمنية ورئيس جهاز الأمن الوطني ورئيس الشرطة الأرمينية.

كانت المعاقبة المتواصلة للمعارضة من قبل رئيس الوزراء نيكول باشينيان وكذلك التقارير الأخيرة عن الأنشطة الاقتصادية غير الشرعية التي يمارسها نيكول باشينيان وزوجته آنا هاكوبيان من العوامل المؤدية إلى تفاقم الوضع في البلاد. في وقت سابق من شهر يونيو، أعلن رئيس الوزراء الأرمني أنه وعائلته قد أصيبوا بالفيروس التاجي، وأوضح مؤخراً أنه أصيب من شخص أعطاه كوباً من الماء بدون قفازات، أثبتت إصابة هذا الشخص بالفيروس لاحقًا. حتى 21 يونيو، كان عدد المصابين بالفيروس التاجي في أرمينيا 20 ألف و588 مصاب وبلغ عدد الوفيات من الفيروس 360 حالة، مما يدل على أن أكثر الحالات المؤسفة والحرجة في جنوب القوقاز تقع في أرمينيا.

خلق نيكول باشينيان الذي اشتهر في وسائل الإعلام الدولية في ربيع عام 2018 بقيادته الثورة المخملية وإسقاط النظام العسكري، توقعات لدى المجتمع الدولي بأنه سيقيم ديمقراطية حقيقية في البلاد. ومع ذلك، كانت إحدى الخطوات الأولى التي اتخذها كرئيس للوزراء بعد الانتخابات البرلمانية في ديسمبر 2018 هي شن مطاردة واسع النطاق لمنافسيه السياسيين. وهكذا، بناءاً على تعليمات مباشرة من نيكول باشينيان تم فتح قضايا جنائية ضد الرئيسين الثاني والثالث لأرمينيا روبرت كوتشاريان وسيرج ساركسيان، على التوالي. ونتيجة لذلك، قُبض على روبرت كوتشاريان. كما تم استهداف أقارب سيرج ساركسيان. أتهم ابن شقيق الرئيس السابق هايك ساركسيان بارتكاب جرائم وحيازة أسلحة بشكل غير قانوني. بالإضافة إلى ذلك، تم اتخاذ إجراءات جنائية ضد ابن الشقيق الآخر للرئيس السابق نارك ساركسيان وشقيقه ليفون ساركسيان وأولاده.

مع ذلك، تكون الوضع الداخلي المتفاقم والذي تشارك فيه السفارة الأرمنية في الفاتيكان بشكل غير مباشر كبطل الرواية. وهكذا، فإن إحدى القضايا الجنائية الأكثر إثارة للجدل في القوقاز تتعلق بالسفير الأرمني السابق في الفاتيكان وصهر ساركسيان ميكايل مينسيان. تم إدراج اسم السفير في القائمة الرسمية للمجرمين المطلوبين من قبل الدولة. على الرغم من عدم وجود معلومات رسمية عن مكان وجوده، تشير المعلومات غير رسمية إلى الجالية الأرمنية في إيطاليا ويعتقد أن الدبلوماسي السابق مختبئ في إيطاليا. واتهم ميكايل مينسيان بالاحتيال وغسل الأموال ونقل المعلومات الاقتصادية بشكل غير قانوني. واتهم ميكايل ميناسيان بدوره رئيس الوزراء نيكول باشينيان وزوجته آنا أكوبيان بالفساد والخيانة لمصالح البلاد. وفقاً لميكايل ميناسيان أن رئيس الوزراء نيكول باشينيان وزوجته آنا أكوبيان متورطان في التصدير غير الشرعي لأكثر من 50 ألف طن من قطع معدنية خارج البلاد. كما اتهم ميكايل ميناسيان رئيس الوزراء نيكول باشينيان بتجارة الأسلحة الدولية وتجارة الماس غير القانونية، فضلا عن مصادرة الإيرادات والأموال من خزانة الدولة الأرمينية.

وتجدر الإشارة إلى أنه من بداية الوباء، وردت تقارير عديدة حول تورط أرمينيا والحكومة الحالية في الاتجار الدولي غير المشروع. وفقا لوسائل الإعلام الأرمينية، في أواخر أبريل احتجز جهاز الأمن لروسيا الاتحادية طائرة تحمل 40 طنا من السجائر إلى السوق السوداء في كراسنودار مع الممثلين الأرمن على متنها. وبالمثل، تم ضبط عدد كبير من السجائر غير القانونية في منطقة فورونيج.

في 16 يونيو، ألغى البرلمان الأرمني الحصانة البرلمانية لرئيس حزب أرمينيا المزدهرة ورجل الأعمال المحلي غاريك ساروكيان بناء على طلب مكتب المدعي العام. يتهم غاريك ساروكيان رئيس الوزراء نيكول باشينيان بالكذب على الناس وإخفاء الوضع الاقتصادي والاجتماعي والصحي الحقيقي في البلاد عن الشعب، وكذلك عدم تنظيم العمل بشكل صحيح لمكافحة وباء فيروسات الكارونا المستجدة في البلاد. وقال إنه بما أن رئيس الوزراء نيكول باشينيان لم يقم بتغييرات ثورية، فيجب تغيير تكوين الحكومة بالكامل. على الرغم من أن النواب من المعارضة من حزبي أرمينيا المزدهرة وأرمينيا المشرقة قاطعوا التصويت بخصوص غاريك ساروكيان، كان أصوات نواب الحزب الحاكم كافية لاتخاذ قرار بشأن رفع الحصانة عنه. استخدمت الشرطة المحلية العنف ضد المواطنين الذين كانوا يحتجون على اعتقال غاريك ساروكيان وأعتقل حوالي 250 شخص. وأتهم غاريك ساروكيان الذي يخضع للتحقيق بإلحاق أضرار بالدولة بمبلغ 62 مليون دولار جراء الأنشطة التجارية غير القانونية.

وأخيراً، في 22 يونيو أقر البرلمان الأرمني تعديلات مثيرة للجدل على الدستور بشأن سلطات رئيس المحكمة الدستورية وأعضائها الآخرين. وفي هذا الصدد، تقيم أحزاب المعارضة التي قاطعت الجلسة غير العادية للبرلمان بتقييم اعتماد هذه التعديلات على أنها الإطاحة بالنظام الدستوري واستيلاء نيكول باشينيان على السلطة.

بعد توليه السلطة، حاول رئيس الوزراء تحييد الشخصيات السياسية والعامة، باستخدام المطاردة السياسية تحت شعار الديمقراطية. حاليا، أسوأ حالة في وباء فيروس الكارونا في جنوب القوقاز هي في أرمينيا. تطالب أحزاب المعارضة الأرمنية، وكذلك المنظمات الاجتماعية الحكومة بالاستقالة قائلة إن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة في البلاد غير ناجعة وأن الوضع خارج عن السيطرة تماماً. وهذه حالة ينبغي أن تهم المجتمع الدولي كذلك. يتظاهر النشطاء أمام السفارة الأمريكية في أرمينيا والاتحاد الأوروبي. وانهم يحتجون على اعتقال مئات من الأشخاص المرتبطين بالمعارضة السياسية وإجراءات الحكومة الأخيرة بشأن غسل الأموال والتجارة الدولية غير القانونية. وأخيراً، أعرب رئيس حزب الشعب الأوروبي دونالد تاسك عن قلقه إزاء الأحداث في أرمينيا ودعا الحكومة الأرمينية إلى وقف الضغوط غير القانونية على المعارضة.

الرابط ذو الصلة:

http://www.opinione.it/esteri/2020/06/23/domenico-letizia_armenia-pandemia-persecuzioni-pashinyan-hakobyan-vaticano-sargsyan/

أيكون علييفا

المراسلة الخاصة لوكالة أذرتاج

روما

شاركوا الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

المزيد...

الخارجية الأذربيجانية تتابع أوضاع مواطنيها إثر هجوم بطائرات مسيرة في بحر آزوف

الخارجية الأذربيجانية تحدد حصيلة ضحايا مواطنيها إثر هجوم في بحر آزوف

وزير الزراعة الأذربيجاني يبحث تعزيز التعاون مع نظيرته المولدوفية في تركيا

الخارجية الأذربيجانية تتابع أوضاع مواطنيها إثر هجوم بطائرات مسيرة في بحر آزوف

حملة لغرس الأشجار في باكو بمناسبة اليوم العالمي للبيئة بمشاركة أممية رفيعة

أرمينيا تدخل مرحلة الصمت الانتخابي عشية التصويت لتجديد تشكيلة البرلمان

وزير الثقافة الأذربيجاني يبحث مع وزير خارجية تركمانستان الوضع الحالي وآفاق تطوير التعاون الثقافي والإنساني

حفل باهر لأيام الثقافة الأذربيجانية في تركمانستان

انطلاق مهرجان "السيارات الكلاسيكية والخارقة" في باكو

منتخب أذربيجان لكرة السلة الثلاثية للسيدات يتأهل إلى ربع نهائي كأس العالم

دبلوماسيون أوروبيون يزورون مدينة كنجة ضمن فعاليات "القرية الأوروبية 2026"

افتتاح معرض "لآلئ التراث الوطني الأذربيجاني" في العاصمة التركمانستانية

سعر نفط أذربيجان ينخفض

المحلل الإماراتي : الإمارات وأذربيجان مؤهلتان للانتقال إلى مشاريع إنتاج طاقة الهيدروجين

اللجنة البرلمانية المؤقتة لمواجهة التهديدات الهجينة تصدر بياناً بشأن تضليل سي إن إن

المحلل الإماراتي: آفاق واسعة لتعزيز الشراكة بين الإمارات وأذربيجان في الطاقة النظيفة

خبيرة روسية: انخفاض مستوى بحر الخزر مستمر نتيجة تزايد معدلات التبخر

المحلل السياسي الإماراتي : العلاقات مع أذربيجان تكتسب طابعاً استراتيجياً ومؤسسياً متزايداً

ندوة رفيعة المستوى في باكو تبحث مخاطر انخفاض منسوب بحر الخزر

البنك المركزي الأذربيجاني ونظيره الهنغاري يوقعان مذكرة تفاهم في باكو

وكالة أذرتاج تؤبن الصحفي الشهيد محرم إبراهيموف وتزيح الستار عن كتاب يخلد ذكراه

السفير مصطفاييف: العلاقات مع بلاد الجوار دائرة خارجية أولى لأمن أذربيجان وتنميتها

افتتاح المعرض الخيري التقليدي الثاني والعشرين "كن ضياءً لغد طفل" في باكو

الخارجية الأذربيجانية تفند ادعاءات CNN World بشأن استخدام أراضيها ضد إيران

الرئيسان ميرضيائيف وبوتين يطلقان أعمال بناء أول وحدة طاقة في محطة أوزبكستان النووية

وزير الزراعة الاذربيجاني يزور تركيا

الرئيس إلهام علييف يخصص مليون مانات للاتحاد الأذربيجاني لكرة القدم المصغرة

النائبة الأولى للرئيس مهربان علييفا تهنئ المنتخب الوطني لكرة القدم المصغرة

بيان وزارة الخارجية بشأن الهجوم على سفينتين في بحر آزوف كان على متنهما مواطنون أذربيجانيون

الرئيس إلهام علييف يوجه رسالة بمناسبة اليوم العالمي للبيئة 2026

تحديث خط سكة الحديد بين باكو وتبليسي وقارص: الكفاءة اللوجستية والآفاق الاستراتيجية

منتخب أذربيجان لكرة القدم المصغرة يتوج بطلاً لأوروبا للمرة الثانية في تاريخه

باكو تستضيف "القمة الدولية للتمويل والخدمات المصرفية 2026"

الرئيس إلهام علييف يهنئ منتخب كرة القدم المصغرة بالفوز ببطولة أوروبا

أذربيجان تستضيف اليوم العالمي للبيئة

انخفاض أسعار الذهب والفضة في الأسواق العالمية

تغير أسعار النفط في البورصات الدولية

انخفاض سعر النفط الاذربيجاني

الرئيس فلاديمير بوتين: نجرى مباحثات في مجالات محددة وسأناقشها مع الرئيس إلهام علييف

الرئيس الروسي: ممتنون للغاية للرئيس إلهام علييف لدعمه في إيصال المساعدات الإنسانية إلى إيران

الرئيس الروسي: علاقاتنا مع أذربيجان تتسم بالعمق وتتطور بنجاح

مباحثات هاتفية بين وزيري خارجية أذربيجان وإيران

الناطقة باسم الخارجية الروسية: الاتحاد الروسي يؤيد التطوير المستمر للعلاقات مع أذربيجان وتدعو لاستئناف التعاون الثقافي والإنساني الشامل

أذربيجان تصدر شحنة جديدة من المشتقات النفطية إلى أرمينيا

وزير خارجية أذربيجان يستقبل سفير البرازيل الجديد لدى أذربيجان

حفل تقديم أغنية جديدة مستوحاة من قصيدة ليلى علييفا في مركز باكو للكتاب

البنك المركزي الأذربيجاني يستضيف اجتماع مجلس المصارف المركزية للدول التركية

متحف أذربيجان الوطني للفنون يحتفل بذكرى تأسيسه التسعين

المحكمة العليا: لا يمكن استرداد الأموال المدفوعة لأغراض غير قانونية عبر القضاء المدني

مشروع "شاه دنيز" العملاق للغاز يحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه

ليلى علييفا وأرزو علييفا تزوران مدرسة داخليّة بمناسبة اليوم الدولي للطفل

أذربيجان تحيي الذكرى الخامسة لاستشهاد الصحفي محرم إبراهيموف

زيادة حصة الحيوانات عالية الإنتاجية في الثروة الحيوانية إلى أربعة أضعاف في أذربيجان

تقديم تقاليد الأزياء في أذربيجان الغربية وقارس في أنقرة

جودت يلماز: الممر الأوسط أصبح مسارا آمنا وضروريا للتجارة العالمية

وفد من موظفي الخدمة العامة الأوزبك يتعرف على فعاليات "أسان خدمت"

الحرس الثوري الإيراني دعا إسرائيل إلى الانسحاب من لبنان

نائب الوزير: خلال الأشهر الستة الماضية تم حظر أكثر من ألفي مورد إنترنت ضار في أذربيجان

نائب الوزير: زيادة تصدير الفواكه والخضروات من بين أهدافنا الرئيسية

مرور شحنة ترانزيت جديدة إلى أرمينيا عبر أراضي أذربيجان

وفاة أكبر معمرة في أذربيجان عن عمر يناهز 136 عام

رئيس المؤسسة الدولية للصحافة الأوراسية: برنامج "العودة الكبرى" يجسد القوة الاقتصادية والإرادة السياسية لأذربيجان

مؤتمر "جسر الأخوة" يجمع عائلات الشهداء من أذربيجان وتركيا في مدينة أغدام

رئيس وزراء أذربيجان يستقبل مشاركي اجتماع مجلس البنوك المركزية للدول التركية

افتتاح معرض أذربيجان الدولي للمجوهرات في باكو

جولة إعلامية إلى خزان سرسنك المائي في منطقة قراباغ الاقتصادي

لبنان وإسرائيل يتفقان على وقف إطلاق النار بوساطة أمريكية

افتتاح مكتب هيئة السياحة الأذربيجانية في بكين

نقل نحو 557 مليون طن من النفط الأذربيجاني عبر خط أنابيب "باكو–تبليسي–جيهان"

انطلاق أعمال المنتدى الوطني الرابع للأمن السيبراني في باكو

سعر الذهب في السوق العالمية يرتفع بمقدار 33 دولارا

انخفاض سعر برميل النفط

ارتفاع سعر النفط الاذربيجاني

منتخب أذربيجان لكرة القدم المصغرة يتأهل إلى نهائي بطولة أوروبا

زلازل في بحر الخزر

منتخب أذربيجان لكرة السلة الثلاثية للسيدات يتأهل إلى مرحلة الملحق في بطولة كأس العالم

وفاة الأمين العام لمركز نظامي الكنجوي الدولي

وزير الطاقة الأذربيجاني يبحث مع نائبي وزيري فنزويلا وإيران فرص تعاون

مجلس رؤساء وكالات أنباء رابطة الدول المستقلة يعقد اجتماعه في بطرسبورغ

وزير الخارجية الأذربيجاني يستقبل سفير بريطانيا الجديد

مباحثات طاقة بين أذربيجان وألمانيا في باكو

رئيسة المجلس الوطني الأذربيجاني تجري لقاءات في بلغراد

الاتحاد الأوروبي وأذربيجان يقران وثيقة "أولويات الشراكة"

أذربيجان وبيلاروس يوقعان مذكرة تفاهم للتعاون في مجال الإحصاء

معمل باكو لبناء السفن يبدأ إنشاء سفينة حاويات جديدة لدعم "الممر الأوسط"

حلقة نقاشية حول "العودة وهندسة السلام الجديدة في المنطقة" ضمن المؤتمر الدولي الأول حول "العودة إلى أذربيجان الغربية"

معهد الجغرافيا: ارتفاع مخاطر الانهيارات الأرضية في منطقة القوقاز الصغرى

نعمان قورتولموش: الأمم المتحدة في حالة عجز

هجوم بطائرة مسيّرة على مطار الكويت الدولي وإغلاق المجال الجوي

باكو تستضيف الاجتماع المقبل لمجلس البنوك المركزية لبلدان منظمة الدول التركية

"SOCAR Green": إمكانات طاقة الرياح في بحر الخزر تبلغ 157 غيغاواط

جيمس هيذرينغتون: هناك حاجة إلى استثمارات كبيرة لدمج قدرات الطاقة المتجددة في منظومة الطاقة

ارتفاع إيرادات صادرات "أذرالومينيوم" بنسبة 27%

توقيع مذكرة تفاهم جديدة لدراسة تراث أذربيجان الغربية

نائب الوزير: تُقدَّر إمكانات الطاقة الشمسية على أسطح المباني في باكو بـ9.4 غيغاواط

رئيس اتحاد السيخ في كندا: منصة باكو تتيح لنا صوتاً دولياً في مواجهة التشويه

رئيسة البرلمان الأذربيجاني تبحث تعزيز التعاون مع نظيرتها الصربية

منتخب أذربيجان لكرة السلة الثلاثية للسيدات يواصل مشواره في بطولة العالم

مجموعة مبادرة باكو تعلن عن مشاريع مشتركة مرتقبة مع طائفة "الداليت"

أذربيجان يتفق مع الاتحاد الروسي وإيران على تطبيق نظام التصاريح الإلكترونية