كتاب طبع في بريطانيا يحتوي على آراء العالم الاذربيجاني نريمان قاسم أوغلو
باكو، 25 أكتوبر (أذرتاج)
طبع مؤخرا في بريطانيا العظمى كتاب "العدالة في سبيل المسيح". مؤلف الكتاب هو جيمس جونز، أسقف مدينة ليفربول السابق، والعضو السابق في مجلس اللوردات، والحاصل على وسام "الفارس القائد" من وسام الإمبراطورية البريطانية "للخدمات للثكالى وللعدالة".
يسمى أحد فصول الكتاب بـ"الإسلام". يتناول الجزء الأساسي من الفصل علاقة المؤلف بالدكتور ناريمان قاسم أوغلو الأستاذ في جامعة آدا، وآراء الباحث الأذربيجاني وملاحظاته حول المقاربات المماثلة للعهد الجديد والقرآن فيما يتعلق بمفاهيم العدل والرحمة.
ومن المثير للاهتمام أن المؤلف ينتقل إلى الجزء الذي يتحدث فيه عن نريمان قاسم اوغلو بعد أن ذكر مناقشته مع تيريزا ماي، رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة حول الإسلام. يتذكر جيمس جونز محادثته مع الرئيس السابق لحكومة المملكة المتحدة: "عندما كانت تيريزا ماي رئيسة للوزراء، تلقينا أنا وزوجتي دعوة منها ومن السيد ماي إلى عشاء غير رسمي في تشيكرز مساء أحد أيام السبت. بعد العشاء، اصطحبتنا إلى متحف "لونغ غاليري" لتناول القهوة. كانت على منضدتنا نسخة من القرآن باللغة الإنجليزية. ابلغتني السيدة ماي أنه أول كتاب قامت بسحبه بالصدفة الحسنة من الرف عندما دخلت المكتبة لأول مرة. طبع هذا الكتاب في أواخر القرن الثامن عشر. كتبه المستشار الخاص للملك والمجلس الملكي الخاص لإظهار أن الإسلام ليس دينا مارقا على خلاف ما يدعيه البعض. لقد وجدت هذا الكتاب رائعا لعدة أسباب: فقد أظهر أن الادعاءات المتعلقة بتدخل الإسلام في ثقافتنا ليست حديثة النشوء وأن مائتي عام ماض لم يشهد توترات فحسب، بل شهد ايضا دعاة مستعدين لتحدي الخرافات الدينية والعرقية تحديا في المناصب العليا وللسعي إلى اقناع أصحاب المناصب العليا الى اتخاذ موقف عادل تجاه الدين الآخر ".
يلخص جيمس جونز خصائص تقاليد الأديان التوحيدية ومقارباتها اللاهوتية المماثلة في سياق تحليلاته وتحليلات ناريمان قاسم أوغلو فيما يلخص إلى "أن كل ما يقال لا يعني إغفال الاختلافات بين اليهودية والمسيحية والإسلام ولا أقترح التوفيق بين هذه الاديان وذلك التوفيق الذي يطمس خصوصية كل دين. لكن كل هذا يكشف عن الأسس في الأديان الثلاثة التي تكشف عن أرضية مشتركة لبناء أخلاقيات العدالة والرحمة التي ترضي الغريزة الأخلاقية العالمية الموجودة في كل ضمير بشري ليكون عادلًا ومتسامحًا ".
يجب الذكر ان الكتاب الصادر باللغة الإنجليزية مؤخرًا في باكو في هذا العام "رسائل من أسقف مسيحي وعالم مسلم إلى الأرض" يحتوي على نصوص الرسائل بين هذين الصديقين في الإيمان وبعض النصوص التي تشير إلى مراسلاتهما التي تتناول القواسم المشتركة في التقاليد المسيحية والإسلامية من منظور مشترك والاهتمامات البيئية وعلم اللاهوت البيئي.
