إبداع الشاعرة الأذربيجانية "مهستي كنجوي" على البوابة الأدبية الإيطالية
باكو، 24 يونيو (أذرتاج)
نشرت بوابة "Alidicarta.it" الأدبية الإيطالية الرباعيات المترجمة إلى اللغة الإيطالية للشاعرة الأذربيجانية الشهيرة "مهستي كنجوي" (1160-1089)، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
وقد قامت بترجمة الرباعيات التي تسبقها نبذة عن إبداع الشاعرة إلى اللغة الإيطالية المترجمة الإيطالية الشهيرة والعالمة في اللغة الإيطالية وآدابها "أولغا مازّينا".
وتجدر الإشارة إلى أن البوابة التي تتمتع بجمهور كبير من القراء تنشر بانتظام على موقعها أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "دانتي أليغييري"، و"فرانشيسكو بتراركا"، و"إيتالو كالفينو"، و"جيوفاني بوكاتشيو"، و"بابلو نيرودا" وغيرهم.
ترجمت رباعياتها إلى اللغات الإنجليزية والإيطالية والألمانية والفرنسية وغيرها من اللغات. أعلنت أعمالها تراث الدولة بموجب قرار مجلس الوزراء لجمهورية أذربيجان رقم (211) وتاريخ 7 مايو 2019.
الاتصال بالمؤلف
المزيد...
- ٢٥.٠٤.٢٠٢٥ [١٢:١٩]
احتفال أذربيجاني باليوم العالمي للكتاب بالعاصمة الرباط
- ٢٣.٠٤.٢٠٢٥ [١٥:١٤]
رواق أذربيجان بالمعرض الدولي للكتاب بالرباط يحظى بإعجاب وتقدير زواره – صور
- ٢٢.٠٤.٢٠٢٥ [١٤:١٧]
وزير الثقافة يجتمع مع نظيره القيرغيزستاني في بشكيك
- ٢٠.٠٤.٢٠٢٥ [١٥:٢٣]
نائبة رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا تشارك في عرض أوبرا "سندريلا"
- ١٨.٠٤.٢٠٢٥ [١٠:٠٩]
صدور العدد الجديد من النسخة العربية لمجلة "التراث"
هزة أرضية أخرى تضرب بحر الخزر
- [20:00]
مصرع 4 على الأقل وإصابة 516 آخر جراء انفجار شديد في ميناء بندر عباس الإيراني
- 26.04.2025 [18:26]
وزير الخارجية يبحث مع نظيره الباكستاني وضع وآفاق علاقات التعاون الاستراتيجية
- 26.04.2025 [17:57]
الرئيس إلهام علييف: الصين تحتل مكانة خاصة في أولويات سياستنا الخارجية
- 26.04.2025 [15:22]
سعر النفط يرتفع في البورصات العالمية
- 26.04.2025 [14:13]
رئيس أوزبكستان يتصل هاتفيا برئيس أذربيجان
- 26.04.2025 [14:05]
سعر نفط أذربيجان يرتفع
- 26.04.2025 [12:39]
تأكد صعود أندية غابالا وإيميشلي وكروان لدوري الممتاز
- 25.04.2025 [22:33]
رئيسة المجلس الوطني تصل إلى الفاتيكان
- 25.04.2025 [22:23]
بحث مواضيع الفرص والآفاق بين أذربيجان ومنظمة التعاون الاقتصادي
- 25.04.2025 [20:51]
وزير الخارجية الأذربيجاني: لا منطق للإصرار على إبقاء مؤسسات منسك
- 25.04.2025 [19:48]
عقد مؤتمر مالي إقليمي بحضور ممثلي أذربيجان وتركيا وجورجيا والولايات المتحدة
- 25.04.2025 [19:41]
أذركوسموس وأوزسات توقعان مذكرة اتفاق تجاري
- 25.04.2025 [18:04]
نائبة رئيسة المفوضية الأوروبية: أذربيجان شريك مهم في المنطقة
- 25.04.2025 [16:19]
الممثلة السامية: الاتحاد الأوروبي أكبر شريك أذربيجان التجاري
- 25.04.2025 [15:39]
وزير الخارجية: مشكلة الألغام في أذربيجان تشكل تهديدا خطيرا للمنطقة ككل
- 25.04.2025 [15:21]
وزير الخارجية: تسلّح أرمينيا السريع لا يزال مصدر خطر على المنطقة
- 25.04.2025 [14:39]
عقد اجتماع بين وفدي وزارتي دفاع أذربيجان وأوزبكستان
- 25.04.2025 [13:29]
زلزال يضرب كوتاهيا غرب تركيا
- 25.04.2025 [12:42]
احتفال أذربيجاني باليوم العالمي للكتاب بالعاصمة الرباط
- 25.04.2025 [12:19]
مناقشة آفاق التعاون في المجال القضائي بين أذربيجان والصين
- 25.04.2025 [12:14]
السعودية تستضيف النسخة الـ25 من أولمبياد الفيزياء الآسيوي
- 25.04.2025 [11:17]
انخفاض سعر الذهب في السوق العالمية الى 46 دولارا
- 25.04.2025 [10:45]
ارتفاع سعر النفط الأذربيجاني
- 25.04.2025 [10:43]
ارتفاع سعر برميل النفط
- 25.04.2025 [10:42]
وفد جامعة النفط الصينية يزور مدرسة باكو العليا للنفط
- 24.04.2025 [20:08]
أذركوسموس وتركسات توقعان مذكرة تفاهم لتطوير التعاون
- 24.04.2025 [19:48]
مجموعة من السياح الدوليين تصل إلى أغدام المحررة من الاحتلال الأرميني
- 24.04.2025 [19:35]
نائبة المجلس الوطني: العلاقات الأذربيجانية الصينية تشهد وحدة وتطورا شاملا
- 24.04.2025 [18:12]
الرئيس الاذربيجاني يختتم زيارته الصين
- 24.04.2025 [17:08]
باكو تستضيف المؤتمر الوزاري الثالث لعملية ألماتي
- 24.04.2025 [16:14]
رئيس الاتحاد الأذربيجاني لرياضة الدراجات الهوائية يستقيل عن المنصب
- 24.04.2025 [14:51]
مؤتمر تكنولوجيا الفضاء يعقد في باكو
- 24.04.2025 [12:59]
نادي السياح العالمي الشهير "نوماد مانيا" يزور قراباغ
- 24.04.2025 [12:54]
قتلى وجرحى في قصف صاروخي استهدف كييف
- 24.04.2025 [12:53]
اجتماع القمة الـ17 لمنظمة التعاون الاقتصادي يعقد في خانكندي
- 24.04.2025 [12:48]
سياح دوليون من 30 بلدا في مدينة شوشا صورة
- 24.04.2025 [12:48]
أوزبكستان تخطط إنشاء قمر صناعي عِلمي بالتعاون مع الدول التركية
- 24.04.2025 [11:59]
الرئيس إلهام علييف يدلي بحديث صحفي لشبكة تلفزيون الصين الدولية في بكين
- 24.04.2025 [11:20]
ارتفاع سعر الذهب في السوق العالمية قدر 40 دولارا
- 24.04.2025 [10:57]
انخفاض سعر النفط الاذربيجاني
- 24.04.2025 [10:51]
انخفاض سعر برميل النفط
- 24.04.2025 [10:49]
كازاخستان وباكستان تعززان التعاون العسكري
- 24.04.2025 [10:04]
اجتمع الرئيس إلهام علييف مع رئيس شركة هندسة الطاقة الصينية في بكين
- 24.04.2025 [09:15]
رئيسة المجلس الوطني تتصل هاتفيا برئيس برلمان تركيا
- 23.04.2025 [21:35]
وفد حزب أذربيجان الجديدة يزور الصين
- 23.04.2025 [21:31]
رئيس الوزراء يتصل هاتفيا بنائب رئيس تركيا
- 23.04.2025 [20:22]
رئيس البنك المركزي يكشف عن توقعات متوسط سعر النفط والغاز
- 23.04.2025 [19:51]
الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف يلتقي رئيس مجلس الدولة الصيني – تـــحديــث
- 23.04.2025 [16:26]
الرئيس إلهام علييف يزور النصب التذكاري لأبطال الشعب في بكين
- 23.04.2025 [16:05]
زلزال قوي يضرب اسطنبول
- 23.04.2025 [15:51]
رواق أذربيجان بالمعرض الدولي للكتاب بالرباط يحظى بإعجاب وتقدير زواره – صور
- 23.04.2025 [15:14]
مأدبة غداء رسمية على شرف الرئيس إلهام علييف
- 23.04.2025 [14:20]
توقيع الوثائق بين أذربيجان والصين في بكين
- 23.04.2025 [13:30]