الرئيس إلهام علييف يجتمع مع بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل – تـــحديـــث ثالث
باكو، 4 مايو، أذرتاج
اجتمع رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف والسيدة الأولى مهربان علييفا في 3 مايو مع بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل.
واستقبل رئيس الدولة والسيدة الأولى الضيف.
وقال الرئيس إلهام علييف مرحبا ببطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل:
- أهلاً وسهلاً بقداستكم في أذربيجان وأنا سعيد جدًا لرؤيتكم وأشكركم على تلبية دعوتي وزيارتكم بلدنا وهذه ليست زيارتكم الأولى أذربيجان ولدينا أنا ومهربان ذكريات طيبة عن لقاءاتنا السابقة والوقت يمرّ بسرعة فقد مضت ست سنوات منذ زيارتكم الأخيرة وخلال هذه الفترة شهد العالم وبلدنا والمنطقة أحداثًا غيّرت تمامًا الأنماط السائدة والمعروفة.
وفيما يخصّ العلاقات بين شعبينا فإنّ الأمور هنا مستقرة تمامًا ونكنّ تقليديًا مشاعر الودّ والاحترام والدعم المتبادل بعضنا بعضا ويسرّني أن العلاقات المتينة بين شعبينا تشكّل أساسًا راسخًا لعلاقات الدولة بين بلدينا وبالطبع فإن الطائفة الأرثوذكسية في أذربيجان تُعد عاملًا مهمًا في العلاقات بين دولتينا وأنا على يقين من أنهم سيكونون سعداء جدًا بزيارتكم كما نحن جميعًا وكما تبادلنا معكم الآراء مرارًا حول هذا الموضوع فإن أذربيجان تنعم بالسلام والوئام والدعم المتبادل بين الأديان والقوميات وهذا يشكّل عاملًا أساسيًا في التنمية المستدامة في بلدينا إذ لا يمكن الحديث عن أي تنمية من دون ذلك ونحن فخورون جدًا بمشاركة ممثلي المجتمع الروسي والطائفة الأرثوذكسية الفاعلة في تنمية بلدنا والدفاع عن سيادته وسلامة أراضيه ومساهمتهم الكبيرة عمومًا في تنمية وطننا كما هو حال ممثلي الشعوب العديدة الأخرى التي تعيش في أذربيجان.
ومن دواعي سرورنا دائمًا أن نلتقيكم ونتبادل الحديث معكم وأودّ أن أرحّب بكم مرة أخرى من أعماق قلبي في أذربيجان فليست أذربيجان مكانًا غريبًا عليكم ونعرفكم كصديق كبير للشعب الأذربيجاني على مدى سنوات عديدة وقد عبّرتم دائمًا من خلال أقوالكم وأفعالكم عن احترامكم لنا وأنا واثق من أن هذه الديناميكية الإيجابية ستستمر في المستقبل أيضًا.
مرحبًا بكم مجددًا!
* * *
وقال بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل:
- فخامة الرئيس السيد إلهام حيدر أوغلو المحترم، السيدة مهربان المحترمة.
يجلس أمامكم شخص يبدو أن العناية الإلهية قد شاءت أن تتيح له فرصة زيارة معظم بلدان العالم وإنه نوع من الخبرة الفريدة تمامًا ولم تكن هذه الزيارات خلال فترة زمنية محددة فقط بل على امتداد التاريخ أي أنني أستطيع مقارنة أوضاع البلدان في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا على مدى أكثر من أربعين عامًا ولذلك يمكنني القول إن هذا الكمّ الكبير من الخبرات في التواصل مع الناس ومع الشخصيات الرسمية قد شكّل قناعاتي ونظرتي إلى الحياة والسياسة وبصراحة ليس دائمًا يشعر الإنسان بالراحة عند زيارته دولة ما حتى عندما يلتقي رؤساء تلك الدول ويتحاور معهم إذ قد تكون هناك أمور لا يرغب المرء في الحديث عنها أو حتى تذكّرها وأما بلدكم المبارك فإن الشعور دائمًا يكون وكأن الإنسان يطير على أجنحة الفرح عندما يأتي إلى هنا.
الرئيس إلهام علييف: شكرا.
البطريرك كيريل: أولاً أعتقد أن هذا يعود إلى شخصيتكم بالطبع واسمحوا لي أن أقول أيضًا إلى شخصية زوجتكم الرائعة وهناك نوع من الدفء البشري والشعور الصادق بالصداقة وهذا شيء يبعث على راحة النفس ويهيئ لأجراء حوارٍ صحيحٍ جدًا وموثوقٍ وصريحٍ يَكون دائمًا ما بيننا ويحدث بشكل مستمر.
وإذا تحدثنا عن العلاقات الروسية الأذربيجانية فإنني أعتقد أن الأمور تتطور بشكل جيد جدًا في الوقت الحالي ونسأل الله أن تستمر الأمور على هذا النحو وعند مغادرتي موسكو أتيحت لي الفرصة للقاء فلاديمير بوتين وقد قال عنكم كلمات طيبة جدًا وصحيحة وأعرب عن حرصه على نقل دعوة بمناسبة الذكرى الثمانين لعلكم تتمكنوا من زيارة موسكو للاحتفال بهذه الذكرى المهمة ورئيسنا هو الآخر ليس من النوع الذي يغير قناعاته من أجل المجاملة السياسية وإما أن يصمت أو يقول شيئًا مباشرًا ومن خلال تجربتي في التواصل مع الرئيس بوتين يمكنني القول إنه في كلماته شعرت بتعاطف صادق وانفتاح كبير ويمكنني الشهادة على ذلك ولذلك ونأمل أن تتمكنوا من زيارة موسكو بمناسبة هذه الذكرى البارزة الذكرى الثمانين للنصر على العدو الرهيب.
* * *
ثم قدم بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل "وسام القديسة الأميرة أولغا المعادلة للرسل" من الدرجة الأولى للكنيسة الروسية الأرثوذكسية إلى النائبة الأولى للرئيس الأذربيجاني رئيسة مؤسسة حيدر علييف مهربان علييفا.
يذكر أن السيدة الأولى الأذربيجانية كرمت بهذا الوسام على مساهماتها في حفاظ وحماية القيم التقليدية في المجتمع بناء على مرسوم بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل.
وعبرت السيدة الأولى مهربان علييفا عن الامتنان من الاهتمام.
واختتم الاجتماع بتبادل الهدايا التذكارية بين الجانبين.
