كذب آخر للجانب الأرميني

١٩.٠٢.٢٠١١ [١٧:٠٥‎]

برلين، 19 فبراير (أذرتاج)

وضعت معلومات بالموقع الإلكتروني (panorama.am) الأرميني تحت عنوان "الرئيس الأرميني يقترح سحب القناصة من خط التماس على الجبهة" (http://www.panorama.am/ru/politics/2011/02/16/g-melikyan) . وقد ورد بهذه المعلومات استنادا على عضو البرلمان الأرميني قاقيك مليكيان من حزب الجمهوريين الحاكم بأرمينيا، كأن السيد آندرونيوس آجوباليس الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي ووزير الخارجية الليتواني وهو يتحدث من منصة مجلس الأمن بالأمم المتحدة دعم طلبات أيراوان بشأن سحب القناصة من خط الجبهة.

ويذكر الموقع الأرميني ما يلي : "لقد قدم هذا المقترح الرئيس الأرميني سرجي ساركسيان من قبل، والمهم في الأمر أن الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي دعا إلى هذا المقترح من منصة مجلس الأمن بالأمم المتحدة. وقد قال هذا الكلام قاقيك مليكيان عضو البرلمان الأرميني وعضو حزب الجمهوريين الحاكم بأرمينيا وهو يحلل بيان الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي بشأن ضرورة سحب القناصة في الحال الموجودين على خط تماس قراباغ وأذربيجان".

ويقتبس الموقع الإلكتروني (panorama.am) الأرميني العبارات التالية من كلام قاقيك مليكيان: "هذا من أولويات المحادثات. ومن الأهمية بمكان بالنسبة لنا أن تعترف ليتوانيا كدولة الرئيس المشارك لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي بضرورة وأهمية سحب القناصة. فمن الضروري جدا أن يتحول مقترح الرئيس الأرميني إلى موضوع للمناقشة في أحد المحافل الدولية المهمة".

كما يذكر الموقع الأرميني نفسه عبارات من خطاب السيد آندرونيوس آجوباليس، ولكنه يضيف كلمات لم يقلها في هذا الصدد. فيذكر الموقع ما يلي : "من الجدير بالذكر أن السيد آندرونيوس آجوباليس الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي ووزير الخارجية الليتواني قال في الأيام القليلة الماضية في خطابه بمجلس الأمن بالأمم المتحدة: "إن مهمة منظمة الأمن والتعاون الأوروبي تسوية هذا النزاع عن طريق المشاركة الأكثر فاعلية للرؤساء المشاركين لمجموعة منسك. وأنا أدعو طرفي النزاع للسعي إلى توطيد الثقة، ومن بينها سحب القناصة في الحال من خط التماس على الجبهة، وتكثيف نشاط المراقبة التي تقوم بها منظمة الأمن والتعاون الأوروبي ".

حقيقة الأمر أن السيد آندرونيوس آجوباليس لم يذكر شيئا مطلقا عن القناصة في خطابه بمقر مجلس الأمن بالأمم المتحدة في 15 فبراير 2011م. فقد أضاف الصحفيون الأرمن على خطاب السيد آندرونيوس آجوباليس عبارة " ومن بينها سحب القناصة في الحال من خط التماس على الجبهة ".

فلا يوجد ولو كلمة واحدة عن القناصة أو دعم مقترح الرئيس الأرميني في الخطاب.

ويوجد نص خطاب السيد آندرونيوس آجوباليس بالموقع الرسمي لمجلس الأمن بالأمم المتحدة تحت رقم (S/PV.6481)، ويرجى مراجعة الروابط التالية للتأكد من هذا الأمر:

http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sc10175.doc.htm

http://www.un.org/depts/dhl/resguide/scact2011.htm

فوجار سيدوف

مراسل وكالة (أذرتاج) الخاص