Bakú, 21 de diciembre, AZERTAC

El representante permanente de Azerbaiyán ante la ONU, Yashar Aliyev, pronunció un discurso en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, informa AZERTAC.

Durante el discurso, Aliyev expresó su profundo pesar por el uso indebido del Consejo de Seguridad por parte de Armenia para una campaña estatal de manipulación, distorsión y falsificación, y rechazó resueltamente todas las afirmaciones de la Misión Permanente de Armenia ante la ONU en contra de Azerbaiyán, diciendo que son completamente falsas y sin fundamento.

El representante permanente señaló que Karabaj, erróneamente llamado "Nagorno-Karabaj" por Armenia y algunos miembros del Consejo, es una región soberana de Azerbaiyán reconocida internacionalmente, que estuvo ocupada por Armenia durante casi 30 años, y así lo reafirman las resoluciones 822, 853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad.

Señaló que el nombre legal de este territorio de Azerbaiyán en la actualidad es región económica de Karabaj o región abreviada de Karabaj.

En cuanto a la situación alrededor de la carretera de Lachin, Aliyev recordó una vez más que Azerbaiyán rechaza resueltamente todas las reclamaciones de Armenia.

La carretera de Lachin se encuentra completamente en territorio de Azerbaiyán, en el distrito de Lachin. Fue ocupada por las fuerzas armadas armenias en mayo de 1992. La población de Lachin, que contaba con más de 77.000 ciudadanos antes de la ocupación, se vio obligada a abandonar sus tierras natales y sus hogares, y la ciudad y los pueblos de los alrededores fueron saqueados e incendiados por las tropas armenias, declaró el diplomático.

También recordó que hace dos años, tras la segunda guerra de Karabaj de 2020, de acuerdo con el sexto punto de la declaración trilateral, firmada entre los dirigentes azerbaiyanos, armenios y rusos, cuando el distrito de Lachin fue devuelto a Azerbaiyán, el Estado azerbaiyano garantizó la seguridad de las personas, los vehículos y las mercancías que circulaban por la carretera de Lachin.

"Ni el Gobierno de Azerbaiyán ni los manifestantes pacíficos han cerrado la carretera de Lachin. El régimen de circulación de ciudadanos, mercancías y vehículos a lo largo de la ruta no ha cambiado, y las fuerzas de mantenimiento de la paz siguen cumpliendo sus obligaciones relacionadas con la protección de la ruta", señaló Aliyev.

"Los vídeos publicados en las redes sociales muestran el paso sin obstáculos de diversos tipos de vehículos, incluidas ambulancias y convoyes de ayuda humanitaria". Según la declaración trilateral, la carretera de Lachin está destinada a ser utilizada exclusivamente con fines humanitarios", subrayó el representante permanente. "El uso indebido de la carretera para cualquier otro fin, incluidas actividades militares ilegales como la siembra de minas o la explotación ilegal de los recursos naturales de Azerbaiyán, constituye una violación de los términos de la declaración trilateral y es inaceptable".

Expresó su confianza en que Azerbaiyán seguirá protegiendo su soberanía e integridad territorial, los derechos y la seguridad de sus ciudadanos de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional por todos los medios posibles.

Las afirmaciones sobre las supuestas consecuencias humanitarias de la situación también son falsas. No existen obstáculos para el suministro de bienes o servicios sanitarios esenciales a la población local de la región. Esto no es más que otra manifestación de la manipulación de Armenia con fines políticos claramente malintencionados, dijo Aliyev.

El diplomático añadió que desde hace más de dos años, Armenia, violando el cuarto punto de la declaración trilateral del 10 de noviembre de 2020, se niega a retirar completamente sus fuerzas armadas y formaciones armadas ilegales del territorio de Azerbaiyán, donde está desplegado temporalmente el contingente ruso de mantenimiento de la paz, y continúan allí sus operaciones militares ilegales.

Armenia viola los puntos del derecho internacional y de la declaración trilateral, haciendo suposiciones sobre la importancia humanitaria de la carretera de Lachin, pero también la utiliza activamente con fines militares, incluyendo la rotación del personal de las fuerzas armadas y el traslado de armas a la zona, dijo.

Violando el primer punto de la declaración trilateral, en la que las partes se comprometían a cesar todas las hostilidades, Armenia no sólo se niega a compartir los mapas de los cientos de miles de minas que ha plantado en el territorio de Azerbaiyán, sino que incluso en el periodo posterior al conflicto sigue sembrando nuevas minas, señaló Aliyev.

Así, desde agosto de este año, se han encontrado en el territorio soberano de Azerbaiyán más de 2.700 minas fabricadas en Armenia en 2021, explicó.

El 14 de diciembre de 2022, como consecuencia de la explosión de una mina en el distrito azerbaiyano de Kalbajar, siete personas resultaron heridas y una falleció. La zona donde se produjo el incidente estaba alejada de la ex línea de contacto, y en ella se plantaron minas durante la retirada de las fuerzas armadas armenias del distrito de Kalbajar, señaló el representante permanente.

En total, tras la firma de la declaración trilateral, 276 ciudadanos azerbaiyanos fueron víctimas de las minas antipersona, de los cuales 46, entre ellos 35 civiles, murieron, recordó Aliyev.

El objetivo está claro: Armenia intenta por todos los medios obstaculizar los esfuerzos de Azerbaiyán por restaurar y devolver a sus hogares a cientos de miles de desplazados internos, afirmó.

El diplomático declaró que junto con la explotación ilegal de los recursos naturales en las tierras históricas de Azerbaiyán, Armenia cometió terrorismo medioambiental en la región.

"Armenia, utilizando la carretera de Lachin, está saqueando yacimientos minerales en el territorio de Azerbaiyán. Pruebas irrefutables y documentadas de sus actividades económicas ilegales a gran escala, en flagrante violación de las normas jurídicas internacionales, en el territorio anteriormente ocupado de Azerbaiyán, han sido repetidamente señaladas a la atención de la comunidad internacional. De los 151 yacimientos minerales, identificados en estas tierras antes de la ocupación, 52 fueron explotados por primera vez entre 1993 y 2020", dijo también Aliyev.

"Además de la explotación ilegal de los recursos naturales de un Estado soberano, las operaciones mineras se llevaron a cabo sin suficiente control medioambiental, tratamiento de aguas residuales y recuperación de tierras, sin observar las normas técnicas medioambientales", señaló el representante permanente.

Aliyev afirmó que Azerbaiyán está comprometido con la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales. El establecimiento de relaciones amistosas de buena vecindad entre Armenia y Azerbaiyán es la clave para crear un Cáucaso Sur seguro, estable y próspero a través de una normalización regional completa.

"La posición de Azerbaiyán a este respecto es clara, de principios y coherente, basada en el derecho internacional y en la práctica internacional. Inmediatamente después del final del conflicto, Azerbaiyán inició el proceso de normalización de las relaciones interestatales con Armenia sobre la base del reconocimiento mutuo y el respeto de la soberanía y la integridad territorial de la otra parte dentro de fronteras internacionalmente reconocidas, incluso mediante la firma de un tratado de paz", añadió.