Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Historia bajo las aguas del Mar Caspio

Bakú, 11 de abril, AZERTAC

Las primeras investigaciones dieron resultados: en el cabo de Shuvalan, al noreste de la península de Absheron, se descubrieron restos del naufragio del siglo XIX "Kuba". En ese barco, el renombrado investigador N. A. Ivashintsev realizó expediciones para cartografiar el Mar Caspio y en 1877 publicó el "Atlas del Caspio", que hasta hace poco ha servido de guía esencial para la navegación en el Caspio. La expedición encontró en los fusiles "Kuba" de la época de 1845 y la campana del barco.

Durante la primera investigación arqueológica, se definieron las principales zonas del área costera de perspectiva para futuros trabajos. Una de esas zonas es el delta del río Kurá, que en su curso medio y bajo fue navegable en la antigüedad y en la Edad Media, incluso para las rutas comerciales.

Por lo tanto, en el delta del Kurá, esperaban encontrar más rastros de asentamientos humanos.

Los escritores medievales de habla árabe mencionan la isla frente a la ría, donde "la gente cría ganado, planta garança" (una especie de hierba de la familia de las rubiáceas, originaria de la región mediterránea) . La investigación de la expedición encontró, en el estuario del Kura, una vasta zona de Gushtafsi (Gushtaspi).

En los antiguos canales del Kurá se descubrieron las ciudades Byandovan I y II, absorbidas por el mar Caspio. Se ha demostrado que Byandovan I está formado por las ruinas de la ciudad de Gushtaspi, que existió en los siglos XIXIII, y Byandovan II está formado por las ruinas de la ciudad de Mughan (siglos IX-XII). Tanto en tierra como bajo el agua, se encontraron pruebas de la producción de cerámica y otras artesanías, incluyendo hornos de cerámica y sus fragmentos. Han sacado del fondo del mar un gran número de cerámicas simples y vidriadas, que datan de los siglos IX-XIII.

La cerámica sencilla está representada por todo tipo de utensilios de cocina y domésticos de moldeado minucioso. Muchos artículos están decorados con adornos.

La cerámica esmaltada de la ciudad Bandovan II (siglos XI-XII) está más simplemente ornamentada. Por lo general, se aplicaba el ornamento de puntos que incluye la combinación de arcos, óvalos y círculos. En cambio, la cerámica de la ciudad Bandovan I (siglos XI-XIII) presenta rasgos locales, formas variadas y una ornamentación diferente.

El fondo de la mayoría de las tazas y platillos está decorado con pinturas de animales. Las imágenes más comunes en el centro de los platos y cuencos eran la paloma, el pavo real (símbolo de la inmortalidad) y "el árbol de la vida". A menudo encontramos la imagen de leones o guepardos con la cola levantada, en forma de "buta". En la parte inferior de uno de los fragmentos se encuentra la figura de un ciervo con cuernos dorados ramificados, perfectamente trasladada. En otro plato, se puede ver un ciervo en un salto dinámico. Sólo un artista muy observador y experimentado podría representar a estos animales en movimiento. Unas pocas líneas y trazos cortantes crearon imágenes vívidas de la vida silvestre.

Sobre el fondo de las obras de cerámica se aplicaron diversos motivos en relieve. Hay sellos con imágenes de leones con el amanecer de fondo, perros, palomas, gacelas con un halcón y diversas combinaciones de nudos. Algunos sellos hacen analogía con los de las ciudades medievales de Azerbaiyán: Beylagan, Gabala, Bakú, Shamakhi, Shabran.

Algunos fragmentos de cerámica esmaltada tienen inscripciones, que traían los modelos de la poesía y la sabiduría orientales, y también varios deseos a los compradores y clientes: "Hecho por el artesano Yusif", "Que la ciencia y el trabajo te acompañen", "Que Dios proteja al dueño de esto, dondequiera que esté", etc. También hay un fragmento de un poema de Saadi, un gran poeta persa.

La cerámica descubierta indica el alto nivel cultural del Azerbaiyán medieval. Esto fue confirmado por otros descubrimientos en las ciudades Byandovan I y Byandovan II. Así, en Byandovan I, a una distancia de 200 metros de la orilla y a una profundidad de 1,8 metros, se registraron restos de cimientos rectangulares de viviendas con importantes acumulaciones de cerámica, muelas y otros restos del patrimonio cultural. Cerca de este yacimiento, en dos lugares distintos, se encontraron bajo el agua conjuntos de clavijas de cerámica, piezas de pared quemadas y hornos para productos cerámicos semifabricados. Todo este material demuestra que, antiguamente, en este lugar, había un barrio de artesanos.

En la orilla, se han encontrado restos de viviendas en forma de edificios de adobe con fuegos y tendires (hornos artesanales para cocinar el pan), así como pozos domésticos y agujeros de pilares de apoyo con palos quemados, huellas de zanjas y canales de drenaje dirigidos desde las casas a los canales. Además de estos edificios, evidentemente había construcciones de piedra y ladrillo quemado (24x24x5cm). También se descubrieron bloques de piedra y placas de revestimiento de cerámica. Se encontró un gran número de cerámicas lisas y de vidrio, herramientas (muelas, molinillos), adornos de vidrio -principalmente brazaletes-, cornalinas, collares de cobre y plata, así como monedas de las dinastías Eldaniz, Derbendi y Hulagid. Los descubrimientos de monedas de plata de Hulagid (esparcidas por la playa, probablemente procedentes de algún tesoro), entre las que destacan los dirhams de Razali Mahmud de 1297/8 y 1305/6, el Oldzheytyu (conjunto A. Radzhabli) indican la fecha de la destrucción de la ciudad. Obviamente, el tesoro fue enterrado en el primer cuarto del siglo XIV, justo antes de la destrucción de la ciudad, que pronto quedó bajo las aguas del mar Caspio.

La ciudad Byandovan II se extiende 20 km al norte de la costa de la ciudad Byandovan I, entre los volcanes de lodo Byandovan y Hare. A principios del siglo XIX, se encontraba bajo las aguas del Golfo de Pirsaat. A lo largo de los antiguos brazos del Kura se encontraron rastros de los asentamientos, incluido un horno de cerámica encajado en la ladera. Este tipo de horno de cerámica también se ha encontrado en Crimea, en la cuenca del río Ural, entre otros. Resulta especialmente interesante la acumulación de conos defectuosos, lo que implica la existencia en esta zona de hornos de calcinación. Cerca de allí se han descubierto varios tipos de hornos de forma ovalada y redonda. También se descubrió un gran número de brazaletes de vidrio de diferentes colores, formas y perfiles, así como collares de cuentas y abalorios.

En 1985-1986, un grupo del museo histórico de Bielorrusia y el club-sociedad moscovita "Catran" también participaron en la expedición subacuática-arqueológica. Las investigaciones en ese momento se llevaron a cabo en la zona de la isla Sangi-Mughan (Svinoi), y las exploraciones - en las islas Ancla, Persa y Alce, en el banco Anónimo. Se examinó la amplia zona de las aguas del mar a lo largo de la isla de Sangi-Mughan y su costa, que se extiende dos millas hacia el mar. A lo largo de la costa, bajo el agua, se descubrieron varios tipos de anclas de construcción variada. Se levantaron más de veinte anclas del fondo del mar. El anzuelo con las garras fue descubierto detrás del muelle de la isla a una profundidad de 3,4 m.

Este gancho puede ser una reliquia de la batalla marítima entre las fuerzas de S. Razin y la flota persa, que tuvo lugar en la isla de Sangi-Mughan en el verano de 1669 y que se saldó con la victoria de los rusos. B. Dorn, en su libro "Caspian", e Y. Streys, en su libro "Three voyages", mencionan esta batalla. El descubrimiento de un gran número de anclas en la zona de la isla Sangi-Mughan permite suponer que en el pasado la isla era un refugio para los marineros frente a las tormentas. Además de anclas, en las costas de la isla se han descubierto vajillas sencillas y de riego del siglo XVII bajo el agua. También se descubrieron los detalles de madera de los barcos, los molinillos de piedra para el grano. En la parte occidental de la isla, bajo el agua, hay restos de edificios.

Otro lugar interesante para la arqueología subacuática es la zona marítima del cabo Amburan (antiguo cabo Bilga), en el noreste de Absheron. En esa época, cerca del pueblo de Bilga (Bildi), había un buen puerto para los barcos. Un conocido estudioso de la historia de Bakú, S. Ashurbeyli, cita una carta de un funcionario británico, Christopher Barrow, que al describir su viaje por el mar Caspio, menciona el puerto Bildi (Bilga), cerca de Bakú, donde había estado en 1580.

Se descubrieron anclas de piedra, metal, construcciones tipo Almirantazgo, loza de cobre y cerámica del siglo XVI-XVII, tanto local como importada. Entre los anclajes de piedra, a una profundidad de 6 m, se encontraron en la fosa tres piedras de forma redonda, una encima de la otra, las llamadas piedras "enhebradas". Estas piedras son iguales a los collares de cuentas y se ensartaban en las cuerdas con cruces. Las piedras de anclaje con dos y tres agujeros eran más sofisticadas. Se colocó una estaca en el orificio inferior y esto amplió la fuerza de resistencia de la construcción del anclaje. El peso de los anclajes de piedra era de 20 a 80 kilos. Las mismas anclas de piedra se descubrieron también en la zona de las aguas del mar de Derbent.

Para terminar, me gustaría recordar las palabras del reconocido explorador y buceador Philippe Victor Diolé: "Arqueólogos, aprended a bucear, el futuro de vuestra profesión está bajo el agua".

AZERTAC proporcionó esta información con referencia al material de la revista IRS

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Francia intercambian opiniones sobre asuntos de interés mutuo

Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular

La Presidenta de Milli Majlis se reúne con el nuevo Embajador del Reino Unido en Azerbaiyán

Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis

Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación

Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica

Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan

Viceprimer Ministro: “El número de ciudadanos chinos que visitaron Azerbaiyán aumentó un 42 % el año pasado”

Lu Mei: “Aumenta la importancia del Corredor Medio en la cooperación entre China y Azerbaiyán”

Azerbaiyán presenta en China sus oportunidades turísticas para personas mayores

Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto

Representantes de Azerbaiyán conocen en España la experiencia internacional en materia de derecho de la competencia

Se organiza un paseo por el pit lane para los aficionados de Fórmula 1 en el circuito de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán expresó sus condolencias al Vicepresidente de los EAU

En el periodo de posguerra, 440 personas han sido víctimas de minas plantadas por Armenia, según datos oficiales

Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán

Azerbaiyán y la IEC evalúan la cooperación en materia de normalización en el sector energético

Una startup de Azerbaiyán planea comenzar a operar en los mercados de Uzbekistán y Türkiye

Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”

Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año

Azerbaiyán está representado en el IX Foro Mundial de Regulación Energética celebrado en Tiflis

En Azerbaiyán se creará una capacidad de producción de 2 millones de toneladas anuales de hierro briqueteado en caliente

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Suecia en Azerbaiyán

Suspendidos desde el 22 de septiembre los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Estonia en Azerbaiyán

Un Azerbaiyano obtiene en Estados Unidos la prestigiosa visa EB-1 para talentos extraordinarios

56 canales de televisión retransmitirán en directo el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Viceministro de Asuntos Exteriores participó en una serie de eventos durante el segundo día de la semana de alto nivel de la ONU

Canciller de Azerbaiyán participó en una recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos

Azerbaiyán y Bulgaria abordan la ampliación del suministro de gas azerbaiyano

Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú

Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica

Canciller azerbaiyano y su homólogo ucraniano analizan los acontecimientos geopolíticos

Azerbaiyán y Singapur analizan las perspectivas de ampliación de la cooperación bilateral

Azerbaiyán y Colombia firman un acuerdo de exención recíproca de visados para titulares de pasaportes ordinarios

Ministro de Exteriores azerbaiyano y su homóloga húngara analizan las perspectivas de cooperación bilateral

Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados

Canciller azerbaiyano se reúne con el Presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán analizan la situación regional

Viceministro participa en varios eventos en el marco del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán interviene en la reunión del Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira en Nueva York

Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Yibuti mantienen conversaciones en Nueva York

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán

Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán

“Azerbaijan Airlines” amplía su red de vuelos en Asia Central a 10 destinos

Una delegación de la organización omaní RIYADA visita “Baku SMB House”

Durante la última semana fueron neutralizadas 269 minas y otros 745 artefactos explosivos sin detonar

Un rincón azerbaiyano en Astaná: de pakhlava a las tradiciones de Novruz

El volumen de transporte de carga seca de ASCO aumentó un 43 por ciento

Publicación de Fórmula 1 relacionada con Azerbaiyán: ¡Estamos de nuevo en Bakú!

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a la parte pakistaní

En Polonia se ha impedido una provocación contra Azerbaiyán

Vicepresidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “Armenios radicales intentan utilizar el patrimonio religioso como arma”

Vladimir Putin: “OANA contribuye significativamente al desarrollo del periodismo y los medios de comunicación”

Presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “La investigación del legado de la Albania caucásica es una cuestión de importancia política y científica”

Vicepresidente: “SOCAR está creando un ecosistema de transferencia de conocimientos con empresas e instituciones líderes”