Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Historia bajo las aguas del Mar Caspio

Bakú, 11 de abril, AZERTAC

Las primeras investigaciones dieron resultados: en el cabo de Shuvalan, al noreste de la península de Absheron, se descubrieron restos del naufragio del siglo XIX "Kuba". En ese barco, el renombrado investigador N. A. Ivashintsev realizó expediciones para cartografiar el Mar Caspio y en 1877 publicó el "Atlas del Caspio", que hasta hace poco ha servido de guía esencial para la navegación en el Caspio. La expedición encontró en los fusiles "Kuba" de la época de 1845 y la campana del barco.

Durante la primera investigación arqueológica, se definieron las principales zonas del área costera de perspectiva para futuros trabajos. Una de esas zonas es el delta del río Kurá, que en su curso medio y bajo fue navegable en la antigüedad y en la Edad Media, incluso para las rutas comerciales.

Por lo tanto, en el delta del Kurá, esperaban encontrar más rastros de asentamientos humanos.

Los escritores medievales de habla árabe mencionan la isla frente a la ría, donde "la gente cría ganado, planta garança" (una especie de hierba de la familia de las rubiáceas, originaria de la región mediterránea) . La investigación de la expedición encontró, en el estuario del Kura, una vasta zona de Gushtafsi (Gushtaspi).

En los antiguos canales del Kurá se descubrieron las ciudades Byandovan I y II, absorbidas por el mar Caspio. Se ha demostrado que Byandovan I está formado por las ruinas de la ciudad de Gushtaspi, que existió en los siglos XIXIII, y Byandovan II está formado por las ruinas de la ciudad de Mughan (siglos IX-XII). Tanto en tierra como bajo el agua, se encontraron pruebas de la producción de cerámica y otras artesanías, incluyendo hornos de cerámica y sus fragmentos. Han sacado del fondo del mar un gran número de cerámicas simples y vidriadas, que datan de los siglos IX-XIII.

La cerámica sencilla está representada por todo tipo de utensilios de cocina y domésticos de moldeado minucioso. Muchos artículos están decorados con adornos.

La cerámica esmaltada de la ciudad Bandovan II (siglos XI-XII) está más simplemente ornamentada. Por lo general, se aplicaba el ornamento de puntos que incluye la combinación de arcos, óvalos y círculos. En cambio, la cerámica de la ciudad Bandovan I (siglos XI-XIII) presenta rasgos locales, formas variadas y una ornamentación diferente.

El fondo de la mayoría de las tazas y platillos está decorado con pinturas de animales. Las imágenes más comunes en el centro de los platos y cuencos eran la paloma, el pavo real (símbolo de la inmortalidad) y "el árbol de la vida". A menudo encontramos la imagen de leones o guepardos con la cola levantada, en forma de "buta". En la parte inferior de uno de los fragmentos se encuentra la figura de un ciervo con cuernos dorados ramificados, perfectamente trasladada. En otro plato, se puede ver un ciervo en un salto dinámico. Sólo un artista muy observador y experimentado podría representar a estos animales en movimiento. Unas pocas líneas y trazos cortantes crearon imágenes vívidas de la vida silvestre.

Sobre el fondo de las obras de cerámica se aplicaron diversos motivos en relieve. Hay sellos con imágenes de leones con el amanecer de fondo, perros, palomas, gacelas con un halcón y diversas combinaciones de nudos. Algunos sellos hacen analogía con los de las ciudades medievales de Azerbaiyán: Beylagan, Gabala, Bakú, Shamakhi, Shabran.

Algunos fragmentos de cerámica esmaltada tienen inscripciones, que traían los modelos de la poesía y la sabiduría orientales, y también varios deseos a los compradores y clientes: "Hecho por el artesano Yusif", "Que la ciencia y el trabajo te acompañen", "Que Dios proteja al dueño de esto, dondequiera que esté", etc. También hay un fragmento de un poema de Saadi, un gran poeta persa.

La cerámica descubierta indica el alto nivel cultural del Azerbaiyán medieval. Esto fue confirmado por otros descubrimientos en las ciudades Byandovan I y Byandovan II. Así, en Byandovan I, a una distancia de 200 metros de la orilla y a una profundidad de 1,8 metros, se registraron restos de cimientos rectangulares de viviendas con importantes acumulaciones de cerámica, muelas y otros restos del patrimonio cultural. Cerca de este yacimiento, en dos lugares distintos, se encontraron bajo el agua conjuntos de clavijas de cerámica, piezas de pared quemadas y hornos para productos cerámicos semifabricados. Todo este material demuestra que, antiguamente, en este lugar, había un barrio de artesanos.

En la orilla, se han encontrado restos de viviendas en forma de edificios de adobe con fuegos y tendires (hornos artesanales para cocinar el pan), así como pozos domésticos y agujeros de pilares de apoyo con palos quemados, huellas de zanjas y canales de drenaje dirigidos desde las casas a los canales. Además de estos edificios, evidentemente había construcciones de piedra y ladrillo quemado (24x24x5cm). También se descubrieron bloques de piedra y placas de revestimiento de cerámica. Se encontró un gran número de cerámicas lisas y de vidrio, herramientas (muelas, molinillos), adornos de vidrio -principalmente brazaletes-, cornalinas, collares de cobre y plata, así como monedas de las dinastías Eldaniz, Derbendi y Hulagid. Los descubrimientos de monedas de plata de Hulagid (esparcidas por la playa, probablemente procedentes de algún tesoro), entre las que destacan los dirhams de Razali Mahmud de 1297/8 y 1305/6, el Oldzheytyu (conjunto A. Radzhabli) indican la fecha de la destrucción de la ciudad. Obviamente, el tesoro fue enterrado en el primer cuarto del siglo XIV, justo antes de la destrucción de la ciudad, que pronto quedó bajo las aguas del mar Caspio.

La ciudad Byandovan II se extiende 20 km al norte de la costa de la ciudad Byandovan I, entre los volcanes de lodo Byandovan y Hare. A principios del siglo XIX, se encontraba bajo las aguas del Golfo de Pirsaat. A lo largo de los antiguos brazos del Kura se encontraron rastros de los asentamientos, incluido un horno de cerámica encajado en la ladera. Este tipo de horno de cerámica también se ha encontrado en Crimea, en la cuenca del río Ural, entre otros. Resulta especialmente interesante la acumulación de conos defectuosos, lo que implica la existencia en esta zona de hornos de calcinación. Cerca de allí se han descubierto varios tipos de hornos de forma ovalada y redonda. También se descubrió un gran número de brazaletes de vidrio de diferentes colores, formas y perfiles, así como collares de cuentas y abalorios.

En 1985-1986, un grupo del museo histórico de Bielorrusia y el club-sociedad moscovita "Catran" también participaron en la expedición subacuática-arqueológica. Las investigaciones en ese momento se llevaron a cabo en la zona de la isla Sangi-Mughan (Svinoi), y las exploraciones - en las islas Ancla, Persa y Alce, en el banco Anónimo. Se examinó la amplia zona de las aguas del mar a lo largo de la isla de Sangi-Mughan y su costa, que se extiende dos millas hacia el mar. A lo largo de la costa, bajo el agua, se descubrieron varios tipos de anclas de construcción variada. Se levantaron más de veinte anclas del fondo del mar. El anzuelo con las garras fue descubierto detrás del muelle de la isla a una profundidad de 3,4 m.

Este gancho puede ser una reliquia de la batalla marítima entre las fuerzas de S. Razin y la flota persa, que tuvo lugar en la isla de Sangi-Mughan en el verano de 1669 y que se saldó con la victoria de los rusos. B. Dorn, en su libro "Caspian", e Y. Streys, en su libro "Three voyages", mencionan esta batalla. El descubrimiento de un gran número de anclas en la zona de la isla Sangi-Mughan permite suponer que en el pasado la isla era un refugio para los marineros frente a las tormentas. Además de anclas, en las costas de la isla se han descubierto vajillas sencillas y de riego del siglo XVII bajo el agua. También se descubrieron los detalles de madera de los barcos, los molinillos de piedra para el grano. En la parte occidental de la isla, bajo el agua, hay restos de edificios.

Otro lugar interesante para la arqueología subacuática es la zona marítima del cabo Amburan (antiguo cabo Bilga), en el noreste de Absheron. En esa época, cerca del pueblo de Bilga (Bildi), había un buen puerto para los barcos. Un conocido estudioso de la historia de Bakú, S. Ashurbeyli, cita una carta de un funcionario británico, Christopher Barrow, que al describir su viaje por el mar Caspio, menciona el puerto Bildi (Bilga), cerca de Bakú, donde había estado en 1580.

Se descubrieron anclas de piedra, metal, construcciones tipo Almirantazgo, loza de cobre y cerámica del siglo XVI-XVII, tanto local como importada. Entre los anclajes de piedra, a una profundidad de 6 m, se encontraron en la fosa tres piedras de forma redonda, una encima de la otra, las llamadas piedras "enhebradas". Estas piedras son iguales a los collares de cuentas y se ensartaban en las cuerdas con cruces. Las piedras de anclaje con dos y tres agujeros eran más sofisticadas. Se colocó una estaca en el orificio inferior y esto amplió la fuerza de resistencia de la construcción del anclaje. El peso de los anclajes de piedra era de 20 a 80 kilos. Las mismas anclas de piedra se descubrieron también en la zona de las aguas del mar de Derbent.

Para terminar, me gustaría recordar las palabras del reconocido explorador y buceador Philippe Victor Diolé: "Arqueólogos, aprended a bucear, el futuro de vuestra profesión está bajo el agua".

AZERTAC proporcionó esta información con referencia al material de la revista IRS

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El proyecto “Joven Apicultor”, impulsado por Leyla Aliyeva, concluye con éxito en Yevlakh

Los Días de la Cultura de Azerbaiyán en Turkmenistán comenzaron con la proyección de la película “Taghiyev: Petróleo”

La comisión de Milli Majlis emite declaración sobre la provocación informativa de CNN

Embajada de Japón: La participación en el festival celebrado en la Universidad ADA fortalece los vínculos humanitarios

Familiares de mártires de Türkiye visitan el Centro DOST de Desarrollo Inclusivo y Creatividad

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración sobre los ataques contra buques en el mar de Azov

AZERTAC honra la brillante memoria del periodista mártir Maharram Ibrahimov

Rusia presenta sus artesanías populares en el festival internacional de la Universidad ADA

La Universidad de Lenguas de Azerbaiyán y la Universidad de Mármara organizan el evento «El español como lengua académica»

Embajadora de Argentina: “Campeones mundiales de tango actuarán en Icherisheher”

El Presidente Ilham Aliyev asigna 1 millón de manats a la Federación de Minifútbol de Azerbaiyán

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva felicita a la selección nacional de fútbol infantil de Azerbaiyán

Visita del Ministro de Agricultura de Azerbaiyán a Türkiye

La cultura de más de 40 países se exhibe en la Universidad ADA

Las acusaciones de la CNN sobre Azerbaiyán constituyen una grave manipulación de la información

Bakú espera que CNN rectifique el artículo que difunde acusaciones infundadas

La próxima parada del servicio móvil de “Servicio ASAN” es Tiflis

En Bakú se debatirán las tendencias clave del sector bancario y financiero mundial para 2026

La Cancillería de Azerbaiyán emite una declaración sobre el ataque contra buques con ciudadanos azerbaiyanos a bordo en el mar de Azov

El Presidente de Azerbaiyán: “La garantía de un medio ambiente limpio y el “crecimiento verde” se han definido como una de las cinco prioridades nacionales clave”

Rusia está interesada en la participación del sector empresarial en la reconstrucción de Garabaj y Zanguezar Oriental

En la República Dominicana se celebró una recepción oficial con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev felicita a la selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán por su título de campeona de Europa

La selección de Azerbaiyán de minifútbol se proclama campeona de Europa por segunda vez

Presidente Putin: "Rusia y Azerbaiyán mantienen negociaciones sobre varias áreas concretas, incluido el sector energético"

Presidente de Rusia agradeció al Presidente Ilham Aliyev su ayuda en la entrega de asistencia humanitaria a Irán

Vladimir Putin: "Rusia siempre ha mantenido muy buenas relaciones con Azerbaiyán y estas continúan"

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantuvieron una conversación telefónica

Más de 50 artistas rusos participarán en DreamFest en Azerbaiyán, afirma Emin Agalarov

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Embajador de Brasil

Presentan la canción y el videoclip “Quién dijo que no creas en la felicidad”

Los jugadores del Real Madrid que Jose Mourinho no quiere más en el equipo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia ha declarado la necesidad de reactivar la cooperación cultural con Azerbaiyán

Azerbaiyán envía combustible diésel a Armenia

Bakú acogerá un concierto dedicado al Día de la Salvación Nacional

Bruselas acoge la primera reunión del Foro Bélgica-Azerbaiyán

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitan la escuela de educación general tipo internado Nº 11 con enseñanza integrada

Funcionarios públicos de Uzbekistán visitan “Servicio ASAN”

El Presidente de Kazajistán conversó con el Asesor Principal de la Junta de Paz

La Bandera Nacional de Azerbaiyán fue izada en la ciudad de Niagara Falls

Representante de Huawei: “La ciberseguridad es la base del desarrollo digital”

La mujer más anciana de Azerbaiyán fallece a los 136 años

Aumenta el interés por invertir en oro mientras disminuye la demanda de joyería

Otro cargamento fue enviado a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Otra empresa obtiene la residencia en el Parque Industrial de Aghdam

Primer Ministro se reunió con los participantes en la reunión del Consejo de Bancos Centrales de los países miembros de la Organización de Estados Túrquicos

Viceministro: “El nuevo programa estatal fortalecerá la seguridad alimentaria de Azerbaiyán”

Comenzó en Bakú el IV Foro Nacional de Ciberseguridad

Hasta la fecha se han transportado unos 557 millones de toneladas de petróleo azerbaiyano por el oleoducto Baku-Tiflis-Ceyhan

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán celebra varias reuniones en el marco de la Conferencia Mundial de Mujeres Parlamentarias de la UIP

El barril de Azeri Light alcanza los 104,4 dólares

Campeonato de Europa: la selección de minifútbol de Azerbaiyán se clasifica para la final

Las riquezas culturales de Azerbaiyán se presentarán en Turkmenistán

Fallece el Secretario General del Centro Internacional Nizami Ganjavi

El Comisionado de Comercio del Reino Unido para Europa Oriental y Asia Central: Azerbaiyán desempeña un importante papel como puente estratégico entre Europa y Asia - ENTREVISTA EXCLUSIVA

En Ukrinform se publica el artículo del corresponsal especial de AZERTAC sobre la política energética de Azerbaiyán

San Petersburgo acoge la siguiente reunión del Consejo de Directores de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI

Embajador del Reino Unido presentó las copias de estilo de las cartas credenciales ante el Ministro

Se alcanza un acuerdo preliminar sobre el proyecto del documento de Prioridades de Asociación entre la Unión Europea y Azerbaiyán

Los deportistas azerbaiyanos conquistaron 231 medallas el mes pasado

Azerbaiyán y Alemania evalúan las perspectivas de cooperación en los ámbitos del gas natural y las energías renovables

Messi recibe el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026

Las sonrisas que inspira el Gran Retorno

El líder de la diáspora: “Los azerbaiyanos en Moldavia no sufren discriminación sistemática”

Leclerc amplía su contrato con Ferrari

Exfutbolista de la selección de Azerbaiyán: “Siempre considero a España entre las favoritas para ganar el Mundial”

Asesor: “El corredor de Zangezur multiplicará las capacidades de tránsito de Azerbaiyán”

Kobakhidze: “La cooperación entre Georgia, Azerbaiyán y Türkiye reviste una importancia especial para nosotros”

Firmado un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la estadística entre Azerbaiyán y Belarús

Se firma un Memorando de Entendimiento entre el Grupo de Iniciativa de Bakú y la Federación Internacional Sij

Primer Ministro: “La cooperación industrial es un punto estratégico de crecimiento en la colaboración entre Azerbaiyán y Belarús”

Se estudiará la historia sij en Azerbaiyán

En el marco de la Semana de Energía de Bakú se evaluó la ampliación de la cooperación energética internacional

Viceprimer Ministro de Azerbaiyán: “El intercambio comercial entre Azerbaiyán y Belarús aumentó más de un 11 %”

La Viceprimera Ministra de Bielorrusia ha expuesto las principales líneas de desarrollo de la cooperación con Azerbaiyán

Se celebró la XVI reunión de la Comisión Intergubernamental Azerbaiyán–Belarús

Entre 2004 y 2019 se firmaron 75 decretos y órdenes relativos a los problemas sociales de los desplazados internos

Ana Brnabić: “Azerbaiyán es un amigo y aliado de Serbia”

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración del nuevo edificio del Banco Central

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán visita varias instalaciones militares en Georgia

Director Ejecutivo del Grupo de Iniciativa de Bakú: “Nuestra cooperación con la Federación Internacional Sij contribuirá significativamente a la protección de los derechos humanos”

Presidenta de Milli Majlis visitó el monumento al Líder Nacional Heydar Aliyev en Belgrado

Bakú acoge una conferencia internacional sobre los sucesos de Amritsar

Secretario de Estado de EE. UU.: “Nos gustaría que se eliminaran las restricciones comerciales de la ley Jackson-Vanik”

Senador estadounidense: “El proyecto TRIPP promete ser una bendición no solo para Armenia y Azerbaiyán, sino también para muchos países vecinos”

Senador: “El encuentro entre Azerbaiyán y Armenia en la Casa Blanca fue un auténtico avance”

Canadá está interesada en seguir desarrollando sus relaciones con Azerbaiyán

Bakú acogerá la II Semana Mundial de la Inteligencia Artificial de Estados Unidos

Rubio: "El proyecto TRIPP es el pilar del acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán"

Caleb Orr: “La cooperación económica entre Estados Unidos y Azerbaiyán podría alcanzar niveles sin precedentes”

EE.UU. respalda la ampliación de la aplicación de tecnologías de inteligencia artificial en Azerbaiyán

Gordon Birrell: “Caspian Energy Week me ha impresionado profundamente” - EXCLUSIVA

Los copresidentes de la República de Nicaragua felicitan al Presidente de Azerbiyán

Los empleados de AZAL y otros representantes de la aviación civil visitaron el Callejón de Honor

Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el Primer Viceprimer Ministro de Ucrania

Lasha Abashidze: “Bakú-Tiflis-Kars reforzará el papel de tránsito de Azerbaiyán y Georgia”

Se analiza el estado actual de las relaciones de alianza estratégica entre Azerbaiyán y Uzbekistán

Bakú acogerá la Copa de Europa y el Campeonato de Europa de billar

La cooperación entre la Fundación de Cultura y Patrimonio Túrquicos y la UNESCO entra en una nueva etapa

Presidente del Presidium del PetroCouncil: “Kazajistán tiene la intención de aumentar los suministros de petróleo por el oleoducto “Bakú-Tiflis-Ceyhan”