Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Historia bajo las aguas del Mar Caspio

Bakú, 11 de abril, AZERTAC

Las primeras investigaciones dieron resultados: en el cabo de Shuvalan, al noreste de la península de Absheron, se descubrieron restos del naufragio del siglo XIX "Kuba". En ese barco, el renombrado investigador N. A. Ivashintsev realizó expediciones para cartografiar el Mar Caspio y en 1877 publicó el "Atlas del Caspio", que hasta hace poco ha servido de guía esencial para la navegación en el Caspio. La expedición encontró en los fusiles "Kuba" de la época de 1845 y la campana del barco.

Durante la primera investigación arqueológica, se definieron las principales zonas del área costera de perspectiva para futuros trabajos. Una de esas zonas es el delta del río Kurá, que en su curso medio y bajo fue navegable en la antigüedad y en la Edad Media, incluso para las rutas comerciales.

Por lo tanto, en el delta del Kurá, esperaban encontrar más rastros de asentamientos humanos.

Los escritores medievales de habla árabe mencionan la isla frente a la ría, donde "la gente cría ganado, planta garança" (una especie de hierba de la familia de las rubiáceas, originaria de la región mediterránea) . La investigación de la expedición encontró, en el estuario del Kura, una vasta zona de Gushtafsi (Gushtaspi).

En los antiguos canales del Kurá se descubrieron las ciudades Byandovan I y II, absorbidas por el mar Caspio. Se ha demostrado que Byandovan I está formado por las ruinas de la ciudad de Gushtaspi, que existió en los siglos XIXIII, y Byandovan II está formado por las ruinas de la ciudad de Mughan (siglos IX-XII). Tanto en tierra como bajo el agua, se encontraron pruebas de la producción de cerámica y otras artesanías, incluyendo hornos de cerámica y sus fragmentos. Han sacado del fondo del mar un gran número de cerámicas simples y vidriadas, que datan de los siglos IX-XIII.

La cerámica sencilla está representada por todo tipo de utensilios de cocina y domésticos de moldeado minucioso. Muchos artículos están decorados con adornos.

La cerámica esmaltada de la ciudad Bandovan II (siglos XI-XII) está más simplemente ornamentada. Por lo general, se aplicaba el ornamento de puntos que incluye la combinación de arcos, óvalos y círculos. En cambio, la cerámica de la ciudad Bandovan I (siglos XI-XIII) presenta rasgos locales, formas variadas y una ornamentación diferente.

El fondo de la mayoría de las tazas y platillos está decorado con pinturas de animales. Las imágenes más comunes en el centro de los platos y cuencos eran la paloma, el pavo real (símbolo de la inmortalidad) y "el árbol de la vida". A menudo encontramos la imagen de leones o guepardos con la cola levantada, en forma de "buta". En la parte inferior de uno de los fragmentos se encuentra la figura de un ciervo con cuernos dorados ramificados, perfectamente trasladada. En otro plato, se puede ver un ciervo en un salto dinámico. Sólo un artista muy observador y experimentado podría representar a estos animales en movimiento. Unas pocas líneas y trazos cortantes crearon imágenes vívidas de la vida silvestre.

Sobre el fondo de las obras de cerámica se aplicaron diversos motivos en relieve. Hay sellos con imágenes de leones con el amanecer de fondo, perros, palomas, gacelas con un halcón y diversas combinaciones de nudos. Algunos sellos hacen analogía con los de las ciudades medievales de Azerbaiyán: Beylagan, Gabala, Bakú, Shamakhi, Shabran.

Algunos fragmentos de cerámica esmaltada tienen inscripciones, que traían los modelos de la poesía y la sabiduría orientales, y también varios deseos a los compradores y clientes: "Hecho por el artesano Yusif", "Que la ciencia y el trabajo te acompañen", "Que Dios proteja al dueño de esto, dondequiera que esté", etc. También hay un fragmento de un poema de Saadi, un gran poeta persa.

La cerámica descubierta indica el alto nivel cultural del Azerbaiyán medieval. Esto fue confirmado por otros descubrimientos en las ciudades Byandovan I y Byandovan II. Así, en Byandovan I, a una distancia de 200 metros de la orilla y a una profundidad de 1,8 metros, se registraron restos de cimientos rectangulares de viviendas con importantes acumulaciones de cerámica, muelas y otros restos del patrimonio cultural. Cerca de este yacimiento, en dos lugares distintos, se encontraron bajo el agua conjuntos de clavijas de cerámica, piezas de pared quemadas y hornos para productos cerámicos semifabricados. Todo este material demuestra que, antiguamente, en este lugar, había un barrio de artesanos.

En la orilla, se han encontrado restos de viviendas en forma de edificios de adobe con fuegos y tendires (hornos artesanales para cocinar el pan), así como pozos domésticos y agujeros de pilares de apoyo con palos quemados, huellas de zanjas y canales de drenaje dirigidos desde las casas a los canales. Además de estos edificios, evidentemente había construcciones de piedra y ladrillo quemado (24x24x5cm). También se descubrieron bloques de piedra y placas de revestimiento de cerámica. Se encontró un gran número de cerámicas lisas y de vidrio, herramientas (muelas, molinillos), adornos de vidrio -principalmente brazaletes-, cornalinas, collares de cobre y plata, así como monedas de las dinastías Eldaniz, Derbendi y Hulagid. Los descubrimientos de monedas de plata de Hulagid (esparcidas por la playa, probablemente procedentes de algún tesoro), entre las que destacan los dirhams de Razali Mahmud de 1297/8 y 1305/6, el Oldzheytyu (conjunto A. Radzhabli) indican la fecha de la destrucción de la ciudad. Obviamente, el tesoro fue enterrado en el primer cuarto del siglo XIV, justo antes de la destrucción de la ciudad, que pronto quedó bajo las aguas del mar Caspio.

La ciudad Byandovan II se extiende 20 km al norte de la costa de la ciudad Byandovan I, entre los volcanes de lodo Byandovan y Hare. A principios del siglo XIX, se encontraba bajo las aguas del Golfo de Pirsaat. A lo largo de los antiguos brazos del Kura se encontraron rastros de los asentamientos, incluido un horno de cerámica encajado en la ladera. Este tipo de horno de cerámica también se ha encontrado en Crimea, en la cuenca del río Ural, entre otros. Resulta especialmente interesante la acumulación de conos defectuosos, lo que implica la existencia en esta zona de hornos de calcinación. Cerca de allí se han descubierto varios tipos de hornos de forma ovalada y redonda. También se descubrió un gran número de brazaletes de vidrio de diferentes colores, formas y perfiles, así como collares de cuentas y abalorios.

En 1985-1986, un grupo del museo histórico de Bielorrusia y el club-sociedad moscovita "Catran" también participaron en la expedición subacuática-arqueológica. Las investigaciones en ese momento se llevaron a cabo en la zona de la isla Sangi-Mughan (Svinoi), y las exploraciones - en las islas Ancla, Persa y Alce, en el banco Anónimo. Se examinó la amplia zona de las aguas del mar a lo largo de la isla de Sangi-Mughan y su costa, que se extiende dos millas hacia el mar. A lo largo de la costa, bajo el agua, se descubrieron varios tipos de anclas de construcción variada. Se levantaron más de veinte anclas del fondo del mar. El anzuelo con las garras fue descubierto detrás del muelle de la isla a una profundidad de 3,4 m.

Este gancho puede ser una reliquia de la batalla marítima entre las fuerzas de S. Razin y la flota persa, que tuvo lugar en la isla de Sangi-Mughan en el verano de 1669 y que se saldó con la victoria de los rusos. B. Dorn, en su libro "Caspian", e Y. Streys, en su libro "Three voyages", mencionan esta batalla. El descubrimiento de un gran número de anclas en la zona de la isla Sangi-Mughan permite suponer que en el pasado la isla era un refugio para los marineros frente a las tormentas. Además de anclas, en las costas de la isla se han descubierto vajillas sencillas y de riego del siglo XVII bajo el agua. También se descubrieron los detalles de madera de los barcos, los molinillos de piedra para el grano. En la parte occidental de la isla, bajo el agua, hay restos de edificios.

Otro lugar interesante para la arqueología subacuática es la zona marítima del cabo Amburan (antiguo cabo Bilga), en el noreste de Absheron. En esa época, cerca del pueblo de Bilga (Bildi), había un buen puerto para los barcos. Un conocido estudioso de la historia de Bakú, S. Ashurbeyli, cita una carta de un funcionario británico, Christopher Barrow, que al describir su viaje por el mar Caspio, menciona el puerto Bildi (Bilga), cerca de Bakú, donde había estado en 1580.

Se descubrieron anclas de piedra, metal, construcciones tipo Almirantazgo, loza de cobre y cerámica del siglo XVI-XVII, tanto local como importada. Entre los anclajes de piedra, a una profundidad de 6 m, se encontraron en la fosa tres piedras de forma redonda, una encima de la otra, las llamadas piedras "enhebradas". Estas piedras son iguales a los collares de cuentas y se ensartaban en las cuerdas con cruces. Las piedras de anclaje con dos y tres agujeros eran más sofisticadas. Se colocó una estaca en el orificio inferior y esto amplió la fuerza de resistencia de la construcción del anclaje. El peso de los anclajes de piedra era de 20 a 80 kilos. Las mismas anclas de piedra se descubrieron también en la zona de las aguas del mar de Derbent.

Para terminar, me gustaría recordar las palabras del reconocido explorador y buceador Philippe Victor Diolé: "Arqueólogos, aprended a bucear, el futuro de vuestra profesión está bajo el agua".

AZERTAC proporcionó esta información con referencia al material de la revista IRS

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado

Ivan Zaytsev: "Confío en que contribuiré al crecimiento del voleibol en Azerbaiyán" – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Periodistas turcos visitarán Aghdam, Shusha, Lachin y Khankendi

Proyectos piloto de consolidación de tierras comenzarán el próximo año en Gabala y Salyan - EXCLUSIVA

Se publica el tráiler de la película "44"

ANAMA: En julio fueron neutralizadas 788 minas y 2.106 artefactos explosivos sin detonar

Representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo visitan la unidad militar

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la subestación “Nuevo Sangachal”

Suben los precios del oro y la plata

Se registra un sismo de magnitud 5,2 en Egipto

Marruecos exige investigar las denuncias de violencia contra migrantes en Ceuta

Marruecos cifra en 11 los migrantes fallecidos en los sucesos de Ceuta

En las cuentas oficiales del Presidente se publica el mensaje por el fallecimiento del Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Los remeros azerbaiyanos se proclaman subcampeones de Europa

España construye una barrera marítima en la costa de Ceuta para frenar la llegada de migrantes

Irakli Kobakhidze: "En Georgia se ha logrado prevenir una serie de amenazas"

Los cuerpos de 14 migrantes fallecidos cerca de Ceuta fueron trasladados al depósito forense de Tetuán

Pedro Sánchez convoca una reunión urgente de la UE tras las reacciones dentro del bloque

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva expresa sus condolencias por el fallecimiento de Nariman Hasanzade

Fallece el Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Jóvenes de la diáspora llegan a Azerbaiyán para participar en el VII Campamento de Verano

Ciudadanos de Bosnia y Herzegovina y Singapur podrán viajar a Azerbaiyán sin visado

Decenas de miles de migrantes que cruzaron a Ceuta regresan voluntariamente a Marruecos

El precio del petróleo de Azerbaiyán supera los 101 dólares

España afirma que la seguridad del espacio Schengen está plenamente garantizada

El Festival Internacional de Música de Gabala celebra una destacada velada de mugham

Azerbaiyán y Türkiye acuerdan acelerar la ejecución de proyectos energéticos conjuntos

En las cuentas oficiales del Presidente Ilham Aliyev se publica el mensaje con motivo del Día del Alfabeto Azerbaiyano y de la Lengua Azerbaiyana

Presidente del Parlamento Panafricano: “Azerbaiyán es un socio fiable para los países africanos”