Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

ICESCO celebra la ceremonia de entrega de los primeros galardonados del “Premio Natavan al Patrimonio Cultural”

Rabat, 5 de mayo, AZERTAC

El 4 de mayo, en la sede de la Organización del Mundo Islámico para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ICESCO) en Marruecos, se celebró la primera ceremonia de entrega del “Premio Natavan al Patrimonio Cultural” (“Natavan Heritage Excellence Award”), establecido conjuntamente por la Fundación Heydar Aliyev e ICESCO, en el marco de la conferencia internacional titulada “La gestión del patrimonio cultural en el mundo islámico durante los conflictos y en el período posterior a los conflictos”.

El premio, instituido en 2025 y nombrado en honor a la destacada poetisa azerbaiyana y hija del kan de Garabaj, Khurshidbanu Natavan, reviste gran importancia para compartir y promover las mejores prácticas en la protección y gestión del patrimonio material. El “Premio Natavan al Patrimonio Cultural”, además de reflejar el compromiso de Azerbaiyán con la preservación de los valores nacionales y los principios del humanismo, desempeña también un papel especial en la promoción del patrimonio literario y cultural de Azerbaiyán. Este galardón, otorgado por la Fundación Heydar Aliyev y ICESCO, constituye asimismo un homenaje a la memoria de la poetisa azerbaiyana y contribuye a mantener vivo el rico patrimonio cultural de Garabaj.

AZERTAC informa que en la ceremonia participaron el director general de ICESCO, Salim bin Mohammed AlMalik; el asistente del presidente de la República de Azerbaiyán y director ejecutivo de la Fundación Heydar Aliyev, Anar Alakbarov; y la princesa de Jordania, presidenta del Petra National Trust y vicepresidenta del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), Dana Firas.

El “Premio Natavan al Patrimonio Cultural”, que se concederá cada dos años, se otorga en dos categorías: individual y de proyecto. Según las condiciones, el proyecto debe implementarse en uno de los países miembros de ICESCO y estar orientado a la protección y restauración del patrimonio cultural material.

En esta ocasión, se recibieron numerosas solicitudes de países miembros de ICESCO, de las cuales 54 fueron aceptadas para su evaluación. Por decisión del jurado internacional, en la categoría de proyecto fue seleccionado el Comité de Rehabilitación de Hebrón (Palestina) por el proyecto “Restauración de las tiendas del casco antiguo de Hebrón/Al-Khalil: un modelo integrado para la conservación del patrimonio y la revitalización de la economía local”. El casco antiguo de Hebrón/Al-Khalil, incluida la mezquita de Ibrahim, fue inscrito en 2017 en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO. Asimismo, en 2020 fue incluido en la Lista del Patrimonio del Mundo Islámico de ICESCO y declarado capital de la cultura islámica para 2027.

En la categoría individual resultó ganador el ciudadano iraquí Ayoob Thanoon. Fundador y presidente de la Fundación del Patrimonio de Mosul, Ayoob Thanoon representa un ejemplo de “continuidad del patrimonio” en uno de los entornos urbanos más afectados del mundo islámico. Ha recibido formación especializada en “primeros auxilios para el patrimonio cultural en tiempos de crisis” y en el “Programa de Jóvenes Profesionales del Patrimonio Mundial”, y es embajador de la iniciativa de la UNESCO en Mosul. Como joven especialista, todos sus esfuerzos están dirigidos a la restauración de la identidad y la cohesión social en un entorno multinacional posterior al conflicto.

En su intervención en la conferencia internacional, el director ejecutivo de la Fundación Heydar Aliyev, Anar Alakbarov, habló sobre las relaciones entre Azerbaiyán e ICESCO, así como sobre los proyectos de cooperación en el marco del Memorando de Entendimiento firmado en 2024 en Shusha entre la Fundación Heydar Aliyev y ICESCO. Señaló que la ciudad de Shusha, cuna cultural de Azerbaiyán, reconocido en el mundo por su modelo de multiculturalismo y tolerancia, fue elegida Capital de la Cultura del Mundo Islámico de ICESCO para 2024, y destacó la especial importancia de la creación en 2025 del “Premio Natavan al Patrimonio Cultural” en el marco de ICESCO. También se subrayó el papel directo de los esfuerzos del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y de la presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, embajadora de buena voluntad de ICESCO, Mehriban Aliyeva, en el desarrollo de la fructífera cooperación con ICESCO.

Durante su intervención, se abordó la importancia de preservar y transmitir el patrimonio cultural a las futuras generaciones en el mundo islámico en un contexto de numerosos conflictos actuales. Asimismo, se informó a los participantes sobre los proyectos implementados por la Fundación Heydar Aliyev en Azerbaiyán y en otros países en este ámbito. Se proporcionó información sobre la restauración de monumentos históricos y mezquitas en las regiones de Garabaj y Zangezur Oriental liberadas de la ocupación armenia, llevada a cabo por el Estado de Azerbaiyán y la Fundación Heydar Aliyev.

Se destacó que los proyectos realizados no se limitan al ámbito nacional. La Fundación también participa activamente a nivel internacional, especialmente en el continente africano. En particular, en el marco de la cooperación con ICESCO, se han ejecutado con éxito diversos proyectos en el ámbito educativo en Burkina Faso y otros países.

Se subrayó que el premio, que lleva el nombre de la destacada personalidad azerbaiyana Khurshidbanu Natavan, se concede a personas distinguidas en la protección del patrimonio cultural. Natavan dedicó su vida a la prosperidad de Garabaj y dejó una huella significativa no solo en la poesía y la literatura, sino también en el desarrollo de la sociedad mediante su labor filantrópica.

Durante el evento, la Fundación Heydar Aliyev obsequió a la sede de ICESCO una alfombra azerbaiyana dedicada a la poetisa Khurshidbanu Natavan.

La princesa jordana Dana Firas subrayó la importancia del premio en un contexto de riesgo de destrucción del patrimonio cultural debido a los conflictos, destacando ejemplos exitosos de protección en ciudades como Alepo, Mosul y Tombuctú. Por su parte, el director general de ICESCO, Salim bin Mohammed AlMalik, señaló que numerosos bienes patrimoniales han sido dañados o destruidos, y advirtió que más de 27 monumentos del Patrimonio Mundial están en grave peligro.

También destacó la labor de ICESCO en la evaluación y restauración del patrimonio en Garabaj, donde se inspeccionaron más de 120 monumentos y se elaboró un plan de acción, así como los planes de realizar una misión similar en Siria. Asimismo, subrayó la importancia de la cooperación con Azerbaiyán y la Fundación Heydar Aliyev.

El ministro palestino de Turismo y Antigüedades Hani Al-Hayek agradeció el reconocimiento al proyecto de restauración de Hebrón, mientras que los galardonados expresaron su gratitud a ICESCO y a la Fundación Heydar Aliyev por el premio.

Posteriormente, los invitados visitaron la Biblioteca Sultán Qaboos, dependiente de ICESCO, así como una exposición fotográfica dedicada a las mejores prácticas de restauración en zonas de conflicto. La exposición incluyó fotografías de los trabajos de restauración de monumentos históricos, culturales y religiosos destruidos durante casi 30 años de ocupación armenia en los territorios azerbaiyanos, así como de los proyectos llevados a cabo por la Fundación Heydar Aliyev en Garabaj.

En el marco de la conferencia, se celebró una reunión entre el asistente del presidente de la República de Azerbaiyán y director ejecutivo de la Fundación Heydar Aliyev, Anar Alakbarov, y el director general de ICESCO, Salim bin Mohammed AlMalik. Durante el encuentro se debatieron futuros proyectos conjuntos en Azerbaiyán y en otros países.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Anacláudia Rossbach: “Azerbaiyán reúne a los socios regionales y comparte su experiencia en el WUF13” - ENTREVISTA

“Semana de planificación urbana de Bakú” será organizada antes de WUF13

En AZERTAC se rindió homenaje a la querida memoria del Gran Líder Heydar Aliyev

Azerbaiyán en la Bienal de Arte de Venecia: el proyecto “La Atención”, en el centro del diálogo cultural global

Se celebró la segunda ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Chile

El fotoperiodista de AZERTAC gana tres medallas de oro en concursos internacionales

La Fundación Heydar Aliyev organizó en China un evento benéfico para niños que requieren cuidados especiales

El Ministerio de Asuntos Exteriores: “La distorsión del mapa de Azerbaiyán en la televisión estatal rusa es una provocación inadmisible”

En el marco de WUF13 se organizarán más de 370 eventos asociados

Anunciados los socios mediáticos de WUF13

Bielorrusia y Azerbaiyán trabajan en la implementación de proyectos conjuntos

El Presidente Ilham Aliyev: “La diversidad étnica y religiosa en Azerbaiyán se preserva como una riqueza nacional”

“Azercosmos” se une al Consorcio DIFI

AzerGold presentó la nueva moneda “Najchiván – legado del arquitecto Ajami”

Alcalde de Chisináu: “WUF13 en Bakú será un paso importante para fortalecer la interacción global entre las ciudades”

46 mujeres azerbaiyanas fueron víctimas de trata de personas

El BID ha destinado hasta la fecha más de 1.000 millones de dólares estadounidenses para 19 proyectos con garantía estatal en Azerbaiyán

Nuevos grupos de reasentados fueron enviados a las ciudades de Aghdam y Khojavend

Los empleados de AZERTAC participaron en la campaña voluntaria de donación de sangre

Se firmó un Memorando de Entendimiento entre la Red Parlamentaria del Movimiento de Países No Alineados y la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo

La Presidenta del Parlamento azerbaiyano se reunió con el Presidente del Parlamento de Montenegro

Milli Majlis recibe el estatus de observador en la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo

Presidenta de Milli Majlis: "La diplomacia parlamentaria debe ofrecer una plataforma para la cooperación constructiva incluso cuando existan desacuerdos"

Se celebró una nueva ronda de consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Finlandia

Ghana, Panamá y Perú se incorporan al ITF durante la presidencia de Azerbaiyán

Se celebró una reunión del Comité Organizador del WUF13

Figuras de la cultura fueron galardonadas con becas individuales por el presidente de Azerbaiyán - ORDEN

AMADA presentó ante las federaciones los nuevos requisitos derivados del Código Mundial Antidopaje

Viaje a la capital de la Albania Caucásica

Se amplía la cooperación entre las estructuras militares de Azerbaiyán y Georgia en el ámbito de la seguridad de la información

Las boxeadoras azerbaiyanas finalizaron en el primer lugar de la Copa Heydar Aliyev con 17 medallas

Vladimir Kreydenko: “La participación de Ucrania en el WUF13 tiene una dimensión especial”

Fiscal General: “Azerbaiyán y Mongolia han entrado en una nueva etapa de cooperación jurídica”

El diputado ucraniano: “El WUF13 en Bakú es un instrumento real de influencia en el futuro de las ciudades”

El 11% de las tierras cultivadas en Azerbaiyán cuenta con sistemas modernos de riego

Se celebró la ceremonia de premiación del “Baku Open 2026”

Se inaugura en Ginebra la exposición internacional de arte MAMA “Madre Naturaleza”

Una delegación de Uzbekistán visitó la Universidad Nacional de Defensa

En Moscú comentaron la ruptura de contactos de Bakú con el Parlamento Europeo

El potencial turístico de Azerbaiyán fue presentado en los países de la región báltica

Un grupo de estudiantes ucranianos recibe servicios de rehabilitación en Azerbaiyán

El ministro de Industria de Defensa de Azerbaiyán mantuvo varias reuniones en el marco de la exposición SAHA 2026

El Secretario General de la UIP visitó Azercosmos y la Mezquita Juma de Shamakhi

Se celebró en la sede de la ONU un evento de alto nivel sobre “Ciudades seguras, inclusivas y sostenibles en la era de la migración – Hacia el WUF13”

El actor Richard Gere apoya el WUF13 y subraya la urgencia de una acción global

La presidenta de Milli Majlis se encuentra de visita de trabajo en Montenegro

Ministerio de Asuntos Exteriores: “Rechazamos firmemente las acusaciones antiazerbaiyanas expresadas en el Senado francés”

Continúan los envíos en tránsito desde Rusia hacia Armenia a través de Azerbaiyán

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania mantuvieron una conversación telefónica

El Presidente Ilham Aliyev y el Presidente Volodímir Zelenski mantuvieron una conversación telefónica

En la Cumbre Anual del ITF se informó sobre la exitosa presidencia de Azerbaiyán en la organización

Bajo la presidencia de Azerbaiyán comienza la Cumbre Anual del Foro Internacional del Transporte

China y Estados Unidos mantienen contactos sobre la visita de Donald Trump a Pekín

IRENA: para 2035 los costos de la energía renovable podrían caer por debajo de los 50 dólares

Las reuniones entre Azerbaiyán y Türkiye contribuyen de manera importante al fortalecimiento de la asociación económica

La sanción impuesta a Gianluca Prestianni también se aplicará a los torneos de la FIFA

El Embajador de Esuatini: “Existe un gran potencial para ampliar la cooperación económica con Azerbaiyán”

200 participantes se han sumado al VI Campeonato Nacional de Gastronomía “Gold Shah”

WUF13 tendrá un impacto positivo en la imagen internacional de Azerbaiyán  - Opiniones de expertos

Philipp Neumann-Thein: “La inauguración de la placa conmemorativa en Buchenwald es una importante contribución al recuerdo de las víctimas azerbaiyanas”

Katy Perry actuará en el Gran Premio de Azerbaiyán

En el campo de concentración de Buchenwald se inauguró una placa conmemorativa dedicada a los prisioneros azerbaiyanos

El programa WUF13 fue presentado al público

Festival del WUF13 en Mingachevir

Azerbaiyán y Vietnam amplían la cooperación cultural y humanitaria

Azerbaiyán brindó ayuda humanitaria a las víctimas de las inundaciones en Pakistán

El Presidente Ilham Aliyev recibió a una delegación encabezada por el Presidente del Grupo del Banco Islámico de Desarrollo

Otro cargamento de fertilizantes y cereales transitó por Azerbaiyán con destino a Armenia

En Bakú comenzó el 5.º Foro de Desarrollo del Agronegocio

Azerbaiyán y el Reino Unido examinaron cuestiones de la agenda de la asociación energética

Se desarrollan los vínculos entre Azerbaiyán y Türkiye en el ámbito de la protección contra armas de destrucción masiva

El Ministro georgiano fue informado sobre el WUF13

Se analizaron los preparativos para las 51ª Reuniones Anuales del Grupo del Banco Islámico de Desarrollo en Bakú

Azerbaiyán ascendió 21 posiciones en el ranking mundial del “Índice Nacional de Ciberseguridad”

Presidente Ilham Aliyev recibió a una delegación encabezada por la Alta Representante de la Unión Europea

El Presidente Ilham Aliyev visitó las exposiciones 19.ª “Caspian Agro Week” y 31.ª “InterFood Azerbaijan” ACTUALIZADO

Se celebran las primeras consultas políticas entre Azerbaiyán y Ecuador

Se anuncia el calendario de UFC Fight Night Baku

Se examinan las perspectivas de cooperación entre Azerbaiyán y la Unión Europea

Se firma el memorando de entendimiento entre la Federación de Gimnasia de Azerbaiyán y la Federación Venezolana de Gimnasia

Azerbaiyán y Uzbekistán examinan cuestiones de cooperación en el ámbito fiscal

ICESCO celebra la ceremonia de entrega de los primeros galardonados del “Premio Natavan al Patrimonio Cultural”

Más de 26 mil personas de 170 países se han registrado para participar en el WUF13; el proceso continúa

Representante de un holding chino: “El mercado de Azerbaiyán tiene potencial para la introducción de tecnologías agroindustriales avanzadas”

En Gabala tuvo lugar la inauguración del festival WUF13

En el marco de WUF13 se celebrará un diálogo de alto nivel sobre energía y urbanismo de los países del D8

El Ministro de Economía de Azerbaiyán y el Growth Lab de Harvard revisan los resultados de una cooperación de tres años

El viceministro: “Georgia y Azerbaiyán tienen grandes perspectivas de cooperación en el sector agrícola”

Kaja Kallas: “Azerbaiyán es un socio energético valioso y fiable”

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Secretario General de la Unión Interparlamentaria

El investigador del caso de la diáspora azerbaiyana ha dimitido

WUF13: se organizarán servicios especiales de transporte en la línea Icherisheher–Shikh–Sea Breeze

WUF13: Se están organizando zonas especiales de recogida y bajada de pasajeros y de aparcamiento

Secretario General de la Unión Interparlamentaria: “Debemos apoyar los avances entre Azerbaiyán y Armenia”

El año pasado, Azerbaiyán exportó al mercado mundial un volumen récord de productos agrícolas

Durante la WUF13, las operaciones de transporte se organizarán en cinco direcciones principales

Ministro: “Los proyectos agrarios en los territorios liberados ocupan un lugar especial en la estrategia agrícola de Azerbaiyán”

Se inauguró “Caspian Agro Week” en el Centro de Exposiciones de Bakú

Medios: Fuentes en Ankara desmienten informaciones sobre la fecha de apertura de la frontera con Armenia

Se ha publicado un video sobre la visita de Giorgia Meloni a Azerbaiyán en las cuentas en redes sociales del Presidente