Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Las perlas de la cocina de Karabaj: Parte I

Conocer a la gente de una región concreta de un país no será completo si no se prueban sus platos. La mejor manera de hacerlo, por supuesto, es visitar esa región concreta, ir a un restaurante especializado en esos platos o hacer una visita a una familia local.

La cocina de Karabaj, que sirve de puente entre las cocinas del norte y el sur histórico de Azerbaiyán, es parte integrante de la cultura culinaria nacional tradicional azerbaiyana, según informa AZERTAC.

Es la simbiosis de las tradiciones de las diferentes regiones de Azerbaiyán, que se ha apropiado de mucho de sus diferentes cocinas y al mismo tiempo, sin embargo, ha conservado sus propias peculiaridades.

Si bien es una cocina idéntica a las culturas culinarias de las demás regiones del país, algunas condiciones como las diferencias tradicionales, climáticas y geográficas la hacen a su manera ecléctica.

En la cocina de Karabaj se utilizan casi todos los tipos de fogones tradicionales azerbaiyanos, abiertos y cerrados: tandir (horno de barro en un hueco en la tierra), chala (fosa), ojag (hoguera), saj (disco de hierro para cocer el pan), chargrill, bukhari (chimenea) y kura (horno), que ayudan a resaltar ciertos matices de la cocina local teniendo en cuenta determinadas características.

Kyata de Karabaj

Se funde la levadura en agua caliente, se añade harina de 13 x gr. y también se añade un poco de sal. Todo se mezcla y se pone en un lugar cálido para que fermente durante 0,5 horas. La mezcla fermentada se vierte en una cacerola grande, y se le añade mantequilla, azúcar, huevos, una pizca de vainilla y sal. A continuación, se añade la harina, se mezcla y se mantiene durante 1,5-2 horas. Durante este periodo se prepara el relleno de la kyata: la mantequilla enfriada se mezcla bien con el azúcar en polvo, y luego se añade la vainilla y la harina. De la masa lista se preparan 10 bolas de pasta del tamaño de un puño. De cada bola de pasta se prepara una galleta redonda de 7-8 cm de diámetro. El relleno se pone en el centro de la masa y se enrolla como un pan. La superficie de la kyata se decora y se cocina a 200-220C durante 20 minutos.

Kallapacha

Al desplumar la cabeza de la oveja, las patas en el fuego o tandir, hay que limpiarla, sacarle las uñas y dividirla en dos partes. El abdomen de la oveja se hierve ligeramente en agua caliente y se limpia. A continuación, se aplasta el cráneo y se saca el cerebro, se corta la lengua de la parte inferior, se divide cada mitad del cráneo en 3-4 partes. El abdomen se limpia y se lava en agua caliente, se hierve ligeramente en agua caliente y se limpia la parte interior rascando con un cuchillo y se corta en trozos de 30-40 gr. El cráneo y las patas se lavan bien y se ponen en la olla, y se añade agua fría y se mantiene en ella durante 3-5 horas. A continuación, se escurre el agua; de nuevo se vierte agua fría y se cuece sin sal durante 6-7 horas a fuego lento. A medida que se va cociendo, se retira la espuma con un espumador tantas veces como sea necesario. Una vez cocida la carne, se retiran los huesos del cráneo y las patas. Cuando está casi listo, se añaden 1-2 cebollas pequeñas y un poco de sal. Cuando kallapacha está lista, se sirve caliente en cuencos sobre la mesa. Se sirve con ajo picado, vinagre y sal.

Jyz-Byz

El intestino de oveja se corta en trozos de 2-3 cm de largo. Se cortan el hígado, el riñón, el corazón y el óvulo, y se añaden sal y pimienta y se asan todos juntos. Luego se añaden cebollas cortadas en rodajas y patatas fritas de forma alargada y se prepara. Cuando se sirve en la mesa, se espolvorean las hierbas y se sirve el sumaq.

Fasali

Se añade la harina con la levadura, el agua y la sal y se mezcla. La masa se mantiene durante 1,5-2 horas y luego se corta en bolas de pasta de 0,5 mm de grosor y 100 gramos de peso. A continuación, se extiende mantequilla con especias finamente molidas sobre la masa y se cortan y enrollan 5-6 capas una sobre otra en forma de rectángulo. Ese rollo se aplana en dirección vertical y se hacen panes redondos con diámetros de 10-12 cm y espesores de 1,5-2,0 cm. El fasali se cocina por ambos lados en la sartén. Cuando se sirve en la mesa, se espolvorea con azúcar en polvo o se pone miel en la mesa por separado.

Arishta (fideos)

Por regla general, arishta se cocina en caldo de pollo. Para preparar el caldo, el pollo se cuece completamente en agua. Se añade una cebolla en la olla. Una vez cocida la carne, se escurre el caldo. Se añade harina de trigo con sal, huevos y se hace una masa dura que se redondea. Las bolas de pasta se extienden con un grosor de 0,5-1 mm. El pan plano y fino (yukha) se corta en posición vertical. El pan plano fino cortado en capas se corta con un cuchillo a 2 mm de ancho. A continuación, se añade un poco de harina para evitar que los trozos de masa se peguen entre sí. Es necesario sacudir bien arishta cortado para evitar que queden restos de harina. Arishta se vierte en el caldo preparado. Para evitar que arishta (fideos) se adhieran, se mezcla suavemente. El arishta se cocina durante 8-10 minutos. Se sirve en platos hondos sobre la mesa y se le añaden trozos de carne. Se espolvorea con cilantro. El vinagre y abgora se sirven por separado.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

La selección de Azerbaiyán de minifútbol se proclama campeona de Europa por segunda vez

Presidente Putin: "Rusia y Azerbaiyán mantienen negociaciones sobre varias áreas concretas, incluido el sector energético"

Presidente de Rusia agradeció al Presidente Ilham Aliyev su ayuda en la entrega de asistencia humanitaria a Irán

Vladimir Putin: "Rusia siempre ha mantenido muy buenas relaciones con Azerbaiyán y estas continúan"

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantuvieron una conversación telefónica

Más de 50 artistas rusos participarán en DreamFest en Azerbaiyán, afirma Emin Agalarov

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Embajador de Brasil

Presentan la canción y el videoclip “Quién dijo que no creas en la felicidad”

Los jugadores del Real Madrid que Jose Mourinho no quiere más en el equipo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia ha declarado la necesidad de reactivar la cooperación cultural con Azerbaiyán

Azerbaiyán envía combustible diésel a Armenia

Bakú acogerá un concierto dedicado al Día de la Salvación Nacional

Bruselas acoge la primera reunión del Foro Bélgica-Azerbaiyán

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitan la escuela de educación general tipo internado Nº 11 con enseñanza integrada

Funcionarios públicos de Uzbekistán visitan “Servicio ASAN”

El Presidente de Kazajistán conversó con el Asesor Principal de la Junta de Paz

La Bandera Nacional de Azerbaiyán fue izada en la ciudad de Niagara Falls

Representante de Huawei: “La ciberseguridad es la base del desarrollo digital”

La mujer más anciana de Azerbaiyán fallece a los 136 años

Aumenta el interés por invertir en oro mientras disminuye la demanda de joyería

Otro cargamento fue enviado a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Otra empresa obtiene la residencia en el Parque Industrial de Aghdam

Primer Ministro se reunió con los participantes en la reunión del Consejo de Bancos Centrales de los países miembros de la Organización de Estados Túrquicos

Viceministro: “El nuevo programa estatal fortalecerá la seguridad alimentaria de Azerbaiyán”

Comenzó en Bakú el IV Foro Nacional de Ciberseguridad

Hasta la fecha se han transportado unos 557 millones de toneladas de petróleo azerbaiyano por el oleoducto Baku-Tiflis-Ceyhan

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán celebra varias reuniones en el marco de la Conferencia Mundial de Mujeres Parlamentarias de la UIP

El barril de Azeri Light alcanza los 104,4 dólares

Campeonato de Europa: la selección de minifútbol de Azerbaiyán se clasifica para la final

Las riquezas culturales de Azerbaiyán se presentarán en Turkmenistán

Fallece el Secretario General del Centro Internacional Nizami Ganjavi

El Comisionado de Comercio del Reino Unido para Europa Oriental y Asia Central: Azerbaiyán desempeña un importante papel como puente estratégico entre Europa y Asia - ENTREVISTA EXCLUSIVA

En Ukrinform se publica el artículo del corresponsal especial de AZERTAC sobre la política energética de Azerbaiyán

San Petersburgo acoge la siguiente reunión del Consejo de Directores de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI

Embajador del Reino Unido presentó las copias de estilo de las cartas credenciales ante el Ministro

Se alcanza un acuerdo preliminar sobre el proyecto del documento de Prioridades de Asociación entre la Unión Europea y Azerbaiyán

Los deportistas azerbaiyanos conquistaron 231 medallas el mes pasado

Azerbaiyán y Alemania evalúan las perspectivas de cooperación en los ámbitos del gas natural y las energías renovables

Messi recibe el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026

Las sonrisas que inspira el Gran Retorno

El líder de la diáspora: “Los azerbaiyanos en Moldavia no sufren discriminación sistemática”

Leclerc amplía su contrato con Ferrari

Exfutbolista de la selección de Azerbaiyán: “Siempre considero a España entre las favoritas para ganar el Mundial”

Asesor: “El corredor de Zangezur multiplicará las capacidades de tránsito de Azerbaiyán”

Kobakhidze: “La cooperación entre Georgia, Azerbaiyán y Türkiye reviste una importancia especial para nosotros”

Firmado un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la estadística entre Azerbaiyán y Belarús

Se firma un Memorando de Entendimiento entre el Grupo de Iniciativa de Bakú y la Federación Internacional Sij

Primer Ministro: “La cooperación industrial es un punto estratégico de crecimiento en la colaboración entre Azerbaiyán y Belarús”

Se estudiará la historia sij en Azerbaiyán

En el marco de la Semana de Energía de Bakú se evaluó la ampliación de la cooperación energética internacional

Viceprimer Ministro de Azerbaiyán: “El intercambio comercial entre Azerbaiyán y Belarús aumentó más de un 11 %”

La Viceprimera Ministra de Bielorrusia ha expuesto las principales líneas de desarrollo de la cooperación con Azerbaiyán

Se celebró la XVI reunión de la Comisión Intergubernamental Azerbaiyán–Belarús

Entre 2004 y 2019 se firmaron 75 decretos y órdenes relativos a los problemas sociales de los desplazados internos

Ana Brnabić: “Azerbaiyán es un amigo y aliado de Serbia”

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración del nuevo edificio del Banco Central

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán visita varias instalaciones militares en Georgia

Director Ejecutivo del Grupo de Iniciativa de Bakú: “Nuestra cooperación con la Federación Internacional Sij contribuirá significativamente a la protección de los derechos humanos”

Presidenta de Milli Majlis visitó el monumento al Líder Nacional Heydar Aliyev en Belgrado

Bakú acoge una conferencia internacional sobre los sucesos de Amritsar

Secretario de Estado de EE. UU.: “Nos gustaría que se eliminaran las restricciones comerciales de la ley Jackson-Vanik”

Senador estadounidense: “El proyecto TRIPP promete ser una bendición no solo para Armenia y Azerbaiyán, sino también para muchos países vecinos”

Senador: “El encuentro entre Azerbaiyán y Armenia en la Casa Blanca fue un auténtico avance”

Canadá está interesada en seguir desarrollando sus relaciones con Azerbaiyán

Bakú acogerá la II Semana Mundial de la Inteligencia Artificial de Estados Unidos

Rubio: "El proyecto TRIPP es el pilar del acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán"

Caleb Orr: “La cooperación económica entre Estados Unidos y Azerbaiyán podría alcanzar niveles sin precedentes”

EE.UU. respalda la ampliación de la aplicación de tecnologías de inteligencia artificial en Azerbaiyán

Gordon Birrell: “Caspian Energy Week me ha impresionado profundamente” - EXCLUSIVA

Los copresidentes de la República de Nicaragua felicitan al Presidente de Azerbiyán

Los empleados de AZAL y otros representantes de la aviación civil visitaron el Callejón de Honor

Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el Primer Viceprimer Ministro de Ucrania

Lasha Abashidze: “Bakú-Tiflis-Kars reforzará el papel de tránsito de Azerbaiyán y Georgia”

Se analiza el estado actual de las relaciones de alianza estratégica entre Azerbaiyán y Uzbekistán

Bakú acogerá la Copa de Europa y el Campeonato de Europa de billar

La cooperación entre la Fundación de Cultura y Patrimonio Túrquicos y la UNESCO entra en una nueva etapa

Presidente del Presidium del PetroCouncil: “Kazajistán tiene la intención de aumentar los suministros de petróleo por el oleoducto “Bakú-Tiflis-Ceyhan”

SOCAR: “El Corredor de Zanguezur contribuirá a reforzar las conexiones energéticas y de transporte de la región”

Prorrogado el programa de doble titulación entre la Universidad de Ingeniería de Bakú y la Universidad Inha

TotalEnergies: “Se perforarán tres nuevos pozos en el yacimiento Absheron”

Escolares surcoreanos participan en el “Día de Azerbaiyán”

Se firma un Memorando de Entendimiento entre IRENA y CECECO en el marco del Foro de Energía de Bakú

El Ajax llega a un acuerdo con Míchel Sánchez

Con motivo del Día de la Infancia se presentó la obra “El Principito” basada en la célebre novela homónima

Presidente de SOCAR: “La siguiente etapa para nosotros es entrar en el sector de los centros de datos y la inteligencia artificial”

Se establecen relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Micronesia

Una delegación de Azerbaiyán visitó el Monumento a la Victoria en Minsk

La Semana de Energía de Bakú contribuye de manera significativa al desarrollo de la cooperación energética internacional

Bahar Energy Operating: “El factor humano desempeña un papel clave en la implementación de nuevas tecnologías”

Presidente de SOCAR: “Es poco probable que la tasa de crecimiento anual de la demanda de gas se mantenga en el 1 %”

Se han abordado cuestiones relacionadas con la organización del transporte de energía a través del mar Caspio

SOCAR cuenta con su propio stand en la 31.ª Exposición del Petróleo y el Gas del Caspio

SOCAR y ExxonMobil Corporation analizan oportunidades de colaboración

Se analizan las perspectivas de cooperación entre Azerbaiyán y EE. UU. en materia de digitalización y transporte

bp: “Las empresas azerbaiyanas que ofrecen soluciones basadas en la inteligencia artificial se expanden a los mercados internacionales”

Presidente de SOCAR: “El gas de Azerbaiyán es una de las fuentes de energía más fiables de la región”

Ha dado comienzo la segunda jornada del Foro de Energía de Bakú

Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Micronesia firmado

La primera reunión del Diálogo Económico Azerbaiyán–Estados Unidos contribuirá al fortalecimiento de la cooperación bilateral

Campeonato de Europa: la selección de minifútbol de Azerbaiyán derrota a Kazajistán