Leonid Klets: “Jirtdan es un personaje muy interesante”
Bakú, 9 de junio, AZERTAC
Conocer la cultura de Azerbaiyán a través del folclore, las tradiciones, la música, las canciones y las danzas resulta sumamente interesante para mí. Es una experiencia muy enriquecedora. Me gustaría continuar trabajando en esta dirección y crear algo inspirado en personajes de cuentos populares como Jirtdan.
Así lo afirmó el director y actor Leonid Klets en una entrevista concedida al corresponsal de AZERTAC. Klets es el director del espectáculo estival «Jirtdan y la perla mágica», estrenado recientemente en el Bulevar de Bakú.
Según explicó, durante el trabajo con el material descubrió también paralelismos con la cultura de su propio pueblo. “Jirtdan es un personaje muy interesante. En la cultura ucraniana existe un niño llamado Hlopchik Pomogai (Chico Ayudante), que ayuda a todo el mundo. Se percibe una fuerte conexión con Jirtdan, ya que él también siempre acude en ayuda de los demás. Incluso en nuestro espectáculo, cuando los demás personajes necesitaban encontrar una salida a una situación difícil, los niños presentes entre el público comenzaron a llamar a Jirtdan al unísono; es decir, saben perfectamente a quién acudir en los momentos complicados”, compartió el entrevistado.
Asimismo, destacó que el proyecto requirió combinar elementos teatrales y circenses, así como ballet y trabajo con fuentes. “Al desarrollar la idea del espectáculo, utilicé la lista de números circenses que me habían presentado previamente. Trabajar con artistas de circo es un verdadero placer: son muy pacientes, profesionales, valientes y trabajadores. Están dispuestos a ensayar hasta altas horas de la noche y, si al final del espectáculo es necesario lanzarse al agua, también lo harán.
Como resultado, obtuvimos una historia sencilla y amable con un final feliz. Conseguimos reunir en este proyecto a actores de teatro, artistas de circo y bailarines de ballet, mientras que todos los acontecimientos están acompañados por un espectáculo de fuentes. Sin duda, unir todos estos elementos fue difícil, pero también muy interesante”, subrayó.
