Bakú, 7 de mayo, AZERTAC

La primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, se dirigió una vez más a la población en relación con la infección por coronavirus.

AZERTAC presenta este llamamiento:

¡Queridos compatriotas!

Me gustaría compartir con ustedes mis pensamientos sobre la situación actual de la epidemia de COVID-19 en nuestro país.

Al analizar el camino recorrido, hoy ya podemos decir que al principio de este ataque masivo de virus había muy poca información para evaluar y comprender su alcance real, el grado de peligro y las posibles consecuencias. Una cosa estaba clara: hay que consolidar todos los recursos y tomar medidas decisivas. Se puede decir que mi país ha cumplido con honor esta tarea. Según los expertos, tanto azerbaiyanos como internacionales, Azerbaiyán se encuentra entre los Estados que han experimentado la primera y muy peligrosa etapa de la epidemia con menos pérdidas. Logramos lo principal: detener la propagación incontrolada del virus, crear un equipo profesional que coordinara todos los aspectos de la lucha contra la epidemia, consolidar los recursos técnicos y humanos necesarios. Las estrictas medidas de cuarentena han ayudado a reducir la tasa de propagación del coronavirus. En el menor tiempo posible, el sistema de salud elaboró una estrategia eficaz para combatir una peligrosa epidemia. Las tareas inmediatas fueron resueltas por los trabajadores del sistema de soporte de vida de las ciudades y pueblos. Con el fin de apoyar a las pequeñas y medianas empresas, así como la asistencia social a la población, el gobierno ha desarrollado y está implementando paquetes de programas destinados a más de 3 mil millones de manats.

En una palabra, el país logró evitar un escenario verdaderamente catastrófico gracias a medidas oportunas y bien pensadas.

Me gustaría expresar mi profunda gratitud a todos y cada uno, cuyo trabajo ha sido el garante de nuestro éxito.

En los días de duras pruebas, nuestro pueblo volvió a mostrar sus mejores cualidades. Nos hemos preocupado por la seguridad de nuestra Madre Patria, estamos juntos y unidos ante el peligro. Juntos, nuestros queridos conciudadanos, hemos logrado proteger nuestro hogar de la perniciosa y rápida propagación de la enfermedad. ¡Muchas gracias a todos por eso!

Las palabras de sincera e interminable gratitud las dirijo una vez más a nuestros intrépidos trabajadores médicos - doctores, enfermeras y enfermeros, técnicos de laboratorio de hospitales y clínicas, a todos aquellos que continúan luchando a toda hora por la vida y la salud de las personas. Estoy profundamente agradecido a los policías y soldados de las tropas internas. Por supuesto, son los que aseguran el orden, la seguridad y la cuarentena en estos días difíciles.

Agradezco a todos los empleados de la Fundación Heydar Aliyev, la Asociación Pública de Desarrollo Regional, los trabajadores sociales y los voluntarios. Agradezco a todas las personas que no son indiferentes, a todos los que ayudan a sus vecinos, muestran misericordia. ¡Dios recompensará a todos por sus buenas obras!

¡Queridos amigos!

Gracias a los indudables resultados positivos, podemos permitirnos una cierta relajación del régimen de aislamiento. Se está restableciendo la actividad de varias estructuras estatales y esferas empresariales privadas. Se están cancelando algunas medidas de cuarentena introducidas anteriormente. ¿Significa esto que lo peor ha pasado y que podemos volver a la vida normal? Desgraciadamente, este momento aún no ha llegado. Sí, hemos ganado la primera pelea, pero la lucha contra la pandemia aún continúa, en nuestro país y en el mundo. El virus que ha traído tanta miseria y sufrimiento a todos los países y pueblos aún no ha sido derrotado. Sigue siendo una seria amenaza para todos, y todavía está entre nosotros. Hoy en día, nadie puede decir exactamente cuándo se creará la vacuna COVID-19 y cuándo estará disponible una forma rápida y efectiva de tratarla. Antes de que eso suceda, debemos entender y aceptar que tenemos que vivir con esta nueva realidad. No debemos perder nunca la vigilancia, y no podemos permitirnos ser frívolos ante cifras alentadoras. Es inaceptable anular y perder todos los logros que tanto nos ha costado conseguir. El descuido será una amenaza real para cada uno de nosotros, nuestros seres queridos y nuestro país. Todos debemos aprender a vivir con nuevas reglas. De hecho, estas reglas no son tan complicadas: mantener la distancia, usar equipo de protección, lavarse las manos más a menudo. La vida y la salud están al otro lado de la balanza. Esta es la nueva e inexorable realidad y todos, desde el presidente hasta los ciudadanos comunes, tienen que contar con ella.

¡Queridos compatriotas!

Sin duda, llegará el día en que la terrible historia llamada COVID-19 quedará en el pasado. Espero que este día no esté muy lejos. Pero antes de que llegue, queridos hermanos y hermanas, por favor muestren paciencia y responsabilidad, sean vigilantes y disciplinados, tomen en serio las nuevas reglas y requisitos. ¡Cuídese a sí mismo y a sus seres queridos! ¡Cuida de nuestra amada tierra, nuestro Azerbaiyán!

Con profundo respeto y amor,

MEHRIBAN