Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Paraíso de la mermelada-Azerbaiyán

Bakú, 8 de abril, AZERTAC

Si el popular personaje literario sueco Karlsson, que vive en un tejado, hubiera sabido que en Azerbaiyán había tal variedad de mermelada, seguramente habría inspirado a Astrid Lindgren para añadir un capítulo más a sus libros, que se hicieron famosos en la URSS. En él describiría sin duda Gabala, la región noroeste de este soleado país, como un "paraíso de la mermelada". Porque es aquí donde se ha desarrollado la tradición de celebrar un festival de mermeladas al final de cada verano, que atrae a fabricantes de mermeladas no sólo de todos los rincones de Azerbaiyán, sino también de los países vecinos, informa AZERTAC.

Y no es de extrañar, ya que Azerbaiyán es conocido desde hace mucho tiempo por sus dulces y jugosas frutas y bayas. El país exporta anualmente toneladas de melocotones frescos, granadas, peras, ciruelas, por no hablar de los tomates y pepinos de Bakú, que ya se han hecho un hueco en los mercados de Moscú.

Mermelada de flor de tilo

La mermelada de flor de tilo es la que podría haber ocupado el lugar más destacado en las fiestas de Gabala de este año, que se consideraron, con razón, más grandes que las del año pasado. Había todo tipo de mermelada imaginable. Desde nueces, ciruelas, cerezas y sandías hasta mermeladas de calabaza y berenjena.

En realidad, había demasiadas para contarlas, tantas mermeladas de tal variedad que nuestros ojos corrían en todas las direcciones. Y en medio de todo este lujo se encontraba la mermelada de flores de tilo, con un sabor que recordaba al caramelo y el aroma de la miel. "Merece la pena", como se dice. Al fin y al cabo, son las flores de tilo las que atraen a las abejas cuando los campos empiezan a florecer, lo que significa que producen la miel más aromática de Gabala, y la más sabrosa y saludable de la región.

Aceitunas negras tan dulces como la miel

Sin duda, el Karlsson de Astrid Lindgren, cuya comida favorita es la mermelada, no podría resistirse a la abundancia de delicias que preparan los confiteros de la península de Absheron, donde se encuentra la capital de Azerbaiyán, Bakú. Aunque las condiciones naturales no se comparan con la belleza de Gabala -marismas saladas por doquier y estepas vacías que huelen a aceite-, aquí es donde se encuentran los higos más dulces y quizás zeytun, como se llaman las aceitunas en Azerbaiyán, más sabroso. Pero no hay que exagerar: la aceituna en sí tiene un sabor muy específico y realmente amargo que todos recordamos de comer aceitunas en conserva, sin embargo la mermelada de aceituna es tan dulce como la miel.

Además, los fabricantes de mermelada de Absheron también pueden preparar mermelada de berenjenas, que, a pesar de las apariencias, pueden crear una de las mermeladas más singulares y dulces de Azerbaiyán. Al igual que las aceitunas, las berenjenas deben conservarse en agua salada durante un tiempo para neutralizar su amargor.

La granada, el rey de las frutas

La mermelada verdaderamente real debe prepararse a partir de una fruta verdaderamente real, que en Azerbaiyán significa sin duda la granada. Todo en la granada habla por sí mismo: su coloración púrpura y su aspecto noble con una corona en la parte superior, y la vitalidad que encarna la fruta. No es de extrañar que digan que la vida misma se lleva en el zumo de granada, que contiene decenas de elementos vitales para el cuerpo y la sangre.

En Azerbaiyán, el origen de la granada es la región central llamada Goychay y es allí donde se celebra cada otoño la fiesta de la granada y donde crece la granada real. Pero los fabricantes de mermelada de Goychay no trajeron el zumo de granada a Gabala, sino la mermelada de granada, que a diferencia de otros tipos de mermelada no se consume con té, sino con plov y platos de carne.

Conservación al sol

No menos sorprendidos quedaron los expertos en mermeladas de Turquía, que trajeron una fragante mermelada elaborada con diferentes tipos de pétalos de rosa y nueces. Resulta que en Azerbaiyán también se puede encontrar mermelada de rosas, pero lo más singular es la mermelada de pétalos de rosa de perro, que no se elabora como suelen hacerlo las mermeladas, sino que se conserva al sol en un tarro de cristal con algo de azúcar añadido. El tarro permanece así durante todo el verano en el tejado de una casa de pueblo en algún lugar de las montañas, y en el frío invierno, cuando la gripe ataca con tos y fiebre, no hay mejor cura que una cucharada de esta mermelada.

Los invitados de Neftchala, otra región central de Azerbaiyán, asombraron con su mermelada de tomate, mientras que los maestros de la mermelada de Ganja habían traído una serie de mermeladas hechas con albahaca, cáscaras de sandía, jengibre y otras especias.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Francia intercambian opiniones sobre asuntos de interés mutuo

Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular

La Presidenta de Milli Majlis se reúne con el nuevo Embajador del Reino Unido en Azerbaiyán

Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis

Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación

Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica

Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan

Viceprimer Ministro: “El número de ciudadanos chinos que visitaron Azerbaiyán aumentó un 42 % el año pasado”

Lu Mei: “Aumenta la importancia del Corredor Medio en la cooperación entre China y Azerbaiyán”

Azerbaiyán presenta en China sus oportunidades turísticas para personas mayores

Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto

Representantes de Azerbaiyán conocen en España la experiencia internacional en materia de derecho de la competencia

Se organiza un paseo por el pit lane para los aficionados de Fórmula 1 en el circuito de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán expresó sus condolencias al Vicepresidente de los EAU

En el periodo de posguerra, 440 personas han sido víctimas de minas plantadas por Armenia, según datos oficiales

Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán

Azerbaiyán y la IEC evalúan la cooperación en materia de normalización en el sector energético

Una startup de Azerbaiyán planea comenzar a operar en los mercados de Uzbekistán y Türkiye

Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”

Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año

Azerbaiyán está representado en el IX Foro Mundial de Regulación Energética celebrado en Tiflis

En Azerbaiyán se creará una capacidad de producción de 2 millones de toneladas anuales de hierro briqueteado en caliente

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Suecia en Azerbaiyán

Suspendidos desde el 22 de septiembre los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Estonia en Azerbaiyán

Un Azerbaiyano obtiene en Estados Unidos la prestigiosa visa EB-1 para talentos extraordinarios

56 canales de televisión retransmitirán en directo el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Viceministro de Asuntos Exteriores participó en una serie de eventos durante el segundo día de la semana de alto nivel de la ONU

Canciller de Azerbaiyán participó en una recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos

Azerbaiyán y Bulgaria abordan la ampliación del suministro de gas azerbaiyano

Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú

Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica

Canciller azerbaiyano y su homólogo ucraniano analizan los acontecimientos geopolíticos

Azerbaiyán y Singapur analizan las perspectivas de ampliación de la cooperación bilateral

Azerbaiyán y Colombia firman un acuerdo de exención recíproca de visados para titulares de pasaportes ordinarios

Ministro de Exteriores azerbaiyano y su homóloga húngara analizan las perspectivas de cooperación bilateral

Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados

Canciller azerbaiyano se reúne con el Presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán analizan la situación regional

Viceministro participa en varios eventos en el marco del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán interviene en la reunión del Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira en Nueva York

Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Yibuti mantienen conversaciones en Nueva York

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán

Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán

“Azerbaijan Airlines” amplía su red de vuelos en Asia Central a 10 destinos

Una delegación de la organización omaní RIYADA visita “Baku SMB House”

Durante la última semana fueron neutralizadas 269 minas y otros 745 artefactos explosivos sin detonar

Un rincón azerbaiyano en Astaná: de pakhlava a las tradiciones de Novruz

El volumen de transporte de carga seca de ASCO aumentó un 43 por ciento

Publicación de Fórmula 1 relacionada con Azerbaiyán: ¡Estamos de nuevo en Bakú!

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a la parte pakistaní

En Polonia se ha impedido una provocación contra Azerbaiyán

Vicepresidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “Armenios radicales intentan utilizar el patrimonio religioso como arma”

Vladimir Putin: “OANA contribuye significativamente al desarrollo del periodismo y los medios de comunicación”

Presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “La investigación del legado de la Albania caucásica es una cuestión de importancia política y científica”

Vicepresidente: “SOCAR está creando un ecosistema de transferencia de conocimientos con empresas e instituciones líderes”