Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Paraíso de la mermelada-Azerbaiyán

Bakú, 8 de abril, AZERTAC

Si el popular personaje literario sueco Karlsson, que vive en un tejado, hubiera sabido que en Azerbaiyán había tal variedad de mermelada, seguramente habría inspirado a Astrid Lindgren para añadir un capítulo más a sus libros, que se hicieron famosos en la URSS. En él describiría sin duda Gabala, la región noroeste de este soleado país, como un "paraíso de la mermelada". Porque es aquí donde se ha desarrollado la tradición de celebrar un festival de mermeladas al final de cada verano, que atrae a fabricantes de mermeladas no sólo de todos los rincones de Azerbaiyán, sino también de los países vecinos, informa AZERTAC.

Y no es de extrañar, ya que Azerbaiyán es conocido desde hace mucho tiempo por sus dulces y jugosas frutas y bayas. El país exporta anualmente toneladas de melocotones frescos, granadas, peras, ciruelas, por no hablar de los tomates y pepinos de Bakú, que ya se han hecho un hueco en los mercados de Moscú.

Mermelada de flor de tilo

La mermelada de flor de tilo es la que podría haber ocupado el lugar más destacado en las fiestas de Gabala de este año, que se consideraron, con razón, más grandes que las del año pasado. Había todo tipo de mermelada imaginable. Desde nueces, ciruelas, cerezas y sandías hasta mermeladas de calabaza y berenjena.

En realidad, había demasiadas para contarlas, tantas mermeladas de tal variedad que nuestros ojos corrían en todas las direcciones. Y en medio de todo este lujo se encontraba la mermelada de flores de tilo, con un sabor que recordaba al caramelo y el aroma de la miel. "Merece la pena", como se dice. Al fin y al cabo, son las flores de tilo las que atraen a las abejas cuando los campos empiezan a florecer, lo que significa que producen la miel más aromática de Gabala, y la más sabrosa y saludable de la región.

Aceitunas negras tan dulces como la miel

Sin duda, el Karlsson de Astrid Lindgren, cuya comida favorita es la mermelada, no podría resistirse a la abundancia de delicias que preparan los confiteros de la península de Absheron, donde se encuentra la capital de Azerbaiyán, Bakú. Aunque las condiciones naturales no se comparan con la belleza de Gabala -marismas saladas por doquier y estepas vacías que huelen a aceite-, aquí es donde se encuentran los higos más dulces y quizás zeytun, como se llaman las aceitunas en Azerbaiyán, más sabroso. Pero no hay que exagerar: la aceituna en sí tiene un sabor muy específico y realmente amargo que todos recordamos de comer aceitunas en conserva, sin embargo la mermelada de aceituna es tan dulce como la miel.

Además, los fabricantes de mermelada de Absheron también pueden preparar mermelada de berenjenas, que, a pesar de las apariencias, pueden crear una de las mermeladas más singulares y dulces de Azerbaiyán. Al igual que las aceitunas, las berenjenas deben conservarse en agua salada durante un tiempo para neutralizar su amargor.

La granada, el rey de las frutas

La mermelada verdaderamente real debe prepararse a partir de una fruta verdaderamente real, que en Azerbaiyán significa sin duda la granada. Todo en la granada habla por sí mismo: su coloración púrpura y su aspecto noble con una corona en la parte superior, y la vitalidad que encarna la fruta. No es de extrañar que digan que la vida misma se lleva en el zumo de granada, que contiene decenas de elementos vitales para el cuerpo y la sangre.

En Azerbaiyán, el origen de la granada es la región central llamada Goychay y es allí donde se celebra cada otoño la fiesta de la granada y donde crece la granada real. Pero los fabricantes de mermelada de Goychay no trajeron el zumo de granada a Gabala, sino la mermelada de granada, que a diferencia de otros tipos de mermelada no se consume con té, sino con plov y platos de carne.

Conservación al sol

No menos sorprendidos quedaron los expertos en mermeladas de Turquía, que trajeron una fragante mermelada elaborada con diferentes tipos de pétalos de rosa y nueces. Resulta que en Azerbaiyán también se puede encontrar mermelada de rosas, pero lo más singular es la mermelada de pétalos de rosa de perro, que no se elabora como suelen hacerlo las mermeladas, sino que se conserva al sol en un tarro de cristal con algo de azúcar añadido. El tarro permanece así durante todo el verano en el tejado de una casa de pueblo en algún lugar de las montañas, y en el frío invierno, cuando la gripe ataca con tos y fiebre, no hay mejor cura que una cucharada de esta mermelada.

Los invitados de Neftchala, otra región central de Azerbaiyán, asombraron con su mermelada de tomate, mientras que los maestros de la mermelada de Ganja habían traído una serie de mermeladas hechas con albahaca, cáscaras de sandía, jengibre y otras especias.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado

Ivan Zaytsev: "Confío en que contribuiré al crecimiento del voleibol en Azerbaiyán" – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Periodistas turcos visitarán Aghdam, Shusha, Lachin y Khankendi

Proyectos piloto de consolidación de tierras comenzarán el próximo año en Gabala y Salyan - EXCLUSIVA

Se publica el tráiler de la película "44"

ANAMA: En julio fueron neutralizadas 788 minas y 2.106 artefactos explosivos sin detonar

Representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo visitan la unidad militar

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la subestación “Nuevo Sangachal”

Suben los precios del oro y la plata

Se registra un sismo de magnitud 5,2 en Egipto

Marruecos exige investigar las denuncias de violencia contra migrantes en Ceuta

Marruecos cifra en 11 los migrantes fallecidos en los sucesos de Ceuta

En las cuentas oficiales del Presidente se publica el mensaje por el fallecimiento del Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Los remeros azerbaiyanos se proclaman subcampeones de Europa

España construye una barrera marítima en la costa de Ceuta para frenar la llegada de migrantes

Irakli Kobakhidze: "En Georgia se ha logrado prevenir una serie de amenazas"

Los cuerpos de 14 migrantes fallecidos cerca de Ceuta fueron trasladados al depósito forense de Tetuán

Pedro Sánchez convoca una reunión urgente de la UE tras las reacciones dentro del bloque

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva expresa sus condolencias por el fallecimiento de Nariman Hasanzade

Fallece el Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Jóvenes de la diáspora llegan a Azerbaiyán para participar en el VII Campamento de Verano

Ciudadanos de Bosnia y Herzegovina y Singapur podrán viajar a Azerbaiyán sin visado

Decenas de miles de migrantes que cruzaron a Ceuta regresan voluntariamente a Marruecos

El precio del petróleo de Azerbaiyán supera los 101 dólares

España afirma que la seguridad del espacio Schengen está plenamente garantizada

El Festival Internacional de Música de Gabala celebra una destacada velada de mugham

Azerbaiyán y Türkiye acuerdan acelerar la ejecución de proyectos energéticos conjuntos

En las cuentas oficiales del Presidente Ilham Aliyev se publica el mensaje con motivo del Día del Alfabeto Azerbaiyano y de la Lengua Azerbaiyana

Presidente del Parlamento Panafricano: “Azerbaiyán es un socio fiable para los países africanos”