l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh ont eu une rencontre restreinte MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh ont eu une rencontre restreinte MIS A JOUR VIDEO

Astana, 11 avril, AZERTAC

Les présidents de la République d’Azerbaïdjan et de la République du Kazakhstan, MM. Ilham Aliyev et Kassym-Jomart Tokaïev, ont eu une rencontre restreinte à Astana lundi 10 avril.

Prenant la parole lors de la rencontre, le président Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré :

- Comme on le dit, « koch keldiniz » (bienvenue).

Le président Ilham Aliyev : Merci.

Le président Kassym-Jomart Tokaïev : Nous sommes heureux de vous accueillir pour une visite officielle. Je tiens à vous remercier d’avoir accepté mon invitation. En août dernier, j’ai effectué une visite à Bakou. Elle a été absolument productive et a donné une impulsion sérieuse au développement des relations bilatérales. Maintenant, il faut vérifier le travail qui est fait par les gouvernements des deux pays conformément aux instructions des présidents.

Je voudrais souligner que l’Azerbaïdjan est un État frère du Kazakhstan, un État très proche. De notre côté, tout est mis en œuvre pour développer une coopération globale dans les domaines du commerce, de l’économie et des investissements et, bien sûr, pour faciliter l’interaction dans l’arène politique – que ce soit sur le plan bilatéral ou au sein des organisations internationales. Beaucoup a été fait. Je pense que nous en parlerons lors de la réunion élargie aux deux délégations. En outre, nous écouterons les rapports des ministres concernés, qui devraient rendre compte du travail accompli, et esquisser des plans pour développer encore davantage la coopération.

Nous avons préparé votre visite. Vous avez probablement entendu dire que la Corporation de radio et de télévision du Kazakhstan a préparé sur mes instructions un documentaire spécial consacré au 100e anniversaire de la naissance de l’éminent homme d’État Heydar Aliyev. Ce soir, il sera diffusé en kazakh et en russe. Je voudrais vous présenter le film aujourd’hui. J’espère qu’il y aura aussi une occasion de le diffuser à Bakou, aux téléspectateurs azerbaïdjanais et, en général, au public azerbaïdjanais.

Un timbre dédié au 100e anniversaire de la naissance de Heydar Aliyev a été émis. Nous nous souvenons donc du rôle historique considérable qu’il a joué dans l’établissement et le développement de la coopération entre nos pays. Aujourd’hui, nous inaugurons ensemble la rue Heydar Aliyev. C’est une bonne rue. D’ailleurs, il est situé dans un arrondissement prestigieux de la capitale.

Bien sûr, nous nous concentrons sur un travail très sérieux pour développer la coopération économique, la coopération avec l’Azerbaïdjan, qui joue un rôle de premier plan dans la région du Caucase. Il n’y a pas de problèmes entre nous. Il n’y a qu’une volonté d’avancer dans ce sens. Je vous remercie.

X X X

Le président Ilham Aliyev a déclaré :

- Cher Kassym-Jomart Kemelevitch, tout d’abord, merci de l’invitation et l’hospitalité.

Je voudrais immédiatement exprimer ma gratitude en mon nom propre et au nom de l’ensemble du peuple azerbaïdjanais pour votre respect pour la mémoire d’Heydar Aliyev. Vous avez noté ce qui est fait sur vos instructions au Kazakhstan pour exprimer votre attitude envers la mémoire d’Heydar Aliyev et du peuple azerbaïdjanais. Je vous suis reconnaissant pour le fait que l’une des rues centrales de la capitale portera le nom d’Heydar Aliyev, ainsi que pour le film. En général, nous avons toujours ressenti la bonne attitude de tout le peuple kazakh envers notre pays, et vous l’avez certainement ressentie également lors de votre visite officielle en Azerbaïdjan. Le fait que nous nous rencontrions si souvent lors de visites officielles témoigne à la fois de la nature de nos relations et de la nécessité d’être en contact. Parce que nos réunions sont de nature régulière dans différents espaces internationaux, mais le format bilatéral est le plus efficace.

Moins d’un an s’est écoulé depuis votre visite, mais il est déjà nécessaire de revoir l’ordre du jour en termes de suivi de la mise en œuvre de nos instructions et de prendre de nouvelles mesures pour renforcer notre interaction. Comme vous l’avez noté, nos pays ont des sentiments sincères et fraternels l’un pour l’autre. C’est une bonne base pour développer la coopération bilatérale. Quant aux domaines de coopération, il faudra probablement beaucoup plus de temps pour les énumérer, car ils couvrent pratiquement toutes les sphères de notre vie. Bien sûr, dans les conditions actuelles, les projets commerciaux, économiques, d’investissement, les projets liés aux transports et aux infrastructures logistiques sont naturellement prioritaires. Ce n’est pas un hasard si j’ai une délégation très importante ici avec moi, beaucoup de ministres et de chefs d’agences nationales sont également ici. Je suis convaincu que dans le cadre de notre visite sur le territoire du Kazakhstan frère, les membres de la délégation interagiront également activement, nous obtiendrons de bons résultats et définirons une autre phase pour finir. Donc, merci encore de votre hospitalité.

Le président Kassym-Jomart Tokaïev : Je voudrais ajouter que l’année dernière seulement, le volume des échanges entre nos pays, selon les statistiques kazakhes, a augmenté de 40 %, dépassant le demi-milliard de dollars.

x x x

Au cours de la rencontre, les parties ont qualifié d’étape positive une augmentation de 40% des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan. Les chefs d’Etat ont souligné qu’il existe des opportunités pour porter les échanges commerciaux entre les deux pays à un milliard de dollars.

Dans le même temps, les chefs d’Etat ont également discuté de l’exportation du pétrole brut du Kazakhstan à travers le territoire de l’Azerbaïdjan, de l’augmentation des capacités de transport et de logistique ainsi que des projets d’investissement conjoints, et ont noté le développement rapide de la pose de câbles à fibres optiques sous la mer Caspienne. Les parties ont salué le dialogue politique bilatéral et la coopération fructueuse au sein des organisations internationales entre les deux nations.

Au cours de l'entretien, les deux présidents ont également échangé sur les questions régionales.

Le président Ilham Aliyev a souligné les mesures prises par l’Azerbaïdjan pour assurer la paix et la stabilité dans la région du Caucase du Sud et signer un traité de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

Le dirigeant azerbaïdjanais a également informé son homologue kazakh des efforts de son pays pour élargir davantage les possibilités de transport, notamment en augmentant la capacité de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars et du port de Bakou.

Le président Kassym-Jomart Tokaïev a fourni des informations sur l’augmentation des capacités de transport du Kazakhstan.

Au cours de la conversation, l’importance de synchroniser les infrastructures de transport des deux pays et d’assurer un passage plus libre et plus rapide des marchandises a été mise en valeur.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh ont eu une rencontre restreinte MIS A JOUR VIDEO

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le mémorial du génocide de Khodjaly

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva partage une publication liée au génocide de Khodjaly

Le président Ilham Aliyev partage une publication relative à l’anniversaire du génocide de Khodjaly

15 morts dans une attaque contre une église au Burkina Faso

32 ans s’écoulent depuis le génocide de Khodjaly, l’un des crimes les plus terribles du XXe siècle

Les participants de la conférence internationale « Décolonisation : le début de la Renaissance » adressent une lettre ouverte au président français

Le flux de touristes du Koweït vers l’Azerbaïdjan a augmenté rapidement

Un expert russe : L’Arménie s’est retirée de l’alliance militaire menée par la Russie suite à un accord avec Paris

Istanbul: la conférence internationale « Décolonisation : le début de la Renaissance » termine ses travaux MIS A JOUR

Le prix du baril d’Azéri Light recule sur les bourses

La politique coloniale de la France au menu des discussions à Istanbul

La mémoire des victimes du génocide de Khodjaly honorée à Berlin

L’hypertension peut provoquer l’éclatement ou l’obstruction d’une artère qui irrigue le cerveau

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise en direction de Kelbedjer de nouveau soumises à des tirs

Les cours du pétrole terminent en forte baisse sur les bourses mondiales

La présidente du Milli Medjlis rencontre les présidents de l'Assemblée populaire des Maldives et du Parlement du Sri Lanka

Un nouveau site Internet a été créé sur le génocide de Khodjaly

L’UNICEF : La guerre a un retentissement psychologique majeur chez les enfants

Yaltchine Rafiyev: Le Koweït soutient toujours l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan

Des leaders italien, canadien et belge arrivent à Kiev

RDC : les agences de l’ONU alertent sur une catastrophe humanitaire de grande ampleur dans l'est du pays

Deux militaires tués dans l'accident de leur hélicoptère aux Etats-Unis

France : les agriculteurs en colère à nouveau dans les rues de Paris

Un incendie dans un immeuble résidentiel fait 15 morts en Chine

L’Union européenne va débloquer des milliards d'euros de fonds gelés pour la Pologne

La mémoire des victimes du génocide de Khodjaly commémorée à Vienne

La Türkiye a accueilli plus de deux millions de touristes étrangers en janvier

Rougeole : forte hausse du nombre de cas en 2023 dans la Région européenne de l’OMS

France/Colère des agriculteurs : Des dizaines de tracteurs bloquent le périphérique puis entrent dans Paris

Francfort sera le siège de l'Autorité européenne de lutte contre le blanchiment de capitaux

La Russie va contacter l'Arménie au sujet de sa déclaration sur la suspension de sa participation à l'OTSC

La 14ème session plénière de l’APA termine ses travaux

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères commente les allégations exprimées par Pachinian dans un entretien à France 24

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le président du parlement turc

Sénégal : le Département d’Etat américain exhorte les parties prenantes à fixer une date pour la présidentielle

La mémoire des victimes du génocide de Khodjaly commémorée au Koweït

Guerre en Ukraine : 10.582 personnes tuées et 19.875 blessées

Crise médicale en Corée du Sud : Le gouvernement décide d'autoriser totalement les services de télémédecine dans les hôpitaux sur une base temporaire

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs

COP29 : les préparatifs au cœur des discussions

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

La Corée du Sud et les Etats-Unis mènent un exercice aérien impliquant des chasseurs F-35A

La cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de trampoline et de tumbling à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit sa progression

La 14ème session plénière de APA poursuit ses travaux avec la réunion de la Commission permanente des affaires politiques

Le module lunaire Odysseus devenu le premier engin spatial américain à se poser sur la Lune depuis plus d'un demi-siècle

Entretien des chefs de la diplomatie turque et russe au Brésil

Le ministre azerbaïdjanais de l’Ecologie et des Ressources naturelles informe l’ambassade russe de la préparation de la COP29

Ligue Europa : Qualification historique du Qarabag FK en 8es de finale

L’Ukraine nomme un nouvel ambassadeur en Azerbaïdjan

« UNA » et« Viory » organisent une masterclass sur les défis de la vérification et de la collecte d'informations dans les zones de conflit

OpenAI contre Google : la guerre monte d’un cran pour la suprématie en intelligence artificielle

Sahibé Gafarova : Le parlement azerbaïdjanais considère l’Assemblée parlementaire asiatique comme une plateforme importante

Le Forum des médias saoudiens discute des défis de la « production de contenu » transcontinentale

La préparation de la COP29 au menu des discussions

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

La France en alerte face à la tempête Louis

Echecs : l’Azerbaïdjanaise Gunaï Mammadzadé remporte un tournoi international

Tous les billets du match Qarabag et Braga sont vendus

Paris : Présentation de la langue azerbaïdjanaise au siège de l'UNESCO

Le prix du pétrole azerbaïdjanais de nouveau en hausse

La session d’hiver de l’AP de l’OSCE entame ses travaux

L'ex-footballeur brésilien Dani Alvès condamné à 4 ans et demi de prison

Des gymnastes azerbaïdjanais disputeront un tournoi en Roumanie

Le ministre français de la Défense se rendra en Arménie

L'UNESCO salue les objectifs ambitieux de l'Union africaine pour l’éducation

Le Qarabag FK jouera aujourd’hui son match retour face à l’équipe de Braga

République centrafricaine : l’envoyée de l’ONU appelle à endiguer la prolifération d'armes

La présidence de l'Assemblée parlementaire asiatique passe de la Türkiye à l'Azerbaïdjan

Corée du Sud : les hôpitaux s'efforcent de gérer les patients malgré l'absence des médecins résidents

Venezuela : l'effondrement d'une mine fait 30 morts

Bruxelles : Irakli Kobakhidze et Jens Stoltenberg discutent de la sécurité régionale

La politique insidieuse de la France ne donnera aucun résultat

La Grande-Bretagne est prête à partager son expérience de la COP avec l'Azerbaïdjan

Une réunion du Conseil exécutif de l'Assemblée parlementaire asiatique tenue à Bakou

Türkiye : une fréquentation en hausse de 8% en janvier pour les aéroports d'Istanbul

La visibilité est limitée sur certaines routes par temps de brouillard

Création de la Réserve nationale historique et culturelle « Ordoubad »

Recep Tayyip Erdogan: La Türkiye a franchi le seuil critique dans la production de son avion de combat de 5ème génération

Nouvelle-Calédonie : heurts à Nouméa en marge de la visite de Darmanin

L’UE adopte un autre train de sanctions contre la Russie

L’UE adopte un autre train de sanctions contre la Russie

Sénégal : Plus de 300 détenus dits politiques ont été libérés

Le ministre de l'Information inaugure l'exposition sur l'avenir des médias dans les tendances du contenu, de la production et de la diffusion des médias

Le prix du baril d’Azéri Light en diminution

Premier ministre australien : Il est temps que Julian Assange rentre chez lui

Une délégation de KOBIA en visite aux Emirat arabes-unies

L’ONU débloque 100 millions de dollars pour soutenir les crises humanitaires sous-financées

Le premier avion de combat turc KAAN a réalisé avec succès son premier vol

Borjana Kristo : L’Union européenne ouvrira les négociations pour nous en mars

Le Premier ministre géorgien et le président du Conseil européen discutent de la situation dans la région

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le Premier ministre congolais présente sa démission

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la langue maternelle

Le ministre azerbaïdjanais de l’Économie rencontre le directeur exécutif adjoint de la compagnie BYD pour l’Asie centrale

La visite officielle du président Ilham Aliyev en Türkiye sous les projecteurs des médias turcs

La Hongrie devrait approuver l'adhésion de la Suède à l'OTAN dès lundi

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Ottawa enverra plus de 800 drones à Kiev

Le nom du premier judoka azerbaïdjanais qui disputera les Jeux olympiques de Paris annoncé