l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev rencontre les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash d’avion et les agents de bord ayant survécu MIS A JOUR VIDEO

Bakou, 6 janvier, AZERTAC

Lundi 6 janvier, le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a rencontré les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash de l’avion Embraer 190 effectuant le vol Bakou-Grozny et les agents de bord ayant survécu.

Ayant pris la parole lors de la rencontre, le président Ilham Aliyev a dit :

- Le 25 décembre, un avion de ligne de la compagnie aérienne AZAL effectuant le vol Bakou-Grozny a perdu le contrôle suite à une interférence externe près de la ville de Grozny, a été endommagé et est devenu presque incontrôlable. Grâce au professionnalisme, à l'héroïsme et au dévouement des pilotes, l’avion a réussi à effectuer un atterrissage d'urgence dans la ville d'Aktau. Les efforts des pilotes et de tous les membres de l’équipage ont été énormément appréciés par l’État azerbaïdjanais. Après la cérémonie d’adieu en hommage aux membres de l'équipage, trois membres de l'équipage, dont deux pilotes et un agent de bord, ont été décorés à titre posthume du titre du Héros national, tandis que deux agents de bord ont reçu l’Ordre du Courage (Resadet) de la 1ère classe. Si les pilotes n’avaient pas fait preuve de professionnalisme et d’héroïsme, il n’y aurait eu aucun survivant dans cet accident.

Comme vous le savez, une commission d’État a été créée et est actuellement opérationnelle. De plus, sur mes instructions, le parquet azerbaïdjanais a ouvert une enquête criminelle. L’enquête préliminaire de l’affaire confirme une fois de plus la thèse que j'ai mentionnée. Nous avions déjà reçu des informations préliminaires à ce sujet le 29 décembre, et dans une interview à la chaîne de télévision AZTV après la cérémonie d’adieu, j'ai transmis au peuple azerbaïdjanais à la fois mes points de vue personnels et les informations fournies par l’enquête. J’ai indiqué que le public azerbaïdjanais serait régulièrement informé de l’avancement de l’enquête.

Des groupes de travail du parquet se sont déplacés à la fois à Grozny et à Aktau, où ils ont effectué des travaux opérationnels. Je le répète, il existe des informations préliminaires. Naturellement, nous fournirons au public azerbaïdjanais des informations complètes une fois l'enquête terminée. Cependant, je voudrais attirer votre attention sur un point que j'ai évoqué le 29 décembre. À Grozny, l’ « opération kovior », c'est-à-dire une opération pour fermer l'espace aérien, a été annoncée après que l'avion ait été pris pour cible depuis le sol. Cela montre une fois de plus qu'il existe ici des problèmes criminels très graves. Habituellement, s'il y a une menace pour l'espace aérien d'un pays, l'espace aérien de ce pays est immédiatement fermé. Cela se produit dans tous les pays et est appelé différemment. En Russie, cela s'appelle « opération kovior ». Si l’espace aérien russe avait été menacé, le capitaine de l'avion aurait dû en être informé immédiatement. L’espace aérien aurait dû être fermé immédiatement et l'avion aurait dû faire demi-tour. Je tiens également à souligner qu'environ 10 jours avant l'accident, un incident similaire s'est produit près de la ville de Grozny. Un avion de la compagnie AZAL est retourné à mi-chemin. Pourquoi l'équipage n'a-t-il pas été averti cette fois-ci ? Naturellement, l'enquête le montrera. Je veux dire une fois de plus que les informations dont nous disposons sont basées sur la vérité. Le camouflage de cet incident par les organismes étatiques russes et l’accent mis sur des théories absurdes suscitent la surprise, le regret et une indignation juste. Des gens innocents ont perdu la vie. Je répète que c'est grâce à l'héroïsme des pilotes et des membres de l'équipage que près de 30 personnes ont survécu à cet accident, dont plusieurs ont été gravement blessées. Je tiens également à mentionner que la majorité des personnes tuées dans l'accident étaient des citoyens azerbaïdjanais. Parmi les personnes décédées figurent aussi des citoyens russes et kazakhs. Il y a des citoyens kirghizes qui ont été blessés.

Lors de la cérémonie d'adieu, j’ai parlé de l'héroïsme des membres de l'équipage. Je veux dire à nouveau qu'il s'agit d'un véritable grand sacrifice. J'ai dit qu'il est fort probable que les pilotes savaient qu'ils ne survivraient pas à cet accident. Ce sont des pilotes expérimentés, et c'est grâce à leur professionnalisme qu'ils ont réussi à faire atterrir l'avion, qui était hors de contrôle, même s'il a dû effectuer un atterrissage d'urgence. Ils ont réussi à poser l'avion. Les autres membres de l'équipage, les agents de bord, ont également fait preuve de sang-froid. Ils ont montré un grand courage pour éviter le chaos à bord de l'avion. Ils prévoyaient et savaient ce qui les attendait. Ils n’espéraient probablement même pas de pouvoir sortir indemnes de cette situation. Se retenir, garder son calme et faire preuve du courage dans une telle situation montre bien sûr une fois de plus leurs grandes qualités, d’autant plus que deux des agents de bord étaient des femmes.

Le processus d'ouverture des boîtes noires a commencé. À notre insistance, ce processus se déroule au Brésil. Dans mon interview télévisée du 29 décembre, j’ai dit qu'en dépit de toutes les propositions et insistances, nous nous sommes catégoriquement opposés à ce que le Comité interétatique de l'aviation ouvre les boîtes noires. Car l'objectivité pourrait être remise en question dans ce cas. D'un point de vue juridique, il pourrait y avoir un conflit d'intérêts. C'est pourquoi l'analyse des boîtes noires a débuté au Brésil avec la participation de représentants azerbaïdjanais, kazakhs et russes, et les informations à ce sujet seront probablement divulguées dans un avenir proche. Bien sûr, toutes les questions en suspens à ce jour seront également révélées. Les faits qui sont clairs comme de l'eau de roche sont que l'avion a été rendu incontrôlable par des équipements radioélectriques. Une autre question qui est évident pour nous est que l'avion a été endommagé par des tirs depuis le sol. Mais pourquoi l'avion a-t-il été redirigé vers Aktau ? Nous n'avons pas encore d'informations à ce sujet. Cela s'est-il produit en raison d'une décision prise par les contrôleurs aériens locaux ou les pilotes ont-ils eux-mêmes réalisé que les équipements radioélectriques ne leur permettraient plus d'atterrir dans l'espace aérien russe et ont pris cette décision eux-mêmes ? Nous n'avons pas encore d'informations à ce sujet. Bien sûr, toutes ces informations seront disponibles après l'ouverture des boîtes noires.

En tenant compte des actions des membres de l'équipage, je tiens à souligner à nouveau que l'État azerbaïdjanais leur a décerné de hautes distinctions.

Je tiens à exprimer une fois de plus mes condoléances aux familles des membres de l'équipage, ainsi qu'aux familles de toutes les personnes décédées dans cet accident d'avion. C'est grâce au professionnalisme et à l’audace de l'équipage, ainsi qu'à leur héroïsme, qu'environ 30 personnes ont été sauvées.

Vous suivez peut-être aussi la manière dont cette nouvelle tragique est couverte par les médias du monde entier. Parmi d'autres choses, littéralement tous les experts soulignent le professionnalisme et l'héroïsme des pilotes, ainsi que les grandes qualités de tous les autres membres de l'équipage. Car effectuer un atterrissage d'urgence et atteindre le rivage avec un avion pratiquement incontrôlable en raison d'une interférence externe dans l'espace aérien russe nécessitait à la fois un véritable professionnalisme et de l'héroïsme. Personne n'a paniqué, bien que, comme je l'ai dit, les membres de l'équipage se rendaient compte qu'il y avait pratiquement aucune chance de survie. Les pilotes étaient probablement sûrs que c'était leur dernier vol, mais ils ont tout fait pour sauver des vies. C'est de l'héroïsme. S'il existe des critères d'héroïsme et de sacrifice de soi, c'est ce que les pilotes ont fait.

L'État azerbaïdjanais a toujours apprécié à juste titre les activités et l'héroïsme de ses fils et filles. Cette fois encore, l'héroïsme de l'équipage a été valorisé à juste titre. Trois membres de l'équipage ont été décorés à titre posthume du titre honorifique du Héros national, tandis que les deux membres ayant survécu de l'équipage ont, eux aussi, reçu de hautes distinctions de l'État. Cela peut constituer une petite consolation pour les familles ayant perdu leurs proches, mais cela reflète également l'attitude de l'État azerbaïdjanais envers ses citoyens. Chaque personne décédée est chère non seulement à ses proches, à sa famille, mais aussi à l'État azerbaïdjanais. Et la manière dont nous y avons réagi rapidement, notre comportement de principes dans cette situation montre que la vie de chaque citoyen azerbaïdjanais est inestimable pour nous et que nous exigerons justice et la punition des responsables de la mort des citoyens azerbaïdjanais dans cette catastrophe. Cette tragédie ne se serait pas produite si des mesures appropriées avaient été prises pour fermer l'espace aérien russe autour de la ville de Grozny, si toutes les règles des services au sol avaient été respectées, si une coordination adéquate avait existé entre les forces armées et les services civils de la Fédération de Russie.

Je ne souhaite pas divulguer tous les éléments du dossier criminel à ce stade. L'enquête préliminaire et ses résultats m'ont été rapportés, mais je peux dire avec une certitude totale que la responsabilité de la mort des citoyens azerbaïdjanais dans cette catastrophe incombe aux représentants de la Fédération de Russie. Et nous exigeons justice, nous exigeons la punition des coupables, nous exigeons une transparence totale et une attitude humaine.

Le fait que les boîtes noires aient été envoyées au Brésil montre également que nous exigeons de l'objectivité. J'en ai déjà parlé après la cérémonie d'adieu pour l'équipage. Si nous avions vu des tentatives de la part des milieux officiels de la Fédération de Russie d'enquêter objectivement sur cette tragédie dès les premières minutes ou heures, nous aurions probablement accepté le décodage des boîtes noires par le Comité interétatique de l'aviation. Nous avons coopéré avec cet organisme depuis des décennies et nous avons coopéré assez activement avec lui. Et cet organisme était essentiellement chargé d'enquêter sur les accidents d'avion dans l’espace de l'ex-URSS. Mais moi-même et le public azerbaïdjanais avons naturellement commencé à douter sérieusement de l'objectivité de l'enquête menée par cet organisme lorsque nous avons vu des tentatives de dissimuler cette affaire, de la lier à des oiseaux ou à l’explosion d’une bouteille d’oxygène. Les boîtes noires sont en cours de déchiffrement, et je suis convaincu que nous obtiendrons des résultats préliminaires dans un proche avenir et que tout deviendra clair. Le tableau complet de la tragédie sera mis en lumière. Et cela constituera, bien sûr, une partie importante de l’enquête complète sur cette tragédie et de la punition des coupables.

J’ai invité les membres des familles des victimes, ainsi que les membres de l'équipage, afin de vous remettre personnellement ces hautes distinctions, de vous réitérer mes condoléances et de vous déclarer que l'État azerbaïdjanais sera toujours à vos côtés. Je tiens à vous assurer que l’État azerbaïdjanais fort vous aidera dans toutes les situations de votre vie. Le ministère du Numérique et des Transports, ainsi que la compagnie aérienne Azerbaijan Airlines, ont été chargées de rester en contact constant avec vous, afin que toute question qui vous préoccupe puisse être résolue rapidement.

Encore une fois, veuillez accepter mes condoléances, et soyez assurés que nous mènerons cette enquête jusqu’à son terme.

X X X

La rencontre s’est terminée par une remise de distinctions.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev rencontre les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash d’avion et les agents de bord ayant survécu MIS A JOUR VIDEO

Le troisième Forum des ingénieurs azerbaïdjanais d’Europe se tient en Allemagne

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Des gymnastes acrobatiques azerbaïdjanaises remportent l’or à la Coupe du monde à Bakou

Le ministère des Affaires étrangères communique les dernières informations sur les citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque en mer d’Azov

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères annonce le bilan des victimes des attaques de drones en mer d’Azov

Ministère des Affaires étrangères : Une assistance consulaire est fournie aux citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque de drones en mer d’Azov

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale

Un mémorandum d’entente signé entre les Banques centrales azerbaïdjanaise et hongroise

Simon Steele : Les pays doivent travailler ensemble pour transformer leurs engagements en projets concrets

Anaclaudia Rossbach : Nos villes doivent se développer en harmonie avec les systèmes naturels

Une cérémonie commémorative consacrée au journaliste martyr Maharram Ibrahimov organisée à l’AZERTAC

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie

Le président Ilham Aliyev félicite l'équipe nationale de minifootball pour son titre de championne d'Europe

Chaque année, les aliments insalubres coûtent la vie à 1,5 million de personnes dans le monde

L'équipe d’Azerbaïdjan de minifootball devient championne d'Europe pour la deuxième fois

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression

L'équipe d'Azerbaïdjan de minifootball disputera aujourd’hui la finale du championnat d'Europe

Trump participera au sommet de l’Otan en juillet à Ankara

Le prix de l’or enregistre une augmentation de 33 dollars

La Commission européenne alerte sur la dette française, attendue au-dessus de 120% du PIB d’ici 2027

Le président américain affirme que les négociations avec l’Iran se déroulent très bien

Le Kirghizstan fait son entrée dans un Conseil de sécurité sous haute tension

Le 4e Forum national sur la cybersécurité entame ses travaux à Bakou

Israël et le Liban conviennent de mettre en œuvre un cessez-le-feu

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Réunion azerbaïdjano-kirghize sur les questions de sécurité militaire

Bakou accueille une réunion de travail entre les juristes militaires de l’Azerbaïdjan et du Bélarus

Bakou : L’ambassadeur du Royaume-Uni remet la copie figurée de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

Le secrétaire général du Centre international Nizami Gandjavi est décédé

L’Union européenne et l’Azerbaïdjan parviennent à un accord préliminaire sur le projet du document « Priorités du partenariat »

La présidente du Milli Medjlis tient plusieurs rencontres à Belgrade

Les athlètes azerbaïdjanais remportent 231 médailles le mois dernier

Le Conseil des dirigeants des agences de presse des États de la CEI se réunit à Saint-Pétersbourg

Alexandre Tourtchine : La coopération industrielle est un axe de croissance stratégique de la coopération azerbaïdjano-biélorusse

Trump : Le guide suprême iranien participe aux pourparlers de paix

La SOCAR et SLB échangent sur l'optimisation des opérations de production

La coopération existante entre l'Azerbaïdjan et l'IRENA appréciée

La vice-Première ministre biélorusse annonce les principales orientations du développement des relations de coopération avec l'Azerbaïdjan

Une lauréate de la bourse Heydar Aliyev : La musique n’est pas simplement une profession pour moi, mais une composante indissociable de ma vie

Abdulkadir Uraloğlu : La Türkiye réaffirme son engagement en faveur du corridor de Zenguezour

Un système d’information du Réseau du commerce numérique est en cours de création en Azerbaïdjan

Bahreïn intercepte 3 missiles et plusieurs drones iraniens

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Kobakhidze : La coopération entre la Géorgie, l'Azerbaïdjan et la Türkiye revêt une importance particulière pour nous