Turkmenbachi accueille la 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale MIS A JOUR VIDEO
Turkmenbachi, 8 octobre, AZERTAC
La 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale s’est tenue le 8 octobre à Turkmenbachi.
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a prononcé un discours lors de la réunion.
Discours du président Ilham Aliyev
- Honorable Serdar Gourbangoulyevitch,
Distingués chefs d'État,
Chers amis,
Tout d'abord, je tiens à exprimer mes remerciements au président du Turkménistan pour son invitation et son hospitalité traditionnelle. Je suis heureux de me retrouver au Turkménistan, pays frère, et dans la magnifique ville d'Avaza.
En novembre dernier, l'Azerbaïdjan est devenu membre à part entière du format consultatif des chefs d'État d'Asie centrale. Je réitère mes remerciements à tous mes éminents collègues pour leur soutien unanime à cette décision historique. À cet égard, je tiens à souligner le rôle du Turkménistan et, personnellement, celui de l'honorable Gourbangouly Berdymoukhamedov. C'est ici même, à Avaza, qu'il a pris, en août de l'année dernière, l'initiative de la participation à part entière de l'Azerbaïdjan à ce format.
Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Turkménistan se développent de manière dynamique ces dernières années. Depuis l'année dernière, cinq visites au plus haut niveau ont eu lieu. Cela témoigne de l'intensité de notre dialogue politique et de notre volonté commune de renforcer davantage nos liens bilatéraux.
Je tiens à souligner tout particulièrement la construction d'une mosquée dans la ville de Fuzouli, à l'initiative de Gourbangouly Berdymoukhamedov. L'année dernière, nous avons participé ensemble à la pose de sa première pierre. Ce don du Turkménistan frère à notre pays constitue un nouveau témoignage de l'amitié et de la proximité spirituelle qui unissent nos peuples.
Le soutien fraternel apporté à la reconstruction des territoires libérés de l'Azerbaïdjan revêt pour nous une importance particulière. À Fuzouli, l'Ouzbékistan a déjà construit une école baptisée du nom de Mirza Ulugh Beg et le Kazakhstan un centre de création pour enfants nommé d'après Kourmanghazy. Quant au Kirghizistan, il a construit une école nommée d'après Manas à Aghdam. Nous apprécions hautement cette aide. Ces dernières années, la coopération entre l'Azerbaïdjan et les pays d'Asie centrale s'est considérablement développée. Les relations politiques sont à un niveau élevé et les visites mutuelles au plus haut niveau sont devenues régulières. La coopération commerciale et économique se renforce, les investissements réciproques augmentent et des projets conjoints sont mis en œuvre. L'année dernière, le volume des échanges commerciaux entre l'Azerbaïdjan et les pays d'Asie centrale a progressé de plus de 50 %. Aujourd'hui, plus de 400 entreprises à capitaux issus d'Asie centrale exercent une activité soutenue dans notre pays. Ces dernières années, des fonds d'investissement conjoints ont été créés entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan, l'Ouzbékistan ainsi que le Kirghizistan. Le capital de chacun de ces fonds se chiffre en centaines de millions de dollars. J'estime qu'il convient d'exploiter encore davantage leur potentiel, notamment pour réaliser des projets communs, créer de nouvelles unités de production et élargir la coopération industrielle. Il ne s'agit pas seulement d'accroître les échanges commerciaux, il est essentiel d'investir et de produire ensemble, tout en conquérant les marchés extérieurs.
Le secteur des transports constitue l'un des axes majeurs de notre coopération. La mer Caspienne joue aujourd'hui un rôle croissant dans les liaisons de transport entre nos pays. Les infrastructures de transport situées sur les deux rives de la Caspienne revêtent une importance capitale pour relier l'Asie centrale à l'Azerbaïdjan, et au-delà, aux marchés internationaux. Ces dernières années, nous avons continuellement renforcé nos capacités de transport. Nous avons réalisé d'importants investissements dans les infrastructures, en développant les ports maritimes, les aéroports ainsi que les réseaux ferroviaires et routiers. Nous constatons aujourd'hui une augmentation significative du volume de transport via la Caspienne. Notre objectif commun est de rendre ces itinéraires plus efficaces et plus compétitifs. Parallèlement, le projet de « Route de la soie numérique » est en cours de réalisation, avec des travaux visant à déployer des lignes de fibre optique au fond de la mer Caspienne. Le « Couloir médian » revêt une importance croissante : l'année dernière, le volume du trafic de transit sur cet itinéraire a augmenté de plus de 10 %, et il a encore progressé de près de 20 % au cours des huit premiers mois de l'année en cours.
Le secteur de l'énergie occupe une place privilégiée dans notre coopération. L'Azerbaïdjan joue un rôle majeur dans le transit des ressources énergétiques d'Asie centrale vers les marchés internationaux. Du pétrole en provenance du Turkménistan et du Kazakhstan transite par notre territoire, et les volumes transportés sont en augmentation. Notre coopération dans le domaine des énergies renouvelables s'élargit également de manière constante. Nous travaillons conjointement avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan à la création d'un corridor d'énergie verte.
Chers confrères,
L'importance géopolitique de notre format de coopération ne se limite pas aux seuls projets conjoints dans les secteurs de l'énergie et des transports. La paix, la sécurité ainsi que la stabilité politique et économique de nos pays constituent le fondement de toutes nos réussites, elles garantissent le développement futur prospère des pays d'Asie centrale et de l'Azerbaïdjan, tout en renforçant notre coopération.
Merci de votre attention.
Turkmenbachi, 8 octobre, AZERTAC
La 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale s’est tenue le 8 octobre à Turkmenbachi.
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a prononcé un discours lors de la réunion.
Discours du président Ilham Aliyev
- Honorable Serdar Gourbangoulyevitch,
Distingués chefs d'État,
Chers amis,
Tout d'abord, je tiens à exprimer mes remerciements au président du Turkménistan pour son invitation et son hospitalité traditionnelle. Je suis heureux de me retrouver au Turkménistan, pays frère, et dans la magnifique ville d'Avaza.
En novembre dernier, l'Azerbaïdjan est devenu membre à part entière du format consultatif des chefs d'État d'Asie centrale. Je réitère mes remerciements à tous mes éminents collègues pour leur soutien unanime à cette décision historique. À cet égard, je tiens à souligner le rôle du Turkménistan et, personnellement, celui de l'honorable Gourbangouly Berdymoukhamedov. C'est ici même, à Avaza, qu'il a pris, en août de l'année dernière, l'initiative de la participation à part entière de l'Azerbaïdjan à ce format.
Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Turkménistan se développent de manière dynamique ces dernières années. Depuis l'année dernière, cinq visites au plus haut niveau ont eu lieu. Cela témoigne de l'intensité de notre dialogue politique et de notre volonté commune de renforcer davantage nos liens bilatéraux.
Je tiens à souligner tout particulièrement la construction d'une mosquée dans la ville de Fuzouli, à l'initiative de Gourbangouly Berdymoukhamedov. L'année dernière, nous avons participé ensemble à la pose de sa première pierre. Ce don du Turkménistan frère à notre pays constitue un nouveau témoignage de l'amitié et de la proximité spirituelle qui unissent nos peuples.
Le soutien fraternel apporté à la reconstruction des territoires libérés de l'Azerbaïdjan revêt pour nous une importance particulière. À Fuzouli, l'Ouzbékistan a déjà construit une école baptisée du nom de Mirza Ulugh Beg et le Kazakhstan un centre de création pour enfants nommé d'après Kourmanghazy. Quant au Kirghizistan, il a construit une école nommée d'après Manas à Aghdam. Nous apprécions hautement cette aide. Ces dernières années, la coopération entre l'Azerbaïdjan et les pays d'Asie centrale s'est considérablement développée. Les relations politiques sont à un niveau élevé et les visites mutuelles au plus haut niveau sont devenues régulières. La coopération commerciale et économique se renforce, les investissements réciproques augmentent et des projets conjoints sont mis en œuvre. L'année dernière, le volume des échanges commerciaux entre l'Azerbaïdjan et les pays d'Asie centrale a progressé de plus de 50 %. Aujourd'hui, plus de 400 entreprises à capitaux issus d'Asie centrale exercent une activité soutenue dans notre pays. Ces dernières années, des fonds d'investissement conjoints ont été créés entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan, l'Ouzbékistan ainsi que le Kirghizistan. Le capital de chacun de ces fonds se chiffre en centaines de millions de dollars. J'estime qu'il convient d'exploiter encore davantage leur potentiel, notamment pour réaliser des projets communs, créer de nouvelles unités de production et élargir la coopération industrielle. Il ne s'agit pas seulement d'accroître les échanges commerciaux, il est essentiel d'investir et de produire ensemble, tout en conquérant les marchés extérieurs.
Le secteur des transports constitue l'un des axes majeurs de notre coopération. La mer Caspienne joue aujourd'hui un rôle croissant dans les liaisons de transport entre nos pays. Les infrastructures de transport situées sur les deux rives de la Caspienne revêtent une importance capitale pour relier l'Asie centrale à l'Azerbaïdjan, et au-delà, aux marchés internationaux. Ces dernières années, nous avons continuellement renforcé nos capacités de transport. Nous avons réalisé d'importants investissements dans les infrastructures, en développant les ports maritimes, les aéroports ainsi que les réseaux ferroviaires et routiers. Nous constatons aujourd'hui une augmentation significative du volume de transport via la Caspienne. Notre objectif commun est de rendre ces itinéraires plus efficaces et plus compétitifs. Parallèlement, le projet de « Route de la soie numérique » est en cours de réalisation, avec des travaux visant à déployer des lignes de fibre optique au fond de la mer Caspienne. Le « Couloir médian » revêt une importance croissante : l'année dernière, le volume du trafic de transit sur cet itinéraire a augmenté de plus de 10 %, et il a encore progressé de près de 20 % au cours des huit premiers mois de l'année en cours.
Le secteur de l'énergie occupe une place privilégiée dans notre coopération. L'Azerbaïdjan joue un rôle majeur dans le transit des ressources énergétiques d'Asie centrale vers les marchés internationaux. Du pétrole en provenance du Turkménistan et du Kazakhstan transite par notre territoire, et les volumes transportés sont en augmentation. Notre coopération dans le domaine des énergies renouvelables s'élargit également de manière constante. Nous travaillons conjointement avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan à la création d'un corridor d'énergie verte.
Chers confrères,
L'importance géopolitique de notre format de coopération ne se limite pas aux seuls projets conjoints dans les secteurs de l'énergie et des transports. La paix, la sécurité ainsi que la stabilité politique et économique de nos pays constituent le fondement de toutes nos réussites, elles garantissent le développement futur prospère des pays d'Asie centrale et de l'Azerbaïdjan, tout en renforçant notre coopération.
Merci de votre attention.
d’autres nouvelles
VIDÉOS
