l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le 7e Sommet de la CICA entame ses travaux à Bakou
Le président Ilham Aliyev prend la parole lors du sommet MIS A JOUR VIDEO

Bakou, 15 octobre, AZERTAC

Le 7e Sommet de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) se déroule à Bakou.

Le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a accueilli les chefs d'État et de gouvernement participant au Sommet.

Prenant la parole lors du sommet, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a dit.

- Honorables chefs d’État et de gouvernement,

Honorables chefs de délégation,

Mesdames et Messieurs,

Je suis heureux de vous accueillir à Bakou à l’occasion du 7ᵉ Sommet de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA). Je vous remercie tous d’avoir répondu à notre invitation. Je déclare ouvert le 7ᵉ Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la CICA.

Tout d’abord, nous devons adopter l’ordre du jour. En l’absence de toute proposition à ce sujet, l’ordre du jour est adopté.

L’une des questions inscrites à l’ordre du jour concerne l’adhésion de la République démocratique populaire lao à la CICA en qualité d’État membre. Il s’agit du troisième point de notre ordre du jour, et je propose d’adopter la décision relative à l’adhésion du Laos à la CICA en tant qu’État membre.

En l’absence d’objections, la décision relative à l’adhésion de la République démocratique populaire lao à la CICA en qualité d’État membre est adoptée. Je vous félicite.

L’admission du Laos en tant que nouvel État membre témoigne de l’importance croissante et du développement de la CICA en tant que plateforme de dialogue plus inclusive en Asie. Nous nous réjouissons tout particulièrement que cette adhésion intervienne dans le cadre du sommet de Bakou, durant la présidence azerbaïdjanaise de la CICA.

Je félicite Son Excellence le président Thongloun Sisoulith, ainsi que nous tous, pour l’adoption de cette décision.

Le point suivant de l’ordre du jour concerne les interventions des chefs de délégation. Avec votre permission, je prendrai la parole en premier, en ma qualité de président en exercice de la CICA.

Discours du président Ilham Aliyev

- Honorables chefs d’État et de gouvernement, Mesdames et Messieurs, bienvenue en Azerbaïdjan.

Je tiens tout d’abord à exprimer ma reconnaissance à l’ensemble des États membres de la CICA pour leur soutien unanime à la présidence azerbaïdjanaise en 2024. Nous y voyons une marque de respect et de confiance, ainsi qu’un témoignage de soutien à l’exercice de nos présidences au sein de plusieurs institutions internationales.

Situé au carrefour de l’Asie et de l’Europe, l’Azerbaïdjan joue un rôle croissant en tant que pôle de connectivité dans l’espace eurasiatique. Sa coopération politique, économique, dans les domaines des transports, de l’énergie et de l’humanitaire avec de nombreux pays, sur le plan bilatéral et multilatéral, contribue à renforcer le système de sécurité dans notre région.

L’Azerbaïdjan mène une politique étrangère indépendante, fondée sur les principes d’égalité souveraine, de non-ingérence dans les affaires intérieures ainsi que de respect de l’intégrité territoriale et de la souveraineté des États.

L’Azerbaïdjan s’oppose activement et de manière argumentée à la pratique néfaste des doubles standards et des approches sélectives dans le règlement des conflits interétatiques.

Depuis la restauration de son indépendance, il y a 35 ans, l’Azerbaïdjan a constamment été confronté à des doubles standards. Près de 20 % de son territoire internationalement reconnu a été occupé par l’Arménie pendant 30 ans. L’Arménie a commis une agression militaire contre l’Azerbaïdjan et procédé à un nettoyage ethnique en expulsant un million d’Azerbaïdjanais de leurs terres historiques ancestrales, tant dans le Garabagh et le Zenguezour oriental que sur le territoire de l’actuelle Arménie.

En 1993, le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté quatre résolutions exigeant le retrait immédiat, complet et inconditionnel des troupes arméniennes des territoires occupés. Toutefois, ces résolutions sont restées lettre morte pendant 30 ans. Les activités du Groupe de Minsk de l’OSCE, créé en 1992 pour régler le conflit, relevaient davantage d’une simple mise en scène que d’une véritable démarche de règlement.

Les anciens dirigeants arméniens — les trois anciens présidents du pays et leurs partisans —, qualifiés de criminels de guerre et d’assassins d’enfants, n’ont toujours pas reçu la punition qu’ils méritent. Depuis 2018, les dirigeants actuels de l’Arménie ont poursuivi la politique criminelle de leurs prédécesseurs.

En 2019, le Premier ministre arménien actuel avait déclaré à Khankendi, au Garabagh, alors sous occupation, que « le Garabagh, c’est l’Arménie, point final ». À la même époque, le ministre arménien de la Défense menaçait l’Azerbaïdjan d’une nouvelle guerre pour conquérir de nouveaux territoires. La communauté internationale — soi-disant internationale — fermait les yeux sur ces provocations éhontées. Personne n’a condamné l’Arménie pour l’occupation, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les massacres, ni pour la profanation des lieux saints du peuple azerbaïdjanais. Le Conseil de sécurité de l’ONU n’a pas insisté sur la mise en œuvre de ses résolutions, l’OSCE est restée indifférente.

Le Parlement européen et le Conseil de l’Europe, deux exemples d’anachronisme et d’atavisme dans les relations internationales, prenaient pour cible l’Azerbaïdjan, victime d’une agression continue, tout en encourageant l’Arménie, pays agresseur.

Le Groupe de Minsk de l’OSCE, créé pour régler le conflit, avait accaparé le processus de règlement et avait été paralysé par ses coprésidents, dont les activités visaient à geler le conflit.

En juillet et août 2020, l’Arménie a effectué deux provocations militaires qui ont coûté la vie à des militaires azerbaïdjanais. La patience du peuple azerbaïdjanais était à bout et l’heure des comptes a sonné.

La Guerre patriotique de 2020 a duré 44 jours. Durant cette période, l’Azerbaïdjan a chassé les forces d’occupation arméniennes des territoires occupés et a libéré plus de 300 villes et villages sur le champ de bataille. Le 10 novembre 2020, l’Arménie a signé un acte de capitulation. Les combats ont cessé, mais une partie des territoires azerbaïdjanais demeurait toujours sous occupation.

Pendant trois ans, l’Azerbaïdjan a tenté de rétablir pleinement sa souveraineté par des moyens pacifiques. Toutefois, l’Arménie a profité du cessez-le-feu pour reconstituer ses forces armées et préparer une nouvelle attaque contre l’Azerbaïdjan, avec le soutien de ses nouveaux alliés occidentaux. C’est précisément ce qui s’est produit en septembre 2023, lorsque le « poing de fer » du soldat azerbaïdjanais s’est de nouveau fait entendre.

En moins de 24 heures, l’armée d’occupation arménienne au Garabagh a été totalement détruite. L’Azerbaïdjan a pleinement rétabli sa souveraineté et son intégrité territoriale, mettant fin au séparatisme. Les dirigeants séparatistes, qualifiés de criminels de guerre et d’assassins d’enfants, ont quant à eux été traduits devant la justice azerbaïdjanaise.

Par sa nature et sa forme, ce procès était l’équivalent du tribunal de Nuremberg. Mais, cette fois, les accusés étaient des fascistes arméniens. Ceux qui nous menaçaient de venir à Bakou avec leurs chars pour occuper la ville et y boire du thé boivent aujourd’hui du thé azerbaïdjanais dans nos prisons. Quant à leurs chars, ils sont exposés au Parc des trophées militaires. À ce propos, afin de mieux comprendre la nature et les caractéristiques de l’occupation ainsi que de la victoire historique du peuple azerbaïdjanais, nos invités peuvent visiter le Parc de la Victoire, le Musée de la Victoire et le Parc des trophées militaires.

J’ai insisté sur cette question, car elle revêt une importance mondiale. Tant que des mécanismes garantissant l’application des décisions et résolutions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies et d’autres organisations internationales ne seront pas mis en place, les guerres et les conflits se poursuivront et de nouveaux foyers de conflit apparaîtront.

Si des sanctions avaient été imposées à l’Arménie en temps voulu pour l’occupation, le génocide et le nettoyage ethnique, l’Azerbaïdjan n’aurait pas été contraint de porter un coup fatal au fascisme arménien sur le champ de bataille. L’impunité accordée à l’agresseur n’a fait qu’accroître davantage son arrogance.

La guerre n’a pas été notre choix. C’est l’Arménie qui nous y a contraints. Ceux qui la soutenaient ne semblaient pas croire que l’Azerbaïdjan rétablirait sa souveraineté et ferait respecter le droit international par la force. Ils se sont tous trompés, sans doute parce qu’ils connaissaient mal le caractère de notre peuple fier et épris de liberté, attaché à ses traditions et à ses valeurs morales.

Nous avons remporté la guerre et chassé les forces d’occupation de nos territoires. Toutefois, malgré les souffrances endurées pendant 30 ans, le génocide et la destruction de nos villes et villages, nous ne nous sommes pas vengés de l’Arménie. Nous avons pris notre revanche sur le champ de bataille, puis proposé la paix à l’Arménie. Là encore, les valeurs morales de notre peuple se sont pleinement manifestées. Nous n’avons pas frappé un adversaire déjà vaincu. Nous ne nous sommes pas abaissés au niveau des barbares et des assassins d’enfants responsables des souffrances infligées à notre peuple. Nous avons proposé la paix et, depuis un peu plus d’un an, nous vivons en paix. Cette paix demeure fragile et doit être préservée et consolidée.

Mesdames et Messieurs,

Au cours de ses deux années de présidence de la CICA, l’Azerbaïdjan a accordé une attention prioritaire au renforcement de l’organisation et a activement encouragé la coopération dans les domaines des transports, de la connectivité, de la numérisation, de la protection de l’environnement, du tourisme, de l’éducation, de la science et d’autres secteurs.

Grâce aux diverses initiatives mises en œuvre avec le soutien unanime de tous les États membres, la CICA est aujourd’hui plus solide sur les plans institutionnel et juridique. Elle compte davantage de membres et dispose de capacités considérablement renforcées pour développer le dialogue et la coopération en vue de promouvoir la sécurité, la prospérité économique et l’interaction dans son espace géographique.

Je saisis cette occasion pour remercier tous les États membres d’avoir soutenu la proposition de prolonger de deux années supplémentaires la présidence azerbaïdjanaise de la CICA.

Merci de votre attention.

x x x

Ensuite, les représentants des autres États membres ont pris la parole.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le 7e Sommet de la CICA entame ses travaux à BakouLe président Ilham Aliyev prend la parole lors du sommet MIS A JOUR VIDEO

Taleh Kazimov : La coopération avec la Banque mondiale et le FMI contribue au renforcement de la résilience économique

Le Secrétaire général Kairat Sarybay : La CICA est une plateforme attrayante pour d'autres États aussi

Kaha Imnadze : Le rôle que jouera la CICA dans la résolution des conflits est important

Une vidéo sur l’inauguration de la Ligne transcaspienne de câbles à fibre optique publiée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev VIDEO

L’ICESCO réaffirme son soutien au droit des étudiants palestiniens de poursuivre leur apprentissage, d’innover et de contribuer à façonner l’avenir

Khalifa bin Shaheen Al Marar : Nous devons surmonter les défis communs pour garantir la paix

L’Azerbaïdjan assurera la présidence de la CICA pour la période 2026–2028

Abdullatif bin Rashid Al Zayani : L’Azerbaïdjan joue un rôle important dans la garantie de l’efficacité des systèmes de transport

Une vidéo relative au 7ᵉ sommet de la CICA publiée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Vijitha Herath : La CICA continuera de se développer et de se renforcer sous la présidence azerbaïdjanaise

Le Premier ministre du Cambodge : La paix doit être instaurée par le dialogue et dans le cadre du droit international

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec l’émir de l’Etat du Qatar MIS A JOUR VIDEO

La Déclaration de Bakou adoptée

COP31 : La Türkiye prépare des projets locaux d’action climatique

Le président du Turkménistan : La présidence de l’Azerbaïdjan au sein de la CICA revêt une importance particulière et nous la soutenons

La Foire de Canton ouvre ses portes en Chine

Les ministres des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan discutent de la coopération trilatérale

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh se rencontrent à Bakou et inaugurent la ligne transcaspienne de câbles à fibre optique VIDEO

Les possibilités de coopération énergétique entre la SOCAR et des entreprises sri-lankaises évaluées

Wang Yi : La Chine accorde une grande importance à la présidence azerbaïdjanaise de la CICA

Le président Aliyev reçoit le ministre turc des Affaires étrangères VIDEO

Vo Thi Anh Xuan : L’Azerbaïdjan contribue considérablement au développement de la coopération internationale

Le 7e Sommet de la CICA entame ses travaux à Bakou
Le président Ilham Aliyev prend la parole lors du sommet MIS A JOUR VIDEO

Sadyr Japarov : Je soutiens la présidence azerbaïdjanaise de la CICA jusqu'en 2028

Le président laotien : Devenir membre à part entière de la CICA implique pour nous une grande responsabilité et un engagement

Emomali Rahmon : Nous ne pouvons atteindre nos objectifs communs que par le respect mutuel et la compréhension

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre son homologue kirghiz

Le colonel-général Zakir Hassanov participe à la réunion du Conseil des ministres de la Défense de la CEI

Yémen : les réserves de farine de blé sont presque épuisées

Le président azerbaïdjanais : La paix demeure fragile, elle doit être préservée et renforcée

La fusée porteuse chinoise Zhuque-2E lance 10 satellites dans l'espace

Les participants à la 39e réunion du Conseil consultatif de la CEI visitent les Allées d’Honneur et des Martyrs

Le président Ilham Aliyev : Durant sa présidence de la CICA, l’Azerbaïdjan a accordé la priorité au renforcement de l’organisation

Le président azerbaïdjanais : L’Arménie nous a contraints à entrer en guerre

Ilham Aliyev : Les guerres se poursuivront tant que des mécanismes ne seront pas mis au point pour garantir l’application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies

Sommet de la CICA : Le président Aliyev aborde la question de la libération des territoires azerbaïdjanais de l'occupation

Le président azerbaïdjanais a évoqué la politique d’occupation de l’Arménie lors du sommet de la CICA

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan s’exprime activement contre la pratique néfaste consistant à appliquer deux poids, deux mesures dans la résolution des conflits entre États

L’adhésion du Laos à la CICA en tant que d’Etat membre

Le président Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan joue un rôle de plus en plus important en tant que plaque tournante unificatrice dans la région eurasienne

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Musée numismatique d’Itchericheher : A la découverte de l’histoire à travers les monnaies anciennes

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses

L’Azerbaïdjan et la République tchèque discutent de l’expansion de leur coopération en matière de transport

Le marché mondial du gazole devrait rester sous tension jusqu'en 2027

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en baisse

La Corée du Nord effectue des tirs d'essai de 2 types de missiles de croisière stratégiques depuis un sous-marin

Communiqué commun du Conseil des médias et de la radiodiffusion de la République d’Azerbaïdjan et du ministère de la Santé

Le développement du partenariat stratégique entre l’Azerbaïdjan et la Chine discuté

Le président du Turkménistan arrive en Azerbaïdjan

Le président Aliyev offre un dîner en l’honneur des participants au 7ᵉ Sommet de la CICA VIDEO

Rencontre du président azerbaïdjanais avec son homologue tadjik VIDEO

Déplacement à Aghdam du président de la Chambre des Représentants de l'Assemblée nationale de la République du Bélarus

Le président azerbaïdjanais rencontre son homologue ouzbek VIDEO

Une délégation azerbaïdjanaise participe aux réunions annuelles du FMI et du Groupe de la Banque mondiale

Les projets de décisions et de déclarations qui seront adoptés lors du 7e sommet de la CICA examinés

L’émir de l’Etat du Qatar arrive en Azerbaïdjan

Le président ouzbek est en visite en Azerbaïdjan

Entretien du président azerbaïdjanais avec son homologue israélien VIDEO

Le président de la République reçoit le ministre bahreïni des Affaires étrangères VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit un membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois VIDEO

Le président de la République reçoit la vice-présidente vietnamienne VIDEO

Le président Aliyev reçoit le ministre sri-lankais des Affaires étrangères, de l’Emploi à l’étranger et du Tourisme VIDEO

Le Laos signe les documents fondateurs pour devenir membre de la CICA

Rencontre des Premiers ministres azerbaïdjanais et cambodgien à Bakou

Le président tadjik entame une visite à Bakou

Le président kirghiz arrive en Azerbaïdjan pour participer au 7ᵉ Sommet de la CICA

Chine : le commerce extérieur en hausse de près de 19 % sur les trois premiers trimestres

Trump annonce le lancement d'une exploration pétrolière, gazière et minière massive au Groenland

Le président kazakh entame une visite en Azerbaïdjan

Le Conseil des médias et de la radiodiffusion : La chaîne iranienne Sahar TV diffuse des fausses informations pour manipuler l’opinion publique

Sergueï Lavrov participera au sommet de la CICA à Bakou

Le Premier ministre cambodgien rend visite au Milli Medjlis

Les chefs des finances sud-coréen et américain réaffirment la coopération économique bilatérale

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le président du Laos

Les cours du pétrole en progression sur les bourses mondiales

La vice-présidente vietnamienne est en visite en Azerbaïdjan

Le ministère des Affaires étrangères : Nous invitons la France à mettre fin aux allégations infondées à l’encontre de l’Azerbaïdjan

Thanongsinh Kanlagna : La création du Conseil d’affaires aidera les hommes d'affaires des deux pays

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en diminution

Un judoka azerbaïdjanais remporte la médaille d’argent à la Coupe du monde

Le président du Laos visite un centre du Service ASAN à Bakou

La pauvreté multidimensionnelle dans le monde augmente pour la première fois depuis 2010

Le président azerbaïdjanais : L’objectif est de renforcer la position du Garabagh et du Zenguezour oriental en tant que nouveau pôle de croissance économique

Le président Ilham Aliyev : La construction d’infrastructures est parachevée par la restauration de l’identité historique et culturelle du Garabagh et du Zenguezour oriental

Bakou accueille un forum d'affaires et d'investissement Azerbaïdjan-Laos

Ilham Aliyev : Les infrastructures de transport du Garabagh et du Zenguezour oriental relient les localités à l’espace économique unifié du pays

Le président Aliyev : Plus de 300 000 hectares sont déminés pour réaliser en sécurité le Grand retour

Corée du Sud : 7 000 employés évacués à la suite d'un incendie dans une usine chimique

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

800 millions de jeune pourraient se retrouver sans emploi d’ici quinze ans

La Semaine de la construction de la Caspienne se déroule à Bakou

Plus de 4 300 décès dus au virus Ebola enregistrés en RDC

La culture azerbaïdjanaise mise à l’honneur au siège de la FAO

La nouvelle ambassadrice d’Azerbaïdjan en Hongrie remet ses lettres de créance au président hongrois

Le président du Laos au Milli Medjlis azerbaïdjanais

Une commission de l’OCI appelle à renforcer les droits de l'homme, la justice climatique et la solidarité mondiale dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre le Premier ministre du Royaume du Cambodge

Le Conseil économique tient sa réunion ordinaire

Rencontre du président du Laos avec les étudiants de l’Université d’Etat de Bakou