Bakou, 17 juin, AZERTAC 

Par l’ordonnance du Président Ilham Aliyev, Patrick Hickey, président du Comité olympique européen, a été décoré un ordre honorifique «Seref».

Le Président azerbaïdjanais a remis aujourd’hui cet ordre honorifique à Patrick Hickey.

Le Président Ilham Aliyev a dit :

- Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens à vous présenter mes félicitations à l’occasion de votre jubilé. Je suis très heureux que vous fêtiez votre anniversaire à Bakou, dans la capitale d’un pays qui est très proche à vous. Je saisis cette occasion à vous présenter mes remerciements pour tous ce que vous avez fait pour le développement du sport en Europe et du mouvement olympique.

Il y a environ 20 ans qu’en tant que membre de la famille européenne olympique, je connais très bien votre engagement, vos activités et votre dévouement pour le développement du sport à notre continent. Je me rappelle très bien notre participation de concert aux réunions des Comités Olympiques. Malheureusement, en raison de mon travail, je ne peux pas maintenant prendre part aux réunions, mais je suis de près vos activités. Je tiens à vous présenter mes félicitations pour vos grandes réalisations dans la promotion du sport européen.

Bien sûr, soutenue par la famille olympique de l’Europe, la décision sur l’organisation des Jeux Européens était une décision historique. Nous sommes fiers d’avoir organisé les premiers Jeux Européens. Ceci nous a permis de présenter notre pays, de démontrer nos capacités et d’organiser de grands événements sportifs. Nous voyons que le public est très intéressé. Je suis convaincu que nous témoignerons, après les premiers Jeux Européens, que des milliers d’enfants, de jeunes s’intéresseront plus au sport et essayeront de devenir champion. Ces jeux joueront également un rôle important au développement du sport en Azerbaïdjan.

Tenant compte des grandes réalisations au développement du sport en Europe, en Azerbaïdjan et du mouvement olympique, j’ai signé une ordonnance pour vous décorer un ordre honorifique de l’Azerbaïdjan, l’ordre «Seref» et je tiens à vous le remettre.

Le Président Ilham Aliyev a remis l’ordre « Seref » à Patrick Hickey.

Patrick Hiskey, président du Comité olympique européen, a pris la parole et a dit :

- Monsieur le Président de la République, c’est un grand honneur pour moi. Je vous remercie pour cette décoration honorifique. Nous avons parcouru de concert un long chemin. Je vous ai connu personnellement depuis de nombreuses années. Aujourd’hui, j’ai eu l’occasion de connaître le pays et les Azerbaïdjanais. Ce pays est comme ma deuxième maison. Je me sens très à l’aise dans ce pays, je ne vois que le respect de tout le monde. Dans toute l’Europe, je reçois des opinions sur l’organisation des Jeux Européens, les installations sportives, les compétitivités et l’hospitalité du peuple. Jusqu’à présent, je n’ai pas reçu de plainte, ni de transport, ni de nourriture, ni d’autres questions.

Patrick Hickey a présenté ses félicitations au Président Ilham Aliyev et au peuple azerbaïdjanais à l’occasion de grandes réussites des athlètes azerbaïdjanais obtenues aux premiers jours des Jeux Européens.