l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Vœux du président de la République aux Azerbaïdjanais pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an VIDEO

Vœux du président de la République aux Azerbaïdjanais pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an VIDEO

- Mes chers compatriotes,

L’an 2015 va s’écouler. En 2015, la crise économique, politique et militaire s’est approfondie dans la région où nous vivons. Des risques et des menaces ont augmenté, de nouveaux défis se sont produits.

Malgré tout, l’Azerbaïdjan s’est développé avec succès en 2015. Notre but principal consistait à ce que la sécurité du peuple azerbaïdjanais soit assurée, notre pays soit développé.

La stabilité socio-politique a été garantie en Azerbaïdjan. Le peuple azerbaïdjanais vit et continuera à vivre en toute sécurité.

Dans le même temps, le prix du pétrole a fortement baissé (environ trois fois). İl était impossible de l’imaginer au début de l’année courante. Mais c’est une réalité. La croissance économique a été assurée suite à une politique économique réussie, le secteur non pétrolier s’est développé en Azerbaïdjan. Il m’est particulièrement agréable de voir le secteur non-pétrolier avoir atteint un taux de croissance moyen d'environ 7 %. Cela montre que notre politique donne ses fruits. L’Azerbaïdjan a une économie durable et notre dépendance au pétrole sera diminuée au fur et à mesure.

Mais, bien sûr, nos revenus ont fortement baissé, nous avons dévalué notre monnaie. En tout cas, nous avons tenté et essayons de réduire l’influence de cette situation sur le niveau de vie de la population. Notre tâche principale est de garder stables les prix des biens de consommation.

2015 est l’année de l’agriculture en Azerbaïdjan. Je suis heureux d’avoir atteint une croissance d’environ 7% dans l’agriculture. En général, notre politique économique est appréciée par de prestigieuses organisations internationales. Selon le Forum économique mondial de Davos, l’Azerbaïdjan se retrouve à la 40e place pour sa compétitivité. C’est une réussite importante et historique. Cela prouve que nous sommes en bonne voie et nous allons assurer les intérêts du peuple azerbaïdjanais.

Les problèmes sociaux sont résolus en Azerbaïdjan. Bien que nos revenus aient diminué de façon spectaculaire, aucun programme social n’a été annulé. Tous nos projets sociaux ont été mis en œuvre. Telle est l’essence de notre politique. Cette dernière vise le citoyen azerbaïdjanais. Nous construisons un Etat, une économie forts. Le bien-être de la population a toujours été et sera une priorité pour nous.

En 2005, le prestige international de notre pays s’est également accru. Mes visites dans des pays étrangers et celles des chefs d’Etat et de gouvernement de différents pays en Azerbaïdjan en sont une parfaite illustration. Cette année, j’ai effectué environ 20 visites dans des pays étrangers et 15 chefs d’Etat et de gouvernement sont venus en Azerbaïdjan.

En même temps, la politique extérieure que nous pratiquons est appréciée par la communauté internationale. Parce que nous menons une politique indépendante. Nous avons une position décisive sur chaque question. Aucune force extérieure ne peut influencer sur notre volonté. L’Azerbaïdjan poursuit son chemin politique de façon indépendante. Notre politique défend les intérêts du peuple azerbaïdjanais. Les pressions, les menaces ne peuvent avoir aucun impact sur notre politique. Nous n’avons peur de rien ni de personne. Notre principale tâche, c’est de servir notre peuple et augmenter le prestige de ce pays.

Je vous assure qu’en 2016 et dans les années à venir l’Azerbaïdjan restera fidèle à sa ligne de conduite, poursuivra sa politique indépendante. Ceux qui veulent mener une campagne anti-Azerbaïdjan doivent prendre cela en considération. Leurs efforts sont vains et n’influenceront jamais sur notre politique.

Le règlement du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh reste, comme toujours, la priorité de notre politique étrangère. Malheureusement, il n’y a eu aucun avancement en ce sens. La cause est évidente. L’Arménie ne veut pas la paix. Elle tente de prolonger le conflit, gagner du temps. İls ne sont pas sincères lors des négociations et cherchent à poursuivre le processus de négociations sous divers prétextes.

Notre politique consiste à ce que le conflit doit être réglé conformément aux normes et principes du droit international, l’intégrité territoriale de notre pays doit être restaurée. Les envahisseurs doivent quitter nos territoires occupés et les citoyens azerbaïdjanais doivent retourner à leur terre natale.

Le Conseil de Sécurité de l’ONU a adopté quatre résolutions pour le règlement du conflit. Ces résolutions revendiquent le retrait immédiat et inconditionnel des forces d’occupation des territoires occupés. Le conflit ne doit être résolu que dans le cadre de ces documents. L’Azerbaïdjan ne se réconciliera jamais avec la création d’un deuxième Etat arménien sur ses territoires. Personne ne reconnaîtra l’indépendance du Haut-Karabagh. Nous essayons de restaurer notre intégrité territoriale grâce aux moyens politique, économique et diplomatique. La justice est de notre côté, les forces politique et économique soutiennent et renforcent notre position. Je suis convaincu que nous y parviendrons, l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan sera rétablie.

Bien sûr, outre les efforts diplomatiques, il faut avoir un fort potentiel militaire pour y arriver et nous la créons. L’armée azerbaïdjanaise est dans le rang des armées les plus puissantes du monde.

Toutes les tentatives de sabotage de l’ennemi ont été déjouées en 2015. Des coups écrasants ont été infligés à l’ennemi. Le dernier s’incline devant notre supériorité sur le champ de bataille. Nous sommes en faveur du règlement pacifique de ce conflit. Mais nous ne nous allons pas écarter de notre chemin. L’usage de la force si nécessaire est notre droit souverain.

En 2015, des problèmes des personnes déplacées trouvaient leur solution. Chaque année des milliers de personnes déplacées sont déménagés aux nouveaux appartements. Cette politique sera maintenue l’année prochaine.

D’importantes mesures ont été prises en matière d’énergie en 2015. La mise en œuvre du projet de TANAP est lancée. Ce projet est déjà une réalité. L’Azerbaïdjan y joue un grand rôle avec les pays partenaires. Notre pays est le principal actionnaire et investisseur du projet de TANAP. Ce projet nous permettra de livrer nos ressources gazières aux marchés mondiaux aux cours des prochaines décennies et d’assurer pleinement les intérêts politiques et économiques de notre pays.

Cette année d’importants travaux avaient été effectués en matière de fondation des corridors de transport. Le corridor de transport Est-Ouest est déjà en réalisation. Le nouveau projet de la Route de la Soie allant depuis la Chine, l’Asie centrale jusqu’en Azerbaïdjan, depuis l’Azerbaïdjan en Europe, en passant par la Géorgie et la Turquie est mis en œuvre et l’Azerbaïdjan a un rôle très important en la matière. En même temps, l’Azerbaïdjan fait des démarches concrètes pour la fondation du corridor Nord-Sud. Je suis convaincu que ce projet, lui aussi, se réalisera avec succès, et alors l’Azerbaïdjan deviendra un pays de transit irremplaçable à l’échelle mondiale après la réalisation de ces deux projets importants. Pas besoin d’expliquer ce que cela signifie.

C’est durant cette année que les Jeux Européens ont eu lieu pour la première fois dans l’histoire. Dans ce sens aussi l’Azerbaïdjan a montré sa capacité. L’Azerbaïdjan a accueilli plus de six mille athlètes et des milliers d’hôtes qui ont eu l’occasion de connaitre les réalités du pays. Les Jeux Européens se sont déroulés au niveau des Jeux olympiques d’été, ce qui est une triomphe de l’Etat azerbaïdjanais. C’est aussi la triomphe du sport azerbaïdjanais. Car nos athlètes, notre équipe nationale a remporté 56 médailles, dont 21 en or, se positionnant à la deuxième place au classement par équipes. C’est vraiment une grande triomphe de l’Azerbaïdjan et tous les citoyens azerbaïdjanais sont fiers que nous ayons enregistré un grand succès.

En 2015 se sont tenues les élections législatives. Elles ont constitué un événement important pour le développement de notre pays.

Les élections parlementaires ont été transparentes et démocratiques. Tous les observateurs internationaux l’ont affirmé. Le peuple azerbaïdjanais a exprimé sa volonté. Les résultats des élections parlementaires sont la confirmation de la grande importance accordée par le peuple azerbaïdjanais à notre politique.

L’Azerbaïdjan poursuit son chemin de démocratie, de développement et c’est notre choix conscient. L’unité nation-pouvoir et la solidarité nationale connaissent leur plus haut niveau aujourd’hui.

Chers amis, aujourd’hui c’est la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde. Je saisis cette occasion pour saluer tous les Azerbaïdjanais du monde, pour leur adresser mes meilleurs vœux. Eux et les citoyens azerbaïdjanais, tous les Azerbaïdjanais du monde savent que l’Azerbaïdjan avance aujourd’hui avec succès sur le chemin d’indépendance et de développement. L’Azerbaïdjan indépendant est un Etat puissant aujourd’hui. Notre mission principale consiste à renforcer encore notre Etat à assurer une meilleure vie au peuple azerbaïdjanais.

Je félicite sincèrement tous les citoyens azerbaïdjanais et les Azerbaïdjanais du monde entier pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an, j’adresse tous mes vœux de nouveaux succès et de bonheur à toutes les familles azerbaïdjanaises.

Joyeuses fêtes et bonne année !

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Vœux du président de la République aux Azerbaïdjanais pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an VIDEO

L’Assemblée générale des Nations Unies tient une rencontre sur le tourisme pour le développement durable

COP29 : Le partenariat entre l’Azerbaïdjan et la CICA au menu de discussions

Les musulmans de France font l'objet d'une recrudescence d'actes haineux et hostiles

RDC : le chef des droits de l’homme de l’ONU inquiet d’un éventuel retrait précipité de la MONUSCO

Lancement de la construction de la route Aghdéré-Aghdam

H5N1 : les experts en pandémie s'inquiètent de la propagation à l'être humain

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte chute sur les bourses

L’Azerbaïdjan et le Centre international pour le dialogue interreligieux et interculturel discutent de leur coopération

Gymnastique rythmique : La Coupe du monde de Bakou est lancée aujourd’hui

Un avion militaire s'écrase dans le sud de la Russie

Kenya : Le chef des armées Francis Ogolla est mort dans un accident d'avion

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

L’Albanie accueillera une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi

Une parlementaire néo-calédonienne : L’Azerbaïdjan est pour nous un véritable exemple VIDEO

Inauguration de l'exposition « Célébration des couleurs francophones » à Djeddah

Un membre du Congrès néo-calédonien remercie l’Azerbaïdjan de son soutien

Le prix d’Azéri Light en chute sur les bourses

Dominique Hasler : J’espère que la délégation azerbaïdjanaise retrouvera bientôt sa place au sein de l’Assemblée parlementaire

Un expert russe : Le rappel par Paris de son ambassadrice à Bakou pour consultations témoigne de la toxicité de la pensée politique en France

Un mémorandum de coopération signé entre le Milli Medjlis de l’Azerbaïdjan et le Congrès de la Nouvelle-Calédonie VIDEO

Une conférence consacrée à la Nouvelle-Calédonie organisée au Milli Medjlis

Le Département d’État américain répond à une enquête de l’AZERTAC

La délégation du Congrès de Nouvelle-Calédonie visite le Bureau du Groupe d'Initiative de Bakou

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Burkina Faso : 3 diplomates français déclarés persona non grata « pour activités subversives »

COP29 : l’Azerbaïdjan et l’Ukraine discutent de leur coopération

Allemagne : Deux personnes suspectées d’être des agents russes arrêtées

Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie est en visite aux Etats-Unis

Indonésie : L'éruption d'un volcan entraîne l'évacuation de centaines de personnes

L’Azerbaïdjan et le Pakistan discutent de leur coopération éducative

Croatie : l'Union démocratique croate (HDZ) sort vainqueur des élections législatives

Le secrétaire d’Etat américain se rendra en Chine

Coupe de monde de Doha : Deux gymnastes azerbaïdjanais en finale

La Corée du Sud déloquera 200 millions de dollars d'aides humanitaires pour l'Ukraine cette année

Une délégation du Congrès de Nouvelle-Calédonie visite le Centre Heydar Aliyev VIDEO

Lancement au siège de l’ICESCO des travaux du séminaire international sur la situation de l’éducation des filles dans le monde arabe et islamique

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des Monuments et des Sites

Mémoire sanglante : 31 ans s’écoulent de la tragédie de Bachlybel

La présidence de l’Azerbaïdjan auprès de la CICA pour les années 2024-2026 au menu des discussions

Depuis 1994, les taux de mortalité maternelle ont chuté de presque un tiers dans le monde

La France lance une nouvelle opération à Mayotte

Le coût des exportations azerbaïdjanaises de pétrole et de produits pétroliers rendu public

Les exportations azerbaïdjanaises de coke de pétrole en baisse de plus de 7 pour cent

L’UNICEF : 90% d’enfants en âge d’être scolarisés sont privés d’accès à une éducation formelle au Soudan

Les Emirats arabes unis sont prêts à soutenir l’Azerbaïdjan durant sa présidence de la COP29

Les ministres saoudien et pakistanais des Affaires étrangères président la réunion du Conseil spécial de facilitation des investissements entre les deux pays

Naisseline Omayra : Le peuple de Nouvelle-Calédonie apprécie hautement le soutien de l'Azerbaïdjan

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan au Portugal remet ses lettres de créance au président de ce pays

Une quarantaine de nouvelles épidémies enregistrées chaque année dans la sous-région ouest-africaine

Hikmet Hadjiyev : Les dirigeants suprêmes des deux pays ont décidé de retirer prématurément les soldats russes de maintien de la paix du territoire azerbaïdjanais

Le président de la République reçoit le secrétaire général de la Conférence sur l’interaction et les mesures de confiance en Asie  MIS A JOUR VIDEO

L’affiche officielle de la Coupe du monde de tir dévoilée

Le Kremlin confirme le retrait des forces russes de maintien de la paix du Karabagh

Les cours du pétrole en diminution sur les bourses mondiales

Voie lactée : Des astronomes identifient le trou noir stellaire le plus massif découvert

La présidente de la commission du Congrès de Nouvelle-Calédonie visite l’Église catholique Sainte-Marie de Bakou VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en hausse sur les bourses

L’Azerbaïdjan juge « infondée » l’accusation de la France sur les actions unilatérales

Énergie : Perviz Chahbazov rencontre le directeur général de l’IRENA

Un quadricoptère a été capturé alors qu’il tentait d’effectuer des vols de reconnaissance en direction de Tovouz VIDEO

Le projet « Notre cour » : Deux autres cours rénovées à Bakou remises à la disposition des habitants

L’état actuel et les perspectives des relations Azerbaïdjan-UE au menu des discussions

Le volume du pétrole acheminé par le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum dépasse 5,5 milliards de m3

Communiqué de la Présidence de la République

Pose de la première pierre de la branche du Musée biographique du Prophète

Campagne de plantation d’arbres dans l’arrondissement Nizami de la capitale

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une forte baisse sur les bourses

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Le président Aliyev : On travaille sur le projet de dessalement de l’eau de la Caspienne

Ilham Aliyev : Parmi les projets d’infrastructure réalisés en Azerbaïdjan ces dernières années, le canal d’irrigation de Chirvan est d’une importance particulière VIDEO

Le volume du pétrole acheminé par l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan rendu public

Le président de la République : De nombreux projets d’infrastructure ont été mis en œuvre en Azerbaïdjan

La flamme olympique pour les Jeux de Paris 2024 allumée en Grèce

Ilham Aliyev : Aujourd’hui, nous disposons entièrement de nos sources d’eau

Xi Jinping propose quatre principes pour résoudre la crise ukrainienne

Le président Ilham Aliyev : Utiliser efficacement les ressources en eau est notre tâche principale

Le président Aliyev: La mise en service du canal d'irrigation de Chirvan conduira à remplir le lac de Hadjygaboul

Tesla réduit ses effectifs mondiaux de 10%

Le président Aliyev pose la première pierre du canal d’irrigation de Chirvan dans la région de Hadjygaboul MIS A JOUR VIDEO

La Türkiye enverra un autre navire d'aide humanitaire à Gaza

Mission Mars : La NASA est à la recherche d'une approche plus simple et moins coûteuse

L'attaque contre une église à Sydney est un acte « terroriste »

L’ONU appelle à combler les écarts financiers pour les peuples autochtones

L’Azerbaïdjan et la Serbie discutent de l’état actuel et des perspectives de leur partenariat stratégique

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères reçu par le président ouzbek

Le PIB de la Chine progresse de 5,3% sur un an au cours du premier trimestre de 2024

L’UNA et l’agence Spoutnik organisent des activités de formation sur l'intelligence artificielle et la production vidéo

La Foire de Canton ouvre ses portes en Chine avec un nombre croissant d'acheteurs étrangers

La floraison des arbres fruitiers PHOTOREPORTAGE

Hakan Fidan discute avec Antonio Guterres des derniers développements dans la région

La conférence internationale d'aide humanitaire pour le Soudan

L’ANAMA : 725 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

Le chancelier fédéral allemand salue la coopération entre l'Allemagne et la Chine dans le domaine de la technologie de l'hydrogène

Emmanuel Macron clarifie les annonces d’Israël sur « l’aide » apportée par la France

Les perspectives de développement des relations entre l’Azerbaïdjan et Oman au menu des discussions

Environ 7 000 couples se sont mariés en deux mois en Azerbaïdjan

Singapour : Lee Hsien Loong va quitter ses fonctions

Le canal d’irrigation du Haut-Karabagh sera reconstruit et rebaptisé canal d’irrigation du Karabagh

Plus de 17 000 bébés sont nés en Azerbaïdjan en janvier-février

JO Paris 2024: En cas de menace terroriste, la cérémonie d’ouverture pourrait se tenir au Trocadéro ou au Stade de France