l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Antonio Guterres invite Israël et l’Iran à « la plus grande retenue »

Antonio Guterres invite Israël et l’Iran à « la plus grande retenue »

Bakou, 13 juin, AZERTAC

Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a exhorté Israël et l’Iran à « faire preuve de la plus grande retenue » après la vague de frappes israéliennes contre des installations nucléaires iraniennes, a déclaré un de ses porte-parole, Farhan Haq, dans un communiqué.

Tout en condamnant globalement « toute escalade militaire au Moyen-Orient », M. Guterres est « particulièrement préoccupé » par les frappes israéliennes sur des installations nucléaires iraniennes alors que des négociations étaient en cours entre les Etats-Unis et l’Iran, précise le communiqué.

Le Secrétaire général rappelle que les États membres de l’ONU ont l’obligation d’agir conformément à la Charte des Nations unies et au droit international. « Le Secrétaire général demande aux deux parties de faire preuve de la plus grande retenue, en évitant à tout prix de sombrer dans un conflit plus profond, une situation que la région peut difficilement se permettre », a insisté M. Haq.

Israël a annoncé, vendredi 13 juin très tôt, avoir procédé à des frappes contre des installations militaires et nucléaires en Iran. Cette opération militaire durera « autant de jours que nécessaire pour éliminer cette menace », a expliqué, dans un message vidéo, le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou.

Pas de hausse de la radioactivité sur le site nucléaire de Natanz

Même son de cloche du côté de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), qui a appelé « les deux parties à la retenue pour éviter une nouvelle escalade ».

« Cette évolution est profondément préoccupante. J’ai déclaré à plusieurs reprises que les installations nucléaires ne doivent jamais être attaquées, quels que soient le contexte ou les circonstances, car cela pourrait nuire à la population et à l’environnement », a déclaré son directeur général, Rafael Grossi, devant le conseil des gouverneurs réuni à Vienne, où siège l’agence.

L’AIEA (agence basée à Vienne) indique être en contact avec les autorités iraniennes afin de vérifier l’état des installations nucléaires concernées et d’évaluer tout impact plus large sur la sûreté et la sécurité nucléaires.

Les sites nucléaires de Fordo et d’Ispahan, dans le centre de l’Iran, n’ont pas été touchés par les bombardements israéliens, contrairement à ceux de Natanz qui ont été ciblés par Tel Aviv, sans constat « de niveaux de radiation élevés ».

Les dangers d’une action militaire sur la sécurité nucléaire

Alors que les autorités iraniennes ont confirmé que les niveaux de radiation n’avaient pas augmenté, M. Grossi a mis en garde contre les dangers que l’action militaire fait peser sur la sécurité nucléaire. Il a réaffirmé que les solutions diplomatiques restaient la seule voie viable, comme l’établit la Charte des Nations Unies.

Ces derniers développements interviennent au lendemain de l’adoption du Conseil des gouverneurs d’une « résolution importante » soulignant que Téhéran ne respecte pas ses obligations en matière de non-prolifération nucléaire.

À la suite du vote de la résolution de jeudi par le Conseil des gouverneurs de l’AIEA - qui a été adoptée par 19 voix pour, 3 contre et 11 abstentions -, l’organisme iranien chargé de l’énergie atomique aurait annoncé son intention d’ouvrir une nouvelle usine d’enrichissement de l’uranium et d’augmenter la production de matières fissiles enrichies.

Le Chef de l’AIEA prêt à se rendre en Iran

Je suis prêt à m’engager avec toutes les parties concernées pour contribuer à assurer la protection des installations nucléaires et la poursuite de l’utilisation pacifique de la technologie nucléaire conformément au mandat de l’Agence, notamment en déployant des experts de l’Agence, a indiqué M. Grossi.

Malgré ce regain de tension, le Chef de l’AIEA s’est dit prêt à se rendre en Iran pour évaluer la situation. Une façon de rappeler que toute action militaire qui met en péril la sûreté et la sécurité des installations nucléaires risque d’avoir « de graves conséquences pour le peuple iranien, la région et au-delà ».

« Malgré les actions militaires actuelles et les tensions accrues, il est clair que la seule voie durable - pour l’Iran, pour Israël, pour l’ensemble de la région et pour la communauté internationale - est une voie fondée sur le dialogue et la diplomatie afin de garantir la paix et la stabilité », a conclu M. Grossi. (ONU)

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président serbe reçoit le ministre azerbaïdjanais de la Défense

Les réserves stratégiques de change de l’Azerbaïdjan en hausse de 15,2 pour cent

Réception officielle à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan organisée à Rabat

Les cours du pétrole poursuivent leur baisse sur les bourses mondiales

L’Azerbaïdjan et le Japon approfondissent leur coopération

La Chine appelle au calme et à la retenue sur la situation en Iran

Les Nations Unies mettent en garde contre l'aggravation des crises sécuritaires et humanitaires en Afrique centrale

Le 10 juin, c’est la Journée internationale pour le dialogue entre les civilisations

La dette publique extérieure de l’Azerbaïdjan rendue publique

L’Azerbaïdjan et la Chine élargissent leur coopération éducative

France : en moyenne un TGV sur trois et un train Intercités sur deux annulés par une grève à la SNCF

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense est en visite en Serbie

L’ICESCO organise une conférence internationale sur la famille et les politiques publiques dans le monde islamique

L’offre mondiale de pétrole devrait s’établir à 98,9 millions de barils par jour cette année

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte diminution

Le service de surveillance climatique de l'UE fait état du deuxième mois de mai le plus chaud jamais enregistré à l'échelle mondiale

Le prix de l’or enregistre une chute de 58 dollars

Philippines: 45 morts et 17 disparus après un violent séisme dans le sud du pays

L’Azerbaïdjan représenté à la réunion des agences antiterroristes de la CEI tenue à Moscou

Droits des personnes handicapées : l’ONU déplore un essoufflement des progrès

Consultations politiques tenues entre l'Azerbaïdjan et la Lituanie

Ebola en RD Congo: 550 cas confirmés dont 101 décès

Un séisme survenu en mer Caspienne

Le Qatar figure parmi les dix premiers pays au monde en matière d'utilisation de l'intelligence artificielle

L’Azerbaïdjan et Israël élargissent leur coopération dans le commerce des produits alimentaires

La cour d’appel entame l’audition des plaidoiries des parties sur les recours formés par des citoyens arméniens

L’Azerbaïdjan obtiendra de dividendes économiques, d’un développement durable et d’une stabilité politique

La valeur des exportations de produits azerbaïdjanais vers la France a connu une augmentation de plus de dix-sept fois

Emin Emroullaïev apprécie beaucoup la coopération éducative entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan

Le Kazakhstan et l’Azerbaïdjan procèdent à un échange d’expériences en matière de supervision financière

Un mémorandum de coopération signé entre les agences antidopage d'Azerbaïdjan et d'Ouzbékistan

L'élargissement de l'accès des produits agricoles et alimentaires azerbaïdjanais au marché chinois sera examiné

Le procureur général du Vietnam visite le Service ASAN

L’Azerbaïdjan occupe la quatrième place parmi les pays qui investissent dans l’économie géorgienne

Le quota de billets réservé aux supporters iraniens pour la Coupe du monde a été annulé

Le ministère des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan publie un communiqué sur les risques croissants dans l’environnement sécuritaire international

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Irakli Kobakhidze : Aujourd’hui, la Géorgie a des relations exceptionnelles avec l’Azerbaïdjan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une progression

Les dépenses consacrées aux armes nucléaires atteignent un niveau record de 119 milliards de dollars

Un autre chargement expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Dix-neuf membres d'équipage azerbaïdjanais de navires endommagés en mer d'Azov rapatriés

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite au Japon

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses VIDEO

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses VIDEO

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu à Belgrade

Premières consultations consulaires entre l'Azerbaïdjan et la Syrie

Grève SNCF : un TGV sur trois annulé mercredi sur fond de mobilisation unitaire des syndicats

Ebola en RDC : entre méfiance et espoir, la riposte gagne du terrain

Le Sommet international de la finance et de la banque 2026 débute à Bakou VIDEO

Le Sommet international de la finance et de la banque 2026 débute à Bakou VIDEO

Séisme aux Philippines: les Nations Unies réaffirment leur disponibilité pour soutenir les opérations menées par le gouvernement

L'Allemagne et la France abandonneraient le programme conjoint de chasse SCAF

L’Azerbaïdjan et la Géorgie échangent sur l’état actuel des relations de partenariat stratégique

Le commerce extérieur de la Chine en hausse de 16,9% en mai

Le ministre serbe des Sports est en visite à Bakou

Le Pakistan invité à participer au 2e Forum international de l’investissement de l’Azerbaïdjan

Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam en matière judiciaire se développent

Le Conseil général des banques islamiques et le Centre d'arbitrage de l'Organisation de la coopération islamique signent un protocole d'accord

Réunion des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, turc et géorgien à Istanbul MIS A JOUR

Ministère turc des Affaires étrangères : Nous espérons qu'un accord de paix définitif sera signé entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Cette année, l’Azerbaïdjan a le plus exporté vers l’Italie parmi les pays de l’UE

Djeyhoun Baïramov: Les projets menés conjointement par l’Azerbaïdjan, la Türkiye et la Géorgie se poursuivent sans interruption

La présidente du Milli Medjlis invite le Vietnam à participer activement au Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Maka Bochorishvili : Une dynamique positive entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie contribuera à la paix dans la région

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le Procureur général du Vietnam

Massoud Pezeshkian : L'Iran reste à la table des négociations

L'armée iranienne annonce la cessation de ses opérations contre Israël

L’ANAMA : 149 mines et 412 munitions non explosées ont été neutralisées la semaine dernière

L'Union européenne impose de nouvelles sanctions contre l'Iran

Hakan Fidan : Le processus de normalisation entre la Türkiye et l’Arménie se poursuit en étroite coordination avec l’Azerbaïdjan

Istanbul : Hakan Fidan rencontre Maka Bochorishvili

Shalva Papuashvili : Le dialogue entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est très important pour la Géorgie

Les Journées de la culture azerbaïdjanaise au Turkménistan s’achèvent par un concert de danse

Entretien des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque à Istanbul

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise, turque et géorgienne se réunissent à Istanbul

Dévoilement d’un monument dédié au cheval Garabagh en Suisse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Xi Jinping entame une visite en Corée du Nord

L’océan en péril, l’humanité en danger

Philippines : un séisme dans le sud fait au moins 5 morts

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite de travail en Türkiye

Le troisième Forum des ingénieurs azerbaïdjanais d’Europe se tient en Allemagne

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Des gymnastes acrobatiques azerbaïdjanaises remportent l’or à la Coupe du monde à Bakou

Le ministère des Affaires étrangères communique les dernières informations sur les citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque en mer d’Azov

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères annonce le bilan des victimes des attaques de drones en mer d’Azov

Ministère des Affaires étrangères : Une assistance consulaire est fournie aux citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque de drones en mer d’Azov

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale