Aux Azerbaïdjanais du monde
Bakou, le 29 décembre 2020.
Chers compatriotes,
Je vous présente mes vœux chaleureux pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde, célébrée le 31 décembre, fondée par le leader national Heydar Aliyev, et transmets mes meilleurs vœux à chacun d’entre vous.
Nous terminons l’année 2020 dans un combat tendu contre la pandémie de coronavirus à travers le monde. Le gouvernement azerbaïdjanais a pris, depuis le début, des mesures consécutives pour sortir de la situation avec des pertes minimales. Ces mesures, ainsi que l'aide humanitaire de l'Azerbaïdjan aux pays dans le besoin, ont été beaucoup appréciées par l'Organisation mondiale de la santé.
 l'initiative de l'Azerbaïdjan en tant que président du Conseil de coopération des États turcophones et du Mouvement des non-alignés regroupant 120 pays, les sommets en visioconférence de toutes les deux organisations portant sur la lutte contre le COVID-19 ont été organisés.
En décembre dernier, l'Assemblée générale des Nations Unies a tenu une session spéciale sur le coronavirus au niveau des chefs d'État et de gouvernement, à l'initiative de l'Azerbaïdjan en tant que président du Mouvement des non-alignés et soutenue par plus de 150 Etats. C'est une confirmation évidente de la participation active de l'Azerbaïdjan aux processus mondiaux, du respect et du soutien international à l’égard de notre pays.
Les déclarations et actes provocateurs de l'Arménie qui perturbent le processus de négociation, sa provocation militaire commise à la frontière nationale en direction de Tovouz en juillet, la concentration de ses troupes sur la ligne de contact et l'envoi des groupes de sabotage arméniens pour commettre des actes terroristes témoignaient de ses nouvelles intentions louches. Lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier, la communauté internationale a été mise au courant des préparatifs de l'Arménie pour une nouvelle guerre.
Le 27 septembre, en riposte à l'agression militaire de l'Arménie contre notre pays, le peuple azerbaïdjanais est entré en Guerre patriotique. L'armée azerbaïdjanaise victorieuse a vaincu l'ennemi et rétabli l'intégrité territoriale de notre pays pendant 44 jours, dont chaque moment est marqué par l’héroïsme. La glorieuse Victoire, qui vivra à jamais dans la mémoire de notre peuple, a été obtenue grâce à l'unité du peuple et du pouvoir, au grand professionnalisme de notre armée et à une intense activité politique et diplomatique.
L'opération « Poing de fer », menée par notre armée en terrain extrêmement difficiles et dans un court laps de temps, est entrée dans l'histoire militaire mondiale et est étudiée par les principaux centres militaires et les spécialistes.
Le grandiose défilé militaire dédié à la victoire, tenu le 10 décembre sur la Place de la Liberté à Bakou, a montré la force politique, économique et militaire de l'État azerbaïdjanais, la volonté de notre peuple, la détermination de notre armée à gagner, l'esprit de combat inébranlable de nos soldats et officiers.
J'exprime une fois de plus ma profonde gratitude à tout le personnel de notre armée victorieuse, qui a offert à notre peuple un sentiment de fierté et d’honneur nationales et de joie de la victoire, hissant notre drapeau tricolore dans les terres libérées, dans la ville de Choucha, perle du Karabagh. Je m'incline devant les âmes immortelles de nos martyrs et j’implore Allah de leur accorder la miséricorde, et je souhaite un prompt rétablissement à nos soldats blessés.
Pendant la Guerre patriotique, l'Azerbaïdjan a empêché les campagnes de désinformation contre notre pays dans l'espace international de l'information, a porté à l'attention de la communauté internationale le vandalisme et la politique de la terreur de l'Arménie contre la population civile.
Je suis convaincu que nous transformerons, dans le plus bref délai, en un véritable paradis notre Karabagh natal, qui a été complètement détruit à cause de l’occupation et de la sauvagerie arméniennes.
Les protestations courageuses de nos compatriotes vivant à l'étranger contre les provocations insidieuses des milieux ennemis et anti-azerbaïdjanais pendant la Guerre patriotique, leurs services dévoués pour faire connaître les réalités azerbaïdjanaises à la communauté mondiale ont constitué une contribution digne à notre victoire.
Chers compatriotes,
Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous plein succès dans vos activités visant le renforcement et la prospérité de notre Azerbaïdjan natal.
Ilham Aliyev
Président de la République d’Azerbaïdjan
