l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Un site français publie un article sur la reconstruction du Karabagh

Paris, 12 février, AZERTAC

Le Journal général de l’Europe a publié un article intitulé « la reconstruction du Karabakh et des relations entre pays voisins, un défi pour le Caucase tout entier », écrit par Sébastien Boussois, Docteur en sciences politiques.

La guerre dans le Caucase est finie, il faut désormais construire la paix. Trois mois après le cessez-le-feu, l’Azerbaïdjan s’agite pour permettre à la fois une normalisation de ses relations avec l’Arménie au-delà d’un traité, mais également une reconstruction du Karabakh et la possibilité de permettre aux centaines de milliers de réfugiés dans le pays de revenir sur leurs terres d’origine. La situation est complexe car les Arméniens ont occupé pendant 27 ans un territoire sans pour autant le développer, notamment du point de vue des infrastructures. Tout est à faire, à commencer par déminer. Puis construire avant d’accueillir qui que ce soit. Ce sera aussi l’opportunité unique de faire aussi de cette région pluriculturelle un espace naturel préservé et touristique pour l’Azerbaïdjan.

Après une guerre qui a fait des milliers de morts, il faut regarder l’avenir et réfléchir aux moyens de faire du Karabakh une zone de paix, prospère, modernisée et attractive. Les 800 000 Azerbaïdjanais qui ont été chassés de la terre du Karabagh entre 1992 et 1994 sont loin de chez eux et sont impatients de revenir. Mais ce n’est pas possible tout de suite. Il faut du temps pour préparer leur retour. Il y a deux choses à distinguer dans ce qu’on appelle une “paix” comme l’accord signé entre Bakou et Erevan sous égide russe le 10 novembre dernier; celle qui figure sur un papier, puis celle qui se construit entre hommes. Le XXe siècle a été plein d’accords sur le papier qui ont débouché de nouveau sur une guerre. C’est tout l’enjeu que l’Azerbaïdjan semble mesurer, en voulant à tout prix éviter de faire de l’Arménie, une nouvelle Allemagne qui ne chercherait avec le temps qu’à se venger de son voisin.

Il va donc falloir maintenant qu’une paix stable s’installe dans les esprits, une paix entre les sociétés. C’est le rôle des politiques. Mais est-ce que les uns et les autres vont le vouloir ? C’est une question. L’Azerbaïdjan appelle à apaiser les choses et normaliser les relations du pays avec les Arméniens, y compris ceux restés au Karabakh. Cela reflète la diversité culturelle et ethnique de l’Azerbaïdjan, c’est un héritage et une tradition que le pays souhaite maintenir. Et, tout le travail des autorités devra conduire à ce que ces Arméniens deviennent une minorité acceptée comme toutes les autres dans le pays. Du temps de l’URSS d’ailleurs, les relations étaient très bonnes entre les deux communautés. Beaucoup espèrent qu’avec le temps, on y revienne. Maintenant, est-ce que, du côté arménien, ce sera la même chose ? Il va falloir beaucoup d’années pour eux pour accepter la situation, en espérant qu’il n’y ait pas à un moment, un autre Premier ministre revanchard, un revirement politique brutal rompant l’accord signé en novembre dernier, ou des sentiments croissants dans la population de vengeance attisés par une classe politique arménienne plus nationaliste que jamais.

Du côté azerbaïdjanais, il va falloir énormément de temps sur le plan pratique pour se réapproprier le Karabagh, c’est-à-dire déminer, reconstruire, construire des infrastructures et habitations, accueillir ses populations et faire de celui-ci une terre accueillante, une terre de tourisme, une terre de villégiature ; c’est-à-dire où les gens viendront au Karabagh pour faire du tourisme ou se reposer en vacances. Il faudra un vrai soutien public pour que ces réfugiés puissent reconstruire leurs maisons et que cela se fasse dans un cadre légal, et pas de façon anarchique, au risque de dégrader la région. Le Karabakh est avant tout un paradis naturel et il devra être préservé. Pourquoi ne pas aussi en faire une grande réserve naturelle protégée, symbole de paix ?

Le dernier point essentiel, c’est l’urgence de réintégrer le Karabagh et le Nakchivan, la province de l’Azerbaïdjan exclavée, dans une dynamique nationale et régionale. Ça doit être le but du corridor qui partira de la ville de Zengilan, au sud-ouest, et qui va pouvoir relier pour la première fois depuis des décennies l’Azerbaïdjan et sa province du Nakchivan sans devoir passer dorénavant par l’Iran. Au-delà, c’est permettre à l’Azerbaïdjan de s’inscrire encore plus durablement dans ce projet mondial, de la Route de la Soie chinoise et qui servira économiquement aussi l’Arménie qui en a bien besoin. Car non seulement cette coopération régionale économique va aider aussi l’Azerbaïdjan, à être encore plus acceptable à l’égard des Européens, parce qu’il faut que les Européens viennent aussi y voir ce qu’il s’y passe, mais aussi l’Arménie qui ne peut pas juste rester le grand perdant de l’histoire et s’enfoncer dans un état de pauvreté accru. Car de toute façon, toute construction durable d’une paix entre deux pays passe par l’économie. L’essentiel serait donc que les deux pays, longtemps en guerre, s’y retrouvent économiquement afin d’éviter de développer des sentiments de frustration d’un pays par rapport à l’autre. L’Azerbaïdjan est devenu un petit dragon du Caucase, l’Arménie est un pays pauvre, un pays enclavé, Si les échanges se dynamisent entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, et que l’Arménie y trouve son compte, c’est-a-dire que, certes elle perd le Karabagh où elle n’a rien fait, n’a rien investi économiquement, et a tout détruit, mais qu’elle s’enrichit à l’avenir pour son propre pays, la paix peut durer. L’Azerbaïdjan a aujourd’hui probablement la capacité de dynamiser tout cet ensemble régional et en faire un pôle d’attraction touristique, économique, culturel unique dans la région. Pour l’intérêt de tous.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le Qatar figure parmi les dix premiers pays au monde en matière d'utilisation de l'intelligence artificielle

L’Azerbaïdjan et Israël élargissent leur coopération dans le commerce des produits alimentaires

La cour d’appel entame l’audition des plaidoiries des parties sur les recours formés par des citoyens arméniens

L’Azerbaïdjan obtiendra de dividendes économiques, d’un développement durable et d’une stabilité politique

La valeur des exportations de produits azerbaïdjanais vers la France a connu une augmentation de plus de dix-sept fois

Emin Emroullaïev apprécie beaucoup la coopération éducative entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan

Le Kazakhstan et l’Azerbaïdjan procèdent à un échange d’expériences en matière de supervision financière

Un mémorandum de coopération signé entre les agences antidopage d'Azerbaïdjan et d'Ouzbékistan

L'élargissement de l'accès des produits agricoles et alimentaires azerbaïdjanais au marché chinois sera examiné

Le procureur général du Vietnam visite le Service ASAN

L’Azerbaïdjan occupe la quatrième place parmi les pays qui investissent dans l’économie géorgienne

Le quota de billets réservé aux supporters iraniens pour la Coupe du monde a été annulé

Le ministère des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan publie un communiqué sur les risques croissants dans l’environnement sécuritaire international

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Irakli Kobakhidze : Aujourd’hui, la Géorgie a des relations exceptionnelles avec l’Azerbaïdjan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une progression

Les dépenses consacrées aux armes nucléaires atteignent un niveau record de 119 milliards de dollars

Un autre chargement expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Dix-neuf membres d'équipage azerbaïdjanais de navires endommagés en mer d'Azov rapatriés

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite au Japon

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses VIDEO

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses VIDEO

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu à Belgrade

Premières consultations consulaires entre l'Azerbaïdjan et la Syrie

Grève SNCF : un TGV sur trois annulé mercredi sur fond de mobilisation unitaire des syndicats

Ebola en RDC : entre méfiance et espoir, la riposte gagne du terrain

Le Sommet international de la finance et de la banque 2026 débute à Bakou VIDEO

Le Sommet international de la finance et de la banque 2026 débute à Bakou VIDEO

Séisme aux Philippines: les Nations Unies réaffirment leur disponibilité pour soutenir les opérations menées par le gouvernement

L'Allemagne et la France abandonneraient le programme conjoint de chasse SCAF

L’Azerbaïdjan et la Géorgie échangent sur l’état actuel des relations de partenariat stratégique

Le commerce extérieur de la Chine en hausse de 16,9% en mai

Le ministre serbe des Sports est en visite à Bakou

Le Pakistan invité à participer au 2e Forum international de l’investissement de l’Azerbaïdjan

Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam en matière judiciaire se développent

Le Conseil général des banques islamiques et le Centre d'arbitrage de l'Organisation de la coopération islamique signent un protocole d'accord

Réunion des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, turc et géorgien à Istanbul MIS A JOUR

Ministère turc des Affaires étrangères : Nous espérons qu'un accord de paix définitif sera signé entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Cette année, l’Azerbaïdjan a le plus exporté vers l’Italie parmi les pays de l’UE

Djeyhoun Baïramov: Les projets menés conjointement par l’Azerbaïdjan, la Türkiye et la Géorgie se poursuivent sans interruption

La présidente du Milli Medjlis invite le Vietnam à participer activement au Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Maka Bochorishvili : Une dynamique positive entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie contribuera à la paix dans la région

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le Procureur général du Vietnam

Massoud Pezeshkian : L'Iran reste à la table des négociations

L'armée iranienne annonce la cessation de ses opérations contre Israël

L’ANAMA : 149 mines et 412 munitions non explosées ont été neutralisées la semaine dernière

L'Union européenne impose de nouvelles sanctions contre l'Iran

Hakan Fidan : Le processus de normalisation entre la Türkiye et l’Arménie se poursuit en étroite coordination avec l’Azerbaïdjan

Istanbul : Hakan Fidan rencontre Maka Bochorishvili

Shalva Papuashvili : Le dialogue entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est très important pour la Géorgie

Les Journées de la culture azerbaïdjanaise au Turkménistan s’achèvent par un concert de danse

Entretien des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque à Istanbul

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise, turque et géorgienne se réunissent à Istanbul

Dévoilement d’un monument dédié au cheval Garabagh en Suisse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Xi Jinping entame une visite en Corée du Nord

L’océan en péril, l’humanité en danger

Philippines : un séisme dans le sud fait au moins 5 morts

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite de travail en Türkiye

Le troisième Forum des ingénieurs azerbaïdjanais d’Europe se tient en Allemagne

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Des gymnastes acrobatiques azerbaïdjanaises remportent l’or à la Coupe du monde à Bakou

Le ministère des Affaires étrangères communique les dernières informations sur les citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque en mer d’Azov

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères annonce le bilan des victimes des attaques de drones en mer d’Azov

Ministère des Affaires étrangères : Une assistance consulaire est fournie aux citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque de drones en mer d’Azov

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale

Un mémorandum d’entente signé entre les Banques centrales azerbaïdjanaise et hongroise

Simon Steele : Les pays doivent travailler ensemble pour transformer leurs engagements en projets concrets

Anaclaudia Rossbach : Nos villes doivent se développer en harmonie avec les systèmes naturels

Une cérémonie commémorative consacrée au journaliste martyr Maharram Ibrahimov organisée à l’AZERTAC

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie