Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Тегеран, 5 марта, АЗЕРТАДЖ

Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, 5 марта по окончании церемонии подписания документов Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступили с заявлениями для печати.

Заявление 
Президента Ирана Хасана Роухани

- Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Приветствую Президента Азербайджанской Республики уважаемого господина Ильхама Алиева и сопровождающую его высокопоставленную делегацию по случаю прибытия в Тегеран и говорю «Добро пожаловать».

В последние три года азербайджано-иранские связи развивались на высоком уровне. Эти связи охватывали политические, двусторонние, региональные и международные вопросы, а также расширялись в экономической и культурной сферах. Объем торговли в последние 10 месяцев, являясь показателем развития связей между двумя странами, демонстрирует усилия обоих государств, направленные на то, чтобы эти связи приобрели больший размах. Азербайджан и Иран играют важную роль в транзитных вопросах, в частности, транспортном коридоре Север-Юг, а соединение железных дорог Астара-Астара является первым важным шагом в реализации этого важного проекта.

Азербайджан примет участие в прокладке железной дороги Решт-Астара, строительство которой начнется усилиями двух стран. Обе страны заявляют о готовности к сотрудничеству в энергетическом секторе. Исламская Республика Иран заинтересована в поставках азербайджанской нефти и нефтепродуктов в южные воды, и мы надеемся на расширение сотрудничества в этой области. Наши страны предприняли важные шаги в области совместного инвестирования, а также строительства в Азербайджане автомобильного завода и предприятия по производству лекарственных препаратов, в этом вопросе достигнуты необходимые договоренности. Надеемся, что в ближайшем будущем эти проекты будут реализованы. Азербайджанская Республика и Иране расположены на побережье Каспийского моря, поэтому предотвращение его загрязнения и охрана экосистемы имеют большое значение для обеих стран.

Среди тем, обсужденных на встречах как в узком, так и расширенном составе, мы коснулись такого важного вопроса как необходимость выполнения действующих конвенций, а также договоренностей, достигнутых между пятью прибрежными странами, с тем, чтобы мы стали свидетелями успехов в охране экосистемы Каспийского моря.

Есть еще два важных вопроса, связанных с Каспийским морем, один из которых заключается в достижении пятью прибрежными странами договоренности о правовом статусе моря. Важное значение в этом вопросе имеет единство мнений и взаимное партнерство между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Иран. В минувшие годы мы обсуждали данный вопрос, на сегодняшних встречах мы также заявили, что будем продолжать сотрудничество, направленное на достижение конечного результата. Одновременно мы провели обмен мнениями о продолжении сотрудничества по использованию нефтяных ресурсов Каспийского моря, данный вопрос будет находиться в центре внимания министров нефти обеих стран вплоть до его успешного решения.

Одна из тем сегодняшних переговоров была связана с трехсторонним форматом сотрудничества. На повестке дня стоят трехсторонние форматы сотрудничества – Азербайджан-Иран-Россия, Азербайджан-Иран-Турция и Азербайджан-Иран-Грузия. В рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Россия предприняты важные шаги. В связи с этим также проведено заседание на уровне глав государств трех стран. Существенная работа на сегодняшний день проделана также в рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Турция, и работа в этой области должна продолжаться. На сегодняшней встрече мы обсудили трехсторонний формат Азербайджан-Иран-Грузия и решили держать этот вопрос в центре внимания.

На сегодняшних переговорах состоялись обсуждения, связанные с региональными вопросами. Позиции Азербайджана и Ирана по региональным вопросам близки друг к другу. Мы считаем, что террористические суждения и террористические идеи навсегда должны исчезнуть в этом регионе. У нас общие позиции по сирийскому и иракскому вопросу. На сегодняшних встречах мы выразили надежду на то, чтобы усилия трех стран – России, Ирана и Турции по сирийскому вопросу приведут к результату, и путь, начатый в Астане, успешно завершится, сирийский вопрос был урегулирован путем переговоров. Исламская Республика Иран убеждена в том, что к территориальной целостности стран необходимо относиться с уважением, конфликты в регионе должны быть урегулированы за столом переговоров и дипломатическим путем. Надеемся, что нагорно-карабахский конфликт будет разрешен путем переговоров.

В заключение хочу подчеркнуть, что азербайджано-иранские отношения носят стратегический характер и основаны на дружбе и братстве.

Заявление
Президента Азербайджана Ильхама Алиева

- Уважаемый господин Президент.

Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за приглашение и оказанное мне гостеприимство. Очень рад вновь находиться на братской иранской земле. Это мой третий визит в Исламскую Республику Иран за последние три года. В целом же, в последние три года я восемь раз встречался с господином Президентом Роухани. Это само по себе показатель, свидетельствующий о том, что ирано-азербайджанские дружественные, братские связи очень успешно и стремительно развиваются. Наши связи построены на основе древней истории, культуры, общей религии. На этом прочном фундаменте мы наладили прекрасное сотрудничество. Наши политические связи находятся на высоком уровне. Мы поддерживаем друг друга во всех международных организациях. Выражаем Исламской Республике Иран признательность за усилия, направленные на урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта на основе территориальной целостности и суверенитета Азербайджана. Эта позиция опирается на международные принципы, закон и справедливость. Территориальная целостность любой страны неприкосновенна.

Есть прекрасные результаты в экономической сфере. В прошлом году наш товарооборот увеличился более чем на 70 процентов. Это – результат достигнутых договоренностей. Все подписанные документы находят отражение в жизни и реализуются. Только в прошлом году в рамках моего визита в Иран и визита Президента Роухани в Азербайджан было подписано 18 документов. Сегодня мы подписали еще два документа. Это создает прочную правовую базу для наших связей. Иранская сторона стала вкладывать инвестиции в Азербайджан, за что мы признательны ей. Одновременно, как подчеркнул Президент Роухани, Азербайджан мобилизовал крупные финансовые ресурсы для строительства железной дороги Решт-Астара. Год назад в этом зале я отметил, что в 2016 году Азербайджан проложит свою железную дорогу до азербайджано-иранской границы, и мы добились этого, это уже реальность. Более того, построен и сдан в эксплуатацию железнодорожный мост через Астарачай. На днях первый поезд уже пересек границу по новому мосту.

Совместно реализуемый транспортный коридор Север-Юг является историческим событием. Этот проект одновременно вносит важный вклад в вопросы регионального сотрудничества. В настоящее время в регионе становится все больше трехсторонних форматов.

Большие успехи достигнуты в области энергетики. Мы соединили наши электрические линии, в настоящее время идет обмен. Есть хорошие возможности для сотрудничества в нефтегазовом секторе. Иранская компания является активным участником и инвестором проекта «Шахдениз-2». Сегодня состоялся широкий обмен мнениями по выполнению совместных нефтегазовых операций в Каспийском море. Хочу особо подчеркнуть деятельность совместной экономической комиссии. Комиссия работает очень активно, своевременно и на высоком уровне выполняет все указания президентов. Ирано-азербайджанские связи важны не только для наших народов, но и для всего региона. Наши тесные связи вносят важный вклад в укрепление стабильности в регионе.

Должен отметить, что нынешний год объявлен в Азербайджане «Годом исламской солидарности». Мы стремимся к укреплению единства, солидарности в исламском мире. Мы очень привержены нашим национально-духовным, религиозным ценностям. Через два месяца в Баку состоятся IV Игры исламской солидарности. Это будут не только спортивные соревнования. Это означает объединение исламского мира. Уверен, что иранские спортсмены добьются на этих соревнованиях больших успехов и займут высокие места. Должен отметить, что мы придаем особое значение развитию ирано-азербайджанских связей, очень высоко ценим их. Мой сегодняшний визит станет очень большой поддержкой развитию этих связей.

Еще раз благодарю Вас за гостеприимство и, пользуясь случаем, приглашаю Вас, господин Президент, посетить с официальным визитом Азербайджан.

 

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

ВИДЕО

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В рамках VI Всемирного форума по межкультурному диалогу религиозные лидеры побывали в Ханкенди, Ходжалы и Агдаме

VI Всемирный форум по межкультурному диалогу продолжает оставаться в центре внимания мировой прессы

Во Дворце Гейдара Алиева состоялся концерт «Вечный огонь»

Джейхун Байрамов встретился со специальным советником генерального секретаря ООН по климатическим действиям и справедливому переходу

Азербайджан и Россия обсудили ситуацию в регионе

Спикер Милли Меджлиса встретилась с вице-президентом Палаты депутатов итальянского парламента

Норвежские путешественники посетили город Агдам

Консультативная встреча культурных лидеров: «Культурная дипломатия на практике: развитие межкультурного понимания»

Директору БДИПЧ ОБСЕ направлено письмо в связи с последствиями колониализма в Полинезии, Корсике, Меланезии, Карибском бассейне и на Антильских островах

Обсуждены вопросы сотрудничества между Милли Меджлисом и AIPA

Сильный рост прибыли датской компании, производящей препараты для похудения

Состоялась церемония закрытия VI Всемирного форума по межкультурному диалогу

В Венгрии прошел винный саммит

Генеральный секретарь AIPA проинформирована о ходе подготовки к COP29

На ВДНХ пройдут мероприятия, посвященные вкладу Азербайджана в победу над фашизмом

В некоторых регионах страны пройдут дожди

® Bakcell поздравил чемпионку по шахматам Ульвию Фаталиеву

В БГУ обсуждали психолого-педагогические аспекты преподавания

НАТО с позитивным настроем ждет проведения в Азербайджане COP29

Отец шехида прошел лечение в Турции благодаря Фонду YAŞAT

В Карабахе и Восточном Зангезуре пострадали около 35 особо ценных объектов культурного наследия

Заместитель министра: В Азербайджане составлена Дорожная карта по охране объектов национального культурного наследия

В Баку состоялась межпарламентская конференция, посвященная роли законодательства в охране культурного наследия

Глава Бакинской инициативной группы: Мы поддерживаем борьбу за независимость французских заморских территорий и Корсики

Мусульманские религиозные деятели совершили намаз в мечети Юхары Говхар Ага

Обсуждены проекты Фонда Гейдара Алиева в России

Религиозные лидеры провели встречу в Шуше и ознакомились с городом ОБНОВЛЕНО-3

Состоялось заседание Центральной избирательной комиссии

Швеция в преддверии четырехдневной рабочей недели

«Кубок Президента»: азербайджанский гребец завоевал золотую медаль

Очередная панельная сессия Бакинского форума посвящена обеспечению мира для возрождения культуры в постконфликтный период

Председатель Сената Малайзии: Бакинский форум играет неоценимую роль в распространении культурной дипломатии между странами

В рамках Бакинского форума состоялась панельная сессия, посвященная современной креативной индустрии

В шведском Мальмё разрешили акцию по сожжению Корана

Аббас Аббасов: Председательство Азербайджана в Движении неприсоединения осуществлялось в соответствии с основными принципами структуры

Президент Фонда тюркской культуры и наследия: Планируем восстановить мечеть в селе Гочахмедли

Министр культуры Азербайджана встретился с постоянными представителями ряда стран при ЮНЕСКО

Президент Ильхам Алиев принял заместителя председателя Совета Федерации России и председателя комитета Государственной Думы ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В столице откроется ярмарка выходного дня «Из села в город»

Даниэль Веа: Цель французской идеи ассимиляции – уничтожить культуру, ценности местного населения

Генеральный секретарь Международного конгресса парламентариев: Азербайджан обладает богатым культурным наследием

Президент Узбекистана принял делегацию из Азербайджана

Шушинская декларация религиозных лидеров

В Главном управлении по борьбе с коррупцией прошел День открытых дверей для студентов БГУ

В селе Хоровлу строятся 334 дома - ФОТО

Жан-Марк Родригес: ООН говорит о принудительной ассимиляции, мы называем это этноцидом

Главный омбудсмен Турции: С освобождением азербайджанских земель от оккупации в регион пришел мир

Айгюн Аттар: Материальный ущерб экологии Азербайджана должен быть возмещен

На Бакинском форуме обсуждена тема «Социальные сети: мост или барьер между людьми и культурами?»

Православной христианской общине Азербайджана

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
 О предоставлении единовременной материальной помощи участникам Второй мировой войны 1941-1945 годов, вдовам погибших или скончавшихся впоследствии бойцов, лицам, награжденным орденами и медалями за самоотверженный труд в тылу

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Г.Х.Асадова ректором Азербайджанской государственной морской академии

Генсек ТЮРКПА: Уверены, что бакинская конференция внесет свой вклад в защиту культурного наследия

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
Хабиб Рагимли

Президент Ильхам Алиев принял специального советника генерального секретаря ООН ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Осуществлена первая выплата процентов по новым облигациям ЗАО AzerGold

Алжирский парламентарий: «Бакинский процесс» вносит большой вклад в международную безопасность и мир

® Проект «Построй будущее своими руками» в женском приюте

В резиденции посла Евросоюза состоялась выставка работ азербайджанских художников

Второй день соревнований по гребле «Кубок Президента-2024» проходит в Мингячевире

В Британском музее открылась выставка «Микеланджело последних десятилетий»

Норвежские путешественники посетили Шушу ВИДЕО

Министр: Достижение устойчивого мира в регионе позволит открыть Зангезурский коридор

На Всемирном форуме по межкультурному диалогу прошла панельная сессия «Объединяя горизонты: современные тенденции и глобальное влияние Шелкового пути»

Орхан Амашов: Социальные платформы играют позитивную роль при правильном использовании

Председатель Милли Меджлиса: Восстановление культурного наследия – один из приоритетов работы на освобожденных территориях

Генсек: Азербайджан смог быстро восстановить туристическую отрасль после пандемии

Фернандо Лоттенберг: Пришло время разработать конвенции о социальных СМИ

Панельная сессия: обсужден запуск программы «Молодые миротворцы» в Центральной Азии и на Кавказе ОБНОВЛЕНО

Пятый день I Международного оперного фестиваля прошел в Гяндже

Российский телеканал подготовил репортаж о Бакинском форуме

В Тбилиси проходит 57-е ежегодное заседание Азиатского банка развития

Сахиба Гафарова: Межпарламентские связи играют важную роль в межкультурном диалоге

Украинская пресса освещает выступление Президента Ильхама Алиева на форуме

На Форуме по диалогу проходят дискуссии на тему «Защита многообразия: вызовы в мультикультурном мире и поощрение глобального сотрудничества»

Глава департамента ОИС: Форум внесет вклад в устранение негативных явлений в социальных СМИ

Религиозные деятели посетили город Физули ФОТО ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Панельная сессия: Туризм объединяет людей и поощряет межкультурный диалог

Известная поэтесса Нигяр Гасан-заде выступила в рамках Международного поэтического фестиваля в Марокко

Древний текст раскрывает подробности места захоронения Платона и его последнего вечера

Международный путешественник: Прискорбно видеть разрушенные здания в Физули

Государственный нефтяной фонд увеличил продажи долларов

Норвежские путешественники встретились с жителями Физули

В рамках Форума по межкультурному диалогу обсуждается роль социальных СМИ

Студенты Центра интеграции азербайджанцев Грузии приняли участие в международном гимнастическом фестивале

Норвежская путешественница: Здания в городе Физули похожи на дома в моей стране

Студент БВШН набрал самый высокий балл на экзаменах в магистратуру

ОЗА: Призываем Госдеп и Конгресс США отказаться от намерений оказать давление на Азербайджан никчемными средствами

На мировых биржах повысились цены на нефть

Первый раунд политических консультаций между министерствами иностранных дел Азербайджана и Австралии

Исполнительный директор Всемирной туристской организации: В построении мирного общества туризму также отводится своя роль

Фуад Нагиев: Мы добились полного восстановления туристической сферы в Азербайджане

VI Всемирный форум по межкультурному диалогу продолжает работу в сессиях

Поездка международных путешественников в Карабах и Восточный Зангезур ВИДЕО

Азербайджанская нефть подешевела

Обсуждено сотрудничество между Азербайджаном и ЮНЕСКО

С танковыми подразделениями проводятся интенсивные занятия по боевой подготовке

Презентована стела из комплекса Номгон-2

Утвержден генеральный план города Кяльбаджар

Рассмотрены перспективы культурного сотрудничества с Российской Федерацией