Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президенты Азербайджана и Казахстана выступили с заявлениями для печати ВИДЕО

Баку, 3 апреля, АЗЕРТАДЖ

3 апреля после подписания азербайджано-казахстанских документов Президент Ильхам Алиев и Президент Нурсултан Назарбаев выступили с заявлениями для печати.

Заявление
Президента Ильхама Алиева

-Уважаемый Нурсултан Абишевич,

Уважаемые гости, дамы и господа.

Еще раз от всей души, Нурсултан Абишевич, приветствую Вас в Азербайджане. Говорю «Добро пожаловать», Вы - наш дорогой друг. В Азербайджане Вас очень любят, уважают, и Ваш визит - это большое событие в наших двусторонних отношениях.

Двусторонние отношения между нашими странами имеют прочную основу. В этом году мы отмечаем 25-летие установления дипломатических отношений между нашими государствами, хотя история взаимодействия наших народов исчисляется столетиями. Эта история всегда была историей дружбы, сотрудничества, взаимной поддержки. Сегодня как два активно развивающихся независимых государства Казахстан и Азербайджан активно укрепляют двусторонний формат сотрудничества. Сегодняшний визит Нурсултана Абишевича, переговоры, которые мы провели, подписанные документы свидетельствуют об очень прочных связях между нашими странами.

Мы очень активно развиваем политическое взаимодействие, очень часто встречаемся и в рамках официальных визитов, и в рамках международных мероприятий. Всегда находим время пообщаться, обсудить и наметить пути развития наших отношений. Мы активно сотрудничаем в международных структурах, всегда оказываем друг другу взаимную поддержку. Это тоже хороший показатель искренности наших отношений. Хотел бы воспользоваться возможностью и еще раз поздравить Нурсултана Абишевича и весь братский Казахстан с избранием в члены Совета Безопасности ООН - высшей структуры мировой политики. Это является показателем отношения мирового сообщества к Казахстану, признанием успехов Казахстана, а также его роли в международных и глобальных делах. Уверен, что деятельность Казахстана как члена Совета Безопасности ООН будет направлена на укрепление мира и безопасности. Уверен, что пребывание в этом качестве будет очень успешным. Также хотел бы выразить благодарность за поддержку Азербайджану в тех международных структурах, в которых Азербайджан не представлен.

Сегодня мы также обсудили вопросы, связанные с урегулированием армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Я проинформировал Нурсултана Абишевича о нынешней ситуации в деле урегулирования. Наша позиция отражена также в Совместной декларации, которая была только что подписана. Я благодарен за эту позицию. Конфликт должен быть урегулирован в рамках норм и принципов международного права, решений, резолюций международных организаций, в первую очередь, Совета Безопасности ООН, который принял 4 резолюции, требующие немедленного и безоговорочного вывода армянских сил с оккупированных территорий. Решение должно быть принято в рамках суверенитета, международно признанных границ и территориальной целостности Азербайджана, и эти основные пункты урегулирования нашли отражение в подписанной сегодня Декларации. Это еще один знак принципиальной позиции Казахстана по урегулированию конфликтов, которые должны быть урегулированы на основе норм и принципов международного права, а также знак отношения к нашей стране.

Мы сегодня подробно обсудили вопросы торгово-экономического развития прямо по спискам и наметили те позиции, где мы можем быстро нарастить товарооборот. Хотя мы имеем рост товарооборота, но он не может отражать ни нашего потенциала, ни наших намерений. Поэтому было принято решение провести очередное заседание межправительственной комиссии в следующем месяце и уже с учетом поручений президентов конкретно по тем пунктам, которые мы обсуждали, по экспортным позициям наших стран подготовить и принять документы, которые бы позволили в короткий срок увеличить товарооборот, а именно, увеличить взаимный экспорт. Для этого есть все возможности. Также я очень рад, что Азербайджан стал активно инвестировать в Казахстан, и открытие Логистического центра в Актау и строительство энергомашзавода в Актау - это прямые азербайджанские инвестиции, направленные на укрепление нашего торгово-экономического сотрудничества. Для нас казахстанский рынок представляет очень большой интерес. И мы, еще раз хочу сказать, конкретно обсудили прямо по пунктам те позиции, которые мы можем экспортировать и импортировать в Казахстан и из Казахстана.

Также обсудили крупные проекты, связанные с приобретением современной техники. Мы приобретаем современные транспортные средства, тепловозы, электровозы из Казахстана. Также я проинформировал Нурсултана Абишевича о потенциале нашего Бакинского судостроительного завода, который производит все виды судов, танкеров, паромы. Мы сами размещаем заказы и также приглашаем казахстанские компании воспользоваться возможностями этого современного предприятия. Вопросы, связанные с транзитом, сегодня обсуждались очень широко и в рамках беседы в узком кругу, и в составе делегаций с участием руководителей транспортных ведомств наших стран. Мы имеем огромный потенциал, и в ближайшее время он будет полностью задействован. Мы рассчитываем на ввод в строй в этом году железной дороги Баку-Тбилиси-Карс, которая значительно сократит время, затрачиваемое на транспортировку из Азии в Европу и из Европы в Азию через наши территории. И в Казахстане, и в Азербайджане вся необходимая инфраструктура создана. Также с удовлетворением было отмечено, что несколько дней назад уже из нового порта Курык был отправлен первый груз в Азербайджан, и это также показатель потенциала. Это в какой-то степени был тестовый груз. Уверен, что с экономической точки зрения это будет очень эффективно. Также мы отметили, что за последний год значительно увеличился, по некоторым позициям даже в 8 раз, транзит грузов через Азербайджан и Казахстан соседних наших государств. Для этого, конечно, одной инфраструктуры недостаточно, хотя без нее невозможно. Мы очень активно работаем по снижению тарифов и унификации тарифов всех государств, которые расположены на пути Восток-Запад. Уже добились определенных результатов. Сегодняшние поручения, которые мы дали, сделают этот путь не только самым коротким, но также привлекательным с экономической точки зрения.

Сотрудничество в сфере нефтяных операций, транзита тоже обсуждалось. Мы также имеем четкое понимание того, как будем двигаться вперед. Иными словами, весь блок торговых, экономических, транзитных, транспортных, энергетических вопросов был очень широко обсужден, причем конструктивно и предметно, и мы ожидаем в ближайшее время хорошие результаты.

И, конечно, сотрудничество в гуманитарной сфере также было обсуждено. Мы наметили конкретные шаги по укреплению этого сотрудничества, в том числе с вовлечением молодого поколения, организации различных мероприятий молодежи Казахстана и Азербайджана с тем, чтобы молодое поколение также хорошо знало друг друга, дружило и укрепляло братские отношения между нашими народами, в будущем вело бы ту же самую политику, что и сегодня ведет руководство Казахстана и Азербайджана на сближение наших стран.

Еще раз хочу поблагодарить Нурсултана Абишевича, за то, что он нашел время, совершает официальный визит в Азербайджан, пожелать всего самого хорошего и с надеждой на новые встречи. Еще раз добро пожаловать.

 

Заявление 
Президента Нурсултана Назарбаева

-Уважаемый Ильхам Гейдарович.

Во-первых, я благодарю Вас за приглашение совершить этот официальный визит. Мы с нетерпением его ждали, с большим удовольствием прибыли, ощущаем братское отношение, чувство дружбы, гостеприимство со стороны наших азербайджанских друзей.

На наших встречах вчера вечером и сегодня утром в узком и расширенном составе мы обсудили весь комплекс вопросов, о которых Вы, в общем-то, все рассказали. Мне остается только добавить, что основной позицией наших взаимоотношений остается торговля. На базе расширения торговли нужно развивать все другие отношения. Это - базис, основа. В торговых отношениях мы особо подчеркнули важность увеличения товарооборота. Объем товарооборота в 140 миллионов долларов не то что не отвечает потенциалу, но не показывает наши возможности. Поэтому в этой части на первое место выходит транспортно-логистическое сотрудничество через Каспийское море. Казахстан вовлечен в новый Шелковый путь на основе предложения Китайской Народной Республики «Один пояс - один путь». Построена железная дорога от границы Китайской Народной Республики до Каспийского моря общей протяженностью около 2000 километров. Эта дорога уже работает и дает свои плоды. Автомобильная дорога «Западный Китай - Западная Европа» тоже продвигается, построены 2700 километров автобана. Сейчас речь идет о том, чтобы из Китая возить контейнеры. Контейнеры уже попадают в Западную Европу, в Великобританию, если Вы слышали, за 14 суток, тогда как через моря и океаны это идет 40-45 суток. А сейчас вопрос стоит о том, чтобы везти грузы в Европу через Кавказ, через Баку, через Каспийское море. А здесь огромный потенциал. Расчеты показывают, что объем перевозок будут определяться 6-7 миллиардами долларов. Из них добрая часть будет проходить через Баку. И расчеты показывают, что Азербайджану это принесет доход в 500-600 миллионов долларов. То есть здесь очень большой потенциал. И мы попросили все государства - Турцию, Грузию, Азербайджан, Казахстан - посмотреть, чтобы сделать выгодными тарифы для перевозок.

В связи с событиями, произошедшими между Турцией и Россией, увеличилась перевозка через Кавказ. Мы сразу почувствовали, что ни Баку, ни Актау не смогли даже переработать. Украина теперь хочет именно через этот маршрут торговать со всей Центральной Азией. Поэтому здесь открываются очень большие возможности, мы это отметили. Второй вопрос. Ильхам Гейдарович отметил: если посмотреть, какой импорт Казахстана, экспорт и импорт у Азербайджана, получается, что те товары, которые у нас друг у друга есть, мы закупаем за тридевять земель. Например, сахар. В Казахстане большой дефицит сахара, мы его закупаем, мы можем покупать здесь. Или Азербайджан покупает сигареты за примерно 250 миллионов. Мы могли бы поставлять половину этого и т.д. Если посмотреть на этот список товаров, мы можем резко увеличить товарооборот. До 500 миллионов мы ставили задачу до 2020 года. Но когда я услышал вчера, что только наши транспортные министерства подписали договор на 500 миллионов, мы можем говорить, что можем выйти на товарооборот в объеме 1 миллиарда.

За счет индустриальной политики мы ведем строительство современных паровозов, тепловозов, верхних строений железнодорожных путей, стрелочных переводов и т.д. Все это необходимо Азербайджану, и мы будем это поставлять. Металлическая продукция, медь, сталь и т.д. Только объем овощной продукции из Азербайджана за один год вырос в 12 раз. Это говорит о колоссальных возможностях между нашими странами, то есть вот - торговля.

Второе в торговле - это энергетика. Мы когда-то поддержали Баку-Тбилиси-Джейхан, и в будущем есть перспектива, казахстанская нефть пойдет и по этой магистрали в Турцию, Европу и дальше. Мы обсудили и этот вопрос. И специальный логистический центр, построенный азербайджанской стороной в Баку, и наш зерновой терминал в Баку и Актау дают возможность сохранять и отгружать соответствующую продукцию между нашими странами. То есть транспорт, энергетика, торговля в сельском хозяйстве - основые отрасли товарооборота между нашими странами.

Конечно, президенты, встречаясь, не могут не обсуждать проблемы региональной безопасности, всеобщей безопасности, и в этой связи Казахстан как непостоянный член Совета Безопасности сосредоточит главное внимание, конечно, на нашем регионе и регионе Центральной Азии, включая Сирию, Афганистан. В этой связи могу еще раз подчеркнуть, что Казахстан в армяно-азербайджанском конфликте придерживается принятых Организацией Объединенных Наций резолюций, за которые мы голосовали. То есть общепринятых норм международных отношений. Вообще, Казахстан поддерживает добрые отношения как с Азербайджаном, так и с Арменией и Грузией. И мы хотели бы, чтобы здесь был мир и вопрос был решен мирным путем. Все, что мы можем сделать на этом пути, мы делаем, стимулируя, предлагая всем странам решить этот вопрос мирным путем. Кстати, это отвечает интересам как армянского, так и азербайджанского народов и всех нас. Мы все вместе живем, нам надо торговать, жить и надо развиваться.

Также нас беспокоит терроризм, который происходит в мире. Вы знаете, что сирийский процесс в Астане тоже идет, где нам удалось собрать и оппозицию, и правительства, и государства, которые вовлечены во все эти дела. Работаем над этими вопросами.

Думаем, что этот визит, наши переговоры проложат совершенно новый путь, дадут новый импульс азербайджано-казахским отношениям. Они выгодны для обоих государств, укрепляют традиционную дружбу между нашими странами, доверие, оттого что у нас одна история, одна культура, один язык , общие корни, и это нас сближает. Между Казахстаном и Азербайджаном нет нерешенных проблем, никаких конфликтных ситуаций, наши пути открыты для сотрудничества. Я лично очень доволен переговорами, их успехом, конечно, это стало возможным при поддержке азербайджанской стороны. Ильхам Гейдарович, я очень благодарен Вам лично за гостеприимство, дружбу, которые проявлены с Вашей стороны к Казахстану. Я приглашаю Вас совершить официальный визит в Казахстан, приглашаю Вас быть почетным гостем на открытии «Экспо-2017» 10 июня, быть гостем Шанхайской организации сотрудничества, как председательствующий я Вас тоже приглашаю. На этих встречах мы продолжим наш диалог и проверим как будут выполняться данные сегодня поручения. Межправительственной комиссии, нашим правительствам поручено проанализировать все возможности, составить дорожную карту , соответствующие соглашения и проводить практическую работу.

Я благодарю вас всех за внимание, за дружбу, за отношения. Желаю азербайджанскому народу больших успехов, счастья и процветания. Поздравляю с проведением референдума, надеюсь, это будет служить на благо Вашего народа и на благо дружбы между нашими государствами. Благодарю за внимание.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

ВИДЕО

Президенты Азербайджана и Казахстана выступили с заявлениями для печати ВИДЕО

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О награждении военнослужащих Министерства обороны Азербайджанской Республики

В продажу поступают билеты на июльские автобусные рейсы на освобожденные территории

Эрдоган: Любые попытки нанесения ущерба Турции будут решительно пресекаться

Президент Ильхам Алиев поделился публикацией в связи с Днем Вооруженных сил Азербайджана

Министр Джейхун Байрамов обсудил с Игорем Ховаевым текущую ситуацию в регионе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
 О присвоении высших воинских званий военнослужащим Министерства обороны Азербайджанской Республики

По случаю Дня Вооруженных сил будут организованы шествия военнослужащих и выступления оркестров

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О присвоении Н.С.Гасымову звания «Национальный герой Азербайджана»

Обсуждено текущее состояние и перспективы развития консульского сотрудничества между Азербайджаном и Россией

Установлены личности еще 20 человек, пропавших без вести в Первой Карабахской войне

Азербайджан на чемпионате Европы представят 19 дзюдоистов

Из Государственного архива Российской Федерации получено более 300 архивных документов по Нахчывану

Сабина Алиева выступила на 11-м заседании Правления Ассоциации омбудсменов ОИС в Марокко

В Карабахе и Восточном Зангезуре организованы очередные курсы профессиональной подготовки

В Президентской библиотеке разработан электронный проект «СOP29 Азербайджан»

В Баку показали фильм о жизни аргентинской певицы и композитора

Протесты в Кении: погибло около 10 человек

Национальная гидрометеорологическая служба объявила желтый и оранжевый уровни погодной опасности из-за ветра

Американская пресса написала о Годе солидарности во имя зеленого мира в Азербайджане

Состоялась техническая конференция на тему «Международные стандарты и инновационные решения в борьбе с минной угрозой»

БГУ представлен на Выставке образования тюркского мира

Над Олимпийскими играми в Париже нависла угроза из-за прогнозируемой сильной жары

«Азеркосмос» и чешская компания подписали Меморандум о сотрудничестве

Главы МИД Турции и Армении обсудили двусторонние отношения и региональные процессы

Обнародованы имена борцов для участия в Играх «Дети Азии»

® Завершено размещение долларовых облигаций Kapital Bank по подписке

Могучий Азербайджан и его победоносная армия

Игры БРИКС активнее всего обсуждались в соцмедиа в РФ, Франции, США, Азербайджане и Индии

® Более 700 молодых людей выбрали правильный путь!

В БГУ продолжаются исследования по актуальным проблемам математики

В Малайзии открылась выставка, посвященная Шуше

В Национальной библиотеке открылась выставка, посвященная Дню Вооруженных сил

Участники Форума сотрудничества азербайджанских НПО посетили Зангиланскую мечеть

Мастер-класс артистов Московского Губернского театра в Баку: Взаимопроникновение культур – это всегда богатство

В Ордубаде выпал град

Вышел в свет V том многотомного труда профессора Ирады Гусейновой - «История. Время. Мысли»

DPA: страны ЕС договорились о выдвижении фон дер Ляйен на второй срок на пост главы ЕК

Москва ответила на санкции ЕС против российских СМИ

Издание Tagesschau об освобождении Ассанжа: Цена свободы высока

В Военном институте имени Гейдара Алиева состоялась церемония очередного выпуска ВИДЕО

Трое шехидов Первой Карабахской войны будут похоронены в Хачмазе

Голубые береты – коммандос считаются новым дыханием Азербайджанской армии с более чем вековой историей ФОТО ВИДЕО

Послы европейской молодежи рассказывают о важности конференции СОР29

В Германии острая нехватка персонала ставит под угрозу расширение общественного транспорта

В результате совместной операции ГПС и СГБ задержаны члены организованной группы контрабандистов ВИДЕО  

В Зангилане завершил работу Форум сотрудничества НПО Азербайджана ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

ЕВРО-2024 в Германии: рост продаж железнодорожных билетов и… пива в поездах

Российская артистка Мария Баракова: Я была бы рада когда-нибудь исполнить азербайджанскую музыку

В высокогорьях Азербайджана ожидается мокрый снег

Генсек ИСЕСКО: Мы сделаем все возможное для расширения партнерства с Азербайджаном

В Люксембурге официально начались переговоры о вступлении в Евросоюз Украины и Молдовы

Объявлена дата проведения следующего пленарного заседания Милли Меджлиса

«Обращение солидарности азербайджанских НПО во имя зеленого мира» к Президенту Азербайджанской Республики

Стелла Ассанж: Дети еще не знают, что Джулиана выпустят на свободу

Айдын Керимов: Шуша развивается благодаря энергии молодежи

НПЗ Star вновь вошел в тройку промышленных гигантов Турции

Uzbekistan Airways обновил логотип компании

® Приобретение акций ABB – это прекрасная возможность для граждан увеличить свои доходы

В зоопарке в Германии родился жираф редкого подвида

TikTok под перекрестным огнем властей США

Азербайджан и Гамбия взаимно освобождают владельцев дипломатических паспортов от визового требования

В Шуше проходит международный молодежный форум

Отменяется визовый режим между Азербайджаном и Марокко

В Баку пройдет Международный форум «Солидарность во имя зеленого мира: от отходов к ценностям для устойчивого будущего»

Азербайджанские активисты – участники Международного экологического лагеря в Узбекистане

Внесены изменения в госбюджет на текущий год

Ассанж готов на сделку с властями США

Казахстанская делегация посетила ASAN xidmət

Сахиба Гафарова: Сегодня Азербайджанская армия входит в число сильнейших армий мира

Милли Меджлис приступил к обсуждению 17 вопросов

Китайский зонд «Чанъэ-6» с лунным грунтом вернулся на Землю

Опрос: шведская молодежь не чувствует себя в безопасности

Шесть человек погибли в пожаре в подмосковном Фрязине

® Халг Банк и Baku City Residence представили специальную кобрендинговую карту Visa

Хакан Фидан: Прекращение войн в регионе – приоритет турецкой дипломатии

День памяти народного артиста Гасана Сеидбейли

Президенту Республики Словения Ее превосходительству госпоже Наташе Пирц-Мусар

Нефть подорожала на мировых биржах

В Киеве наградили победителей всеукраинского конкурса эссе по случаю 101-й годовщины со дня рождения Гейдара Алиева ВИДЕО

Мэтью Миллер: Продолжаем поддерживать нормализацию отношений между Азербайджаном и Арменией

Азербайджанская нефть незначительно подорожала

В Губе сель смыл берег Гусарчая, обрушилась дорога

Представители НПО встретились с пограничниками в Губадлы

Азербайджанская шахматистка стала чемпионкой Англии

В Баку состоялся гала-концерт «Русская классика»

Сержант полиции Мирали Гейдаров похоронен в Кюрдамире ФОТО

В Париже состоялся показ фильма, посвященного азербайджанскому герою Франции Ахмедие Джабраилову

Международный фестиваль «Гурама» завершился посещением Шуши

Европейский форум азербайджанских инженеров продолжил работу презентациями и выступлениями на различные темы

Состоялся обмен мнениями относительно реализации совместных проектов между Азербайджаном и Кыргызстаном

Тюркологи в Бишкеке обсудили различные аспекты наследия Махмуда Кашгари

Центры социальной реабилитации действуют в 15 районах Азербайджана

AZAL вновь признан лучшей авиакомпанией в Центральной Азии и СНГ

Участникам очередной программы практики АЗЕРТАДЖ вручены сертификаты

Turkish Airlines в девятый раз объявлена лучшей авиакомпанией Европы

Эшги Багиров: В следующем учебном году планируется возобновить учебный процесс в Шуше, Ханкенди и Ходжалы

Мария Дубовицкая: Есть два кита, на которых стоит мой мир – моя семья и театр

Объявлено число участников шахматного турнира Baku Open - 2024

Экземпляр первого издания «Гарри Поттера» продали за 45 тысяч фунтов

Две гимнастки представят Азербайджан на турнире в России