Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

В городе Ниш состоялась церемония открытия газового интерконнектора Сербия-Болгария
В церемонии принял участие Президент Ильхам Алиев ОБНОВЛЕНО-6 ВИДЕО

Ниш, 10 декабря, АЗЕРТАДЖ

10 декабря в сербском городе Ниш состоялась церемония открытия газового интерконнектора Сербия-Болгария.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Президент Республики Сербия Александар Вучич и Президент Республики Болгария Румен Радев.

Сначала был показан видеоролик о технических показателях газового интерконнектора Сербия-Болгария и важности проекта.

Приветствуя участников церемонии, Президент Сербии Александар Вучич сказал:

- Дорогой Президент Алиев, уважаемый Президент Радев, сегодня я не смогу выступить. В нашей стране приняты странные законы, по которым, если ты что-то сделал в своей стране, то за месяц до выборов уже не можешь хвалить эти проекты и говорить о дальнейшем развитии страны.

Я говорю вам «Добро пожаловать» и выражаю безграничную благодарность за то, что вы находитесь в Сербии. Я попрошу выступить нашего министра энергетики. Она не является членом нашей партии и ее имени нет в избирательных списках. Пусть наши европейские гости простят нас сегодня. Я буду уважать все эти законы. Не беспокойтесь, несмотря на эти законы, мы победим. Это будет великая победа, наша совместная победа. Большое вам спасибо за это.

Х Х Х

Проинформировавшая затем о проекте министр горнодобывающей промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович сказала:

- Этот проект планировался много лет назад, его претворение в жизнь длилось долго, а нам удалось завершить работу всего за один год. За короткое время мы договорились с нашими друзьями из Азербайджана о транспортировке газа. Прежде всего, хочу выразить благодарность Азербайджану за сотрудничество.

В то же время я хотела бы выразить благодарность Президенту Алиеву, нашим коллегам из Азербайджана и всем, кто напряженно работал вместе с нами.

Выражаю благодарность Президенту Сербии за его усилия по налаживанию лучших отношений с нашими соседями, а также с Азербайджаном. Несмотря на то, что Азербайджан не является нашим соседом с точки зрения границы, он, несомненно, наш друг, занимающий особое место в наших сердцах.

X X X

Глава нашего государства выступил на церемонии.

Выступление
Президента Ильхама Алиева

- Уважаемый господин Президент Вучич, уважаемый господин Президент Радев, уважаемая министр, дамы и господа!

Прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Александара за приглашение и гостеприимство. Очень рад вновь находиться в Вашей прекрасной стране. Должен сказать, что в прошлом году я совершил официальный визит в Сербию. Месяц спустя Президент Вучич посетил с визитом Азербайджан. Сегодня я вновь нахожусь в Вашей прекрасной стране. Это еще раз показывает, что сербско-азербайджанские связи развиваются стремительно и динамично. Мы - стратегические партнеры, поскольку была подписана Декларация о стратегическом партнерстве, и мы демонстрируем свою приверженность этому высокому статусу на словах, в документах и на деле.

К сожалению, на выступление Президента Вучича сегодня на официальном мероприятии были наложены определенные ограничения, как он отметил, из-за принятого закона. Однако, несмотря на это, у нас будет возможность побеседовать. Я просто хочу сказать, что наши личные дружеские отношения с Александаром в значительной степени послужили развитию сербско-азербайджанских связей. Он очень много делает для своей страны. При его лидерстве Сербия успешно развивается и проводит независимую политику. Ту политику, которая отвечает интересам сербского народа и государства. И мы, как его друзья, всегда радуемся его успехам и расширяем нашу двустороннюю повестку дня практическими шагами и конкретными делами.

Уверен, что после сегодняшнего мероприятия и открытия функционирование интерконнектора внесет большой вклад в промышленное развитие Сербии. Я знаю, что у Президента Вучича очень широкомасштабные планы по развитию промышленного потенциала своей страны. Большая часть этих планов претворена в жизнь. Для реализации будущих планов, конечно же, необходимы энергоресурсы и, естественно, должна быть создана диверсифицированная сеть поставок.

То же самое я могу сказать и о моем друге Президенте Радеве. С Болгарией нас также связывает Соглашение о стратегическом партнерстве. В этом году я совершил визит в Болгарию, а Президент Радев - в Азербайджан. Это также показывает, что наши отношения очень динамичны, построены на дружбе и стратегическом партнерстве.

То есть я могу сказать, что сегодняшняя церемония - это церемония дружбы, церемония стратегического партнерства. Конечно, хочу от всей души поздравить обоих президентов с сегодняшним открытием. Это - проект, который может внести большой вклад в энергетическую безопасность Сербии и Болгарии. В то же время я хочу поздравить азербайджанский народ, потому что география экспорта азербайджанского газа еще больше расширяется. В настоящее время мы экспортируем наш природный газ в восемь стран, Сербия - девятая страна. Семь из этих девяти стран являются европейскими странами, и, естественно, сегодняшняя церемония - начало деятельности интерконнектора - внесет важный вклад и в энергетическую безопасность Европы.

Должен отметить, что в прошлом году между Европейским Союзом и Азербайджаном был подписан Меморандум о взаимопонимании по стратегическому партнерству в энергетической сфере, и он выполняется. Согласно этому меморандуму, Азербайджан к 2027 году должен удвоить объем газа, поставляемого в Европу. Цифры уже показывают, что мы уверенно идем к этой цели. В 2021 году наш экспорт газа в Европу составил чуть более 8 миллиардов кубометров, в этом году он достигнет около 12 миллиардов кубометров. А это составляет 50 процентов от общего экспорта азербайджанского газа.

У нас есть другие весьма широкомасштабные планы. Энергетическая стратегия Азербайджана в целом успешно реализуется. Инициированные и реализованные нами проекты в значительной степени изменили энергетическую карту Европы и Азии - Евразии. Нефтепроводы Баку-Тбилиси-Джейхан, Баку-Супса сегодня доставляют азербайджанскую нефть на средиземноморский и черноморский рынки. Южный газовый коридор - крупный инфраструктурный проект протяженностью 3500 километров - вносит огромный вклад в энергетическую безопасность Европы. Неслучайно Европейская комиссия, ее высокопоставленные лица расценивают Азербайджан как надежного партнера и панъевропейского поставщика газа. Должен также отметить, что - эти слова, уверен, может подтвердить и мой друг Румен, - наши поставки газа в Болгарию начались два года назад. В 2021 году было поставлено 270 миллионов кубометров газа, прошлом году - чуть более 500 миллионов кубометров. А в этом году эта цифра приблизится к 1 миллиарду кубометров.

Азербайджан, в подлинном смысле слова, является надежным партнером, всегда привержен традициям дружбы и высоко ценит дружбу. Именно отношения, построенные на дружбе, взаимопонимании, стратегическом партнерстве, обеспечивают интересы многих стран, а сотрудничество в газовой сфере в то же время создает прочную основу для широкомасштабного регионального сотрудничества. Каспийское море, Черное море, Средиземное море, европейское пространство и связи между Азербайджаном и Европейским Союзом - все эти направления развиваются в позитивном ключе, и наши планы на будущее также будут служить этим направлениям.

В наших планах на будущее, конечно же, дальнейшее расширение географии поставок газа и выход в будущем на рынки новых стран посредством новых интерконнекторов на европейском пространстве. Наша главная цель связана с возобновляемыми видами энергии, и Азербайджан подписал соглашения и меморандумы о взаимопонимании с инвесторами по производству 10 гигаватт возобновляемых видов энергии.

Несколько дней назад мы вновь стали свидетелями очередного проявления дружбы. И Сербия, и Болгария, и другие страны, входящие в Группу восточноевропейских государств, поддержали кандидатуру Азербайджана, дали разрешение на проведение конференции COP29 в Азербайджане, в Баку, проявили свою поддержку. Это еще один пример нашей дружбы и в то же время свидетельство того, что, несмотря на наличие в Азербайджане богатых нефтегазовых ресурсов, мы видим свое будущее в производстве и экспорте чистой «зеленой» энергии. Я уверен, что наступит день и аналогичная церемония будет проведена в связи с проектами в области «зеленой» энергии.

Еще раз хочу поблагодарить моего дорогого друга Александара за приглашение и пожелать всем нам удачи. Спасибо.

Х Х Х

Затем выступил Президент Болгарии.

Выступление
Президента Румена Радева

- Уважаемый Президент Вучич, уважаемый Президент Алиев, дамы и господа, министры, ваши превосходительства, дорогие гости!

Провожая текущий год, я хотел бы сказать, что Сербия, Азербайджан и Болгария являются образцовыми странами благодаря своей постоянной деятельности во имя более безопасного и лучшего будущего наших государств и вниманию к этой работе. Во время визита Президента Вучича в Болгарию в начале февраля был дан старт созданию интерконнектора Болгария-Сербия. Спустя всего несколько месяцев мы уже проводим церемонию открытия интерконнектора между Болгарией и Сербией.

В апреле Президент Алиев посетил c визитом Софию и выдвинул инициативу «Кольцо солидарности».

Я искренне благодарю Президента Вучича за это приглашение. Выражаем признательность за то, что встретили нас в лучшем настроении, чем на открытии в феврале в Болгарии.

Сегодня мы не только соединяем сети природного газа. Ибо интерконнектор Болгария-Сербия - это не только инфраструктурный проект. Это символ растущих технологических возможностей наших стран, а также успешного и взаимовыгодного сотрудничества между Сербией и Болгарией, между Болгарией, Сербией и Азербайджаном. Сотрудничество ведет к постоянному, устойчивому экономическому развитию и прогрессу в нашем регионе. Это - выражение нашего желания проводить созидательную работу во имя будущего Европы. Это - амбициозное видение безопасных и надежных источников энергии для Европейского Союза. Я твердо уверен, что интерконнектор будет способствовать росту инвестиционных интересов в приграничных регионах, в местах, где проходят эти трубопроводы.

Я хочу поздравить Президента Вучича. Он скромен и не хвалит себя. Однако во время каждого нашего визита в Сербию я и Президент Алиев становимся свидетелями существенного развития здесь инфраструктуры. Я вижу, какой здесь вложен труд, как Сербия является примером современного развития Европы, и это меня очень радует. Как Президент Болгарии я вижу внимание к развитию инфраструктуры и дорожных сетей в приграничных регионах, на территориях, где проживает болгарское национальное меньшинство. Я также хочу рассказать о беспрецедентном событии. Президент Вучич и я дважды встречались в Митрограде с нашими национальными меньшинствами и вместе обсуждали проблемы. Мы вместе определили проекты и обсудили возможности для улучшения условий жизни. Улучшение и модернизация всей инфраструктуры в Сербии напрямую оказывают влияние и на Болгарию, потому что посредством Сербии мы можем выйти на Европу.

Сегодня мы меняем энергетическую карту Европы, так как интерконнектор гарантирует диверсификацию и безопасность не только нашим странам, но и всему региону. Неслучайно этот проект был оценен Европейской комиссией как проект, представляющий взаимный интерес.

Война в Украине заставила нас пересмотреть наши представления о добрососедстве, взаимопомощи и солидарности. Мы должны не только найти новые ресурсы, новые пути, новые эффективные решения в логистической и энергетической сферах, но и создать более интенсивную и более сильную международную карту. Понимание важности этого географического положения, активная энергетическая политика принесут пользу не только этим странам, но и всем соседям и странам, расположенным далеко от региона.

Позвольте еще раз поблагодарить президентов Вучича и Алиева. Первого октября они приехали в Софию, чтобы присутствовать на церемонии открытия интерконнектора Греция-Болгария. Благодаря этому интерконнектору Болгария наконец-то смогла принять азербайджанский газ. У нас была договоренность десять лет назад. В то время мы не могли физически получать газ ни из Европы, ни из Азербайджана. Хочу выразить благодарность Президенту Алиеву. Он доказал, что Баку серьезно относится ко всем сделкам и договоренностям. Хотя десять лет назад произошли важные изменения. На встречах с европейскими коллегами я каждый раз заявляю, что Азербайджан - надежный партнер. Верю, что мы продолжим работать таким же образом.

В этом году Болгария завершила сделку и получила доступ как к LNG-терминалам, так и в Грецию и Турцию. У нас также есть договоренности о проведении транзитных операций через их сети. В марте мы открыли энергетический терминал в Александруполисе. Болгария владеет 20 процентами акций в этом проекте. В апреле мы открыли стратегически важный, значимый для Европы проект «Кольцо солидарности». Тем самым мы получаем возможность объединить наши сети для достижения самой быстрой и дешевой транспортировки газа из Азербайджана в Центральную и Восточную Европу. Благодаря этой активной политике сегодня мы проводим церемонию открытия интерконнектора в Сербии. Не только Сербия, но и другие страны региона получили доступ к газу, поступающему из Азербайджана, а также к семи терминалам, LNG-терминалу в Средиземном море и, конечно же, к инициативе «Кольцо солидарности», хранилищу Чирен в Болгарии. В настоящее время мы расширяем инфраструктуру в Болгарии и благодаря этому получим доступ к западноевропейским газовым ресурсам.

Сегодня мы доказываем, что только совместными усилиями, на основе общего желания мы можем добиться экономического развития, достичь лучшего, более безопасного будущего. Другой важный вопрос заключается в том, что в результате развития инфраструктуры мы добьемся больших успехов. Как я уже сказал ранее сегодня утром на встрече с Вучичем, в результате совместных договоренностей мы улучшим газоснабжение для удовлетворения собственных потребностей. Таким образом, мы получим лучшие условия, а также предложим нашим гражданам лучшие цены и будем совместно продавать газ третьим государствам. Здесь есть широкие возможности, и благодаря хорошей политике, хорошим усилиям мы добьемся важных результатов.

Я благодарен Европейской комиссии за финансовую поддержку, а также за продвижение этого проекта, представляющего важность для всей Европы. Естественно, мы благодарны всем институтам и строителям за этот успех. Они доказали, что эти две страны обладают технологическими возможностями и могут построить самый высокотехнологичный трубопровод нового поколения. Спасибо всем командам, которые будут работать дальше, желаю им успехов, желаю всем полезной работы. Большое спасибо.

Х Х Х

Говоря о важности проекта, руководитель постоянного представительства ЕС в Сербии Эммануэль Жофре подчеркнул, что он знаменует важную веху в усилении энергетической безопасности и энергоустойчивости. Он сказал:

- Евросоюз выделил на этот проект грант в размере почти 50 миллионов евро, а Европейский инвестиционный банк - льготный кредит в размере 25 миллионов евро. Кроме того, мы выделили 20 миллионов евро на строительство интерконнектора на территории Болгарии. Этот важный этап является частью общей поддержки Европейским Союзом этой страны в энергетическом секторе с целью улучшения условий жизни граждан Сербии.

Мы соединяем Болгарию с Сербией, Сербию с Европейским Союзом. С этой точки зрения эта инфраструктура имеет стратегическое значение для Сербии и Евросоюза. Мы также отмечаем возможность увеличения доли газа в общем энергетическом балансе, что является шагом на пути декарбонизации нашей экономики в соответствии с «зеленым соглашением» Европейского Союза и позволяет перейти от более загрязняющих источников энергии, таких как уголь, к менее загрязняющим, таким как природный газ.

Х Х Х

Президенты Ильхам Алиев, Александар Вучич, Румен Радев и руководитель постоянного представительства ЕС Эммануэль Жофре ввели в действие газовый интерконнектор Сербия-Болгария.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

ВИДЕО

В городе Ниш состоялась церемония открытия газового интерконнектора Сербия-Болгария  В церемонии принял участие Президент Ильхам Алиев ОБНОВЛЕНО-6 ВИДЕО

В рамках инициативы «Платформа энергетического диалога» началась серия информационных сессий для молодых журналистов

Без их согласия дети не смогут создать аккаунт ВИДЕО

Без их согласия дети не смогут создать аккаунт ВИДЕО

Самира Сефи: Выставка HÜDUD исследует границы между устойчивостью и распадом

Diplomatic World Sweden написал о встрече выпускников Шведского института, организованной SSANA

HÜDUD: искусство на границе формы и восприятия

Украинские дети посетили исторические места Габалы

Главные новости к этому часу 

Сборная Азербайджана U-20 победила сверстников из Пакистана

Посол Египта побывал в БГУ

В апелляционном суде по жалобам граждан Армении начались выступления сторон

Сильный сель привел в непригодность дорогу к селу Лаза, на территорию привлечена техника  ФОТО

Расширяется сотрудничество между Азербайджаном и Грецией в сфере здравоохранения

Впервые в истории азербайджанского бокса: Анар Бабанлы получил статус эксперта по судейству

Представители Азербайджана приняли участие в совещании антитеррористических структур СНГ в Москве

Рассмотрено потенциальное участие TikTok в процессе цифрового развития в Азербайджане

Азербайджан на чемпионате мира по борьбе представят два судьи

Экзамены по английскому языку на основе системы APTIS в UNEC

В детском саду «Шуша» в Ыгдыре открылся класс Мубариза Ибрагимова

День египетской и азербайджанской культуры в БГУ

Китай впервые начал крупносерийные поставки галлиевых чипов для сети 6G

Apple представила ИИ-версию Siri

Режиссер Леонид Клёц: Джыртдан - очень интересный персонаж

Организован практический тренинг для сотрудников скорой медицинской помощи

Цель официального Баку - достижение мира в регионе и придание импульса экономическому развитию

Эмин Амруллаев высоко оценил сотрудничество Азербайджана и Казахстана в сфере образования

Между антидопинговыми агентствами Азербайджана и Узбекистана подписан меморандум о сотрудничестве

На очередном заседании Милли Меджлиса будут обсуждаться 10 вопросов

Зеленский озвучил важные моменты касательно окончания войны

От Президента Республики Словения Наташи Пирц-Мусар

Деревья и зеленые насаждения способны снизить температуру в городах

Определились боксеры, которые представят Азербайджан на Кубке Наций

В Лачине, Ходжавенде и Ходжалы оценено состояние посевных площадей, жителям даны рекомендации

Казахстан и Азербайджан обменялись опытом в финансовом надзоре

Памятный знак в Астане напоминает о дружбе Казахстана и Азербайджана ВИДЕО

Памятный знак в Астане напоминает о дружбе Казахстана и Азербайджана ВИДЕО

Китай планирует потратить 255 миллиардов евро на искусственный интеллект

В Детской филармонии состоялся музыкально-поэтический концерт «В гостях у Сказки»

Футбол против климата?

Wizz Air объявила о новом стратегическом плане развития и расширения операций

Азербайджан занимает четвертое место в списке стран, инвестирующих в экономику Грузии

Агентство ИКТ Азербайджана подписало меморандум о взаимопонимании с ICANN

Мети Османоглу: Самед Вургун - путник «большого времени»

В Японии пойман медведь, из-за которого были закрыты 94 школы

Май 2026 года вошел в историю как месяц глобальных наводнений

За последние 5 лет расходы на социальную сферу в Азербайджане увеличились на 34%

В этом году более 87 тысяч учащихся станут выпускниками столичных школ

«Цифровая безопасность детей, защита от пагубной зависимости»: общественные обсуждения

БГУ сохранила лидирующие позиции в Азербайджане, поднявшись в международном рейтинге на 189 позиций

Завтра в Баку будет переменная облачность, в некоторых районах возможны осадки

Кремль ждет официальных итогов выборов в Армении

Папа Лео посещает Испанию, чтобы привлечь внимание к проблеме миграции

Подписан меморандум между финтех-ассоциациями Азербайджана и Центральной Азии

На АЭС «Аккую» в Турции отработали загрузку ядерного топлива

Сахиль Бабаев: В этом году планируется сокращение объема трансфертов из Государственного нефтяного фонда в бюджет

Поиски выживших на Филиппинах продолжаются

Расходы на ядерное оружие достигли рекордной отметки в 119 миллиардов долларов

Азербайджан – одна из стран с самым низким показателем отношения госдолга к ВВП в мире

Сомалийскому рефери отказали во въезде в США для участия в ЧМ 2026

ЧМ-2026: считанные дни до старта

МИД распространил заявление в связи с растущими рисками в международной среде безопасности

В парламенте Венгрии миграционная тема вновь затмевает другие вопросы

Очередной груз из России отправлен в Армению транзитом через Азербайджан

В Кяльбаджаре введена в эксплуатацию автономная радиомониторинговая станция на солнечных панелях

Молодежь Польши и Германии сможет бесплатно путешествовать на поездах

Перечень цифровых платформ с ограничениями для детей будет представлен в ближайшее время

Студенты-экологи БГУ прошли полевую практику в Губе

Сборная Азербайджана U-17 проведет очередной контрольный матч в Габале

Фонд YAŞAT реализовал весенний лагерь в Шеки

Национальная библиотека подготовила виртуальную выставку «Малочисленные народы Азербайджана»

Сильный ветер повлиял на работу ж/д станции на границе Казахстана и Китая

Главные новости к этому часу

Станет ли чемпионат мира по футболу тем экономическим бумом, который обещали городам США?

Apple решает проблему разделения счета с помощью новой функции «Siri в камере»

Министр иностранных дел Азербайджана отправился с официальным визитом в Японию

В Азербайджан отправлены 19 членов экипажа пострадавших в Азовском море судов

Пропускная способность маршрута «Север-Юг» через Азербайджан увеличена в пять раз

Кобахидзе назвал беспрецедентными нынешние связи Грузии с Азербайджаном

Лицей БГУ объявил прием учащихся в 7-й класс на 2026/2027 учебный год

Сборная Азербайджана U-20 проведет свой первый матч под руководством Руя Жорже

Азербайджан является активным участником глобальных логистических процессов – эксперт

Азербайджан нацелен довести ежегодный объем экспорта в секторе ИКТ до 1 млрд долларов

Женская сборная Азербайджана по футболу выходит на свой последний матч в отборочном этапе

Сборная Азербайджана по футболу встретится с командой Сан-Марино

Золото и серебро подорожали на мировых рынках ВИДЕО

Золото и серебро подорожали на мировых рынках ВИДЕО

Состоялись финальный матч и церемония награждения победителей «Кубка Возрождения»

Сегодня сборная Азербайджана U-21 встретится со сборной Кыргызстана

Нефть подешевела на мировых биржах ВИДЕО

Нефть подешевела на мировых биржах ВИДЕО

Новый проект: серия семинаров «Наш язык – основа нашей национально-культурной идентичности»

Баррель азербайджанской нефти продается дороже 100 долларов ВИДЕО

Баррель азербайджанской нефти продается дороже 100 долларов ВИДЕО

Глава Минфина: Турция предпринимает шаги по укреплению продовольственной безопасности

В Баку начал работу Международный саммит «Банки и финансы» ВИДЕО

В Баку начал работу Международный саммит «Банки и финансы» ВИДЕО

Сформированы составы сборных младших возрастных групп по вольной борьбе

Память, живущая в узелках: международная выставка гобелена в Баку

Главные новости к этому часу 

Между Азербайджаном и Вьетнамом расширяются связи в сфере суда и прокуратуры

МИД Турции: Надеемся на подписание итогового мирного соглашения между Азербайджаном и Арменией

Глава разведслужбы Турции принял участие в переговорах по Газе в Каире

Министры иностранных дел Азербайджана, Турции и Грузии встретились в Стамбуле ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Министры иностранных дел Азербайджана, Турции и Грузии встретились в Стамбуле ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

® AccessBank объявляет тендер на услуги такси

Азербайджанская кухня представлена на международном продовольственном фестивале в Салониках

От Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино Кинтеро