Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

В Литве состоялась презентация сборника произведений выдающегося азербайджанского писателя Джалила Мамедгулузаде

Вильнюс, 14 марта, АЗЕРТАДЖ

В зале Смуглевичюса библиотеки Вильнюсского университета состоялась презентация сборника избранных произведений выдающегося представителя азербайджанской классической литературы Мирзы Джалила Мамедгулузаде «Беспокойство», переведенного на литовский язык по инициативе вице-президента НАНА, академика Исы Габиббейли и при поддержке посольства Азербайджана в Литве.

В мероприятии приняли участие член президиума НАНА, академик-секретарь отделения гуманитарных наук академии, академик Теймур Керимли, президент Академии Наук Литвы Валдемарас Разумас, ректор Вильнюсского университета Артурас Жукаускас, руководитель комитета Сейма Литвы по правам человека, председатель межпарламентской группы по связям с Азербайджаном Валериус Симулик, заместители председателя Мантас Адоменас и Кястутис Масюлис, известные общественные деятели Литвы, профессорско-преподавательский состав университета, представители СМИ.

Открывший мероприятие один из переводчиков книги, председатель Общества азербайджанцев Литвы Махир Гамзаев рассказал о жизни и творчестве азербайджанского писателя, журналиста и общественного деятеля Мирзы Джалила Мамедгулузаде.

Посол Азербайджана в Литве Гасан Мамедзаде в своем выступлении отметил, что одним из направлений деятельности посольства является налаживание культурных связей между странами. Дипломат довел до внимания, что посольство с большим удовлетворением присоединилось к инициативе академика Исы Габиббейли, и сегодняшнее событие открывает новую страницу в двусторонних азербайджано-литовских отношениях.

Ректор Вильнюсского университета Артурас Жукаускас выразил удовлетворение тем, что презентация сборника произведений классика азербайджанской литературы ХХ века Дж.Мамедгулузаде проходит в возглавляемом им вузе.

Директор библиотеки вуза Ирена Кривиене сказала, что презентация сборника произведений Дж.Мамедгулузаде проходит в стенах библиотеки, которая имеет 450-летнюю историю. Отрадно, что в фонд библиотеки, где собраны рукописи, книги различных народов, пополнился сборником произведений классика азербайджанской литературы.

Член президиума НАНА, академик-секретарь отделения гуманитарных наук академии, академик Теймур Керимли сказал, что, несмотря на то, что он впервые в Вильнюсе, ощущает себя в кругу родных ему людей.

Т.Керимли рассказал об истории и становлении азербайджанской литературы, отметив ее древние и богатые традиции. Академик довел до внимания, что Низами Гянджеви, Мухаммед Физули, Мирза Фатали Ахундзаде и другие великие представители азербайджанской литературы обогатили культурную сокровищницу мировой культуры.

Т.Керимли сказал, что выдающийся писатель-сатирик, просветитель Джалил Мамедгулузаде, отображая в своих произведениях общечеловеческие ценности, служил не только азербайджанскому народу, но и народам мира. Академик подчеркнул, что пока в этом мире есть несправедливость и жестокость, будет острая необходимость в произведениях таких писателях как Дж.Мамедгулузаде.

Выступившие на церемонии бывший посол Литвы в Турции и одновременно в Азербайджане Галина Кобяцкайте, известный литовский журналист Томас Чивас подчеркнули, что издание произведений Дж.Мамедгулузаде на литовском языке является важным культурным событием.

В заключение один из переводчиков книги Махир Гамзаев рассказал об истории азербайджано-литовских связей, в частности в сфере литературы и культуры, прочитал на литовском языке небольшой фельетон Дж.Мамедгулузаде «Халва».

Презентация книги была освещена на телеканалах Литвы, на сайтах ведущих информационных агентств и интернет-порталах размещены статьи о книге.

Нигяр Джафарли

собкор АЗЕРТАДЖ

Вильнюс

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Siemens Energy сообщает о рекордной сумме заказов на сумму 135 миллиардов долларов

Глава Минтранса Турции: Зангезурский коридор так или иначе будет задействован

Закон об иностранных агентах предложили принять в Казахстане

Disney планирует пересмотреть политику разнообразия, равенства и инклюзивности

Обсуждены вопросы подготовки к 80-летнему юбилею НАНА

Президенты Азербайджана и Сомали выступили с заявлениями для прессы БУДЕТ ОБНОВЛЕНО

Состоялась церемония обмена документами, подписанными между Азербайджаном и Сомали ОБНОВЛЕНО

Мировые продажи электромобилей и подзаряжаемых гибридов выросли на 18 процентов в январе

Директор агентства: Учреждения внешкольного образования нуждаются в реформах

Состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева с Президентом Сомали Хасаном Шейхом Мохамудом один на один

Азербайджан отправил в Украину очередную партию гуманитарной помощи

В Казахстане запустили петицию с призывом закрыть представительство USAID

Агентство: В прошлом месяце почти 4 тысячам граждан назначена инвалидность

Азербайджанская таэквондистка завоевала бронзовую медаль на турнире Turkey Open

Российская армия запустила по территории Украины 122 дрона ударного типа и баллистические ракеты

Исполняется 114 лет со дня рождения выдающегося тариста Бахрама Мансурова

Состоялась церемония официальной встречи Президента Сомали Хасана Шейха Мохамуда

В Баку стартовал чемпионат Европы по бадминтону

Азербайджанская нефть подорожала

Президент Азербайджана в интервью китайскому телеканалу поделился своими мыслями о лидерстве

Любимые места для серфинга в Австралии находятся под угрозой исчезновения

Президент Азербайджана: Некоторые западные лидеры были очень несправедливы к Президенту Трампу

Президент Ильхам Алиев: Четыре года, которые мы считаем потерянными в американо-азербайджанских отношениях, станут историей

Президент: Идеология, экономика и национальные идеи — все это в совокупности обеспечило Азербайджану место, которое мы заслуживаем

Президент Ильхам Алиев: Глобальный Юг ожидает больше поддержки от самых богатых стран мира

Россия освободила ранее осужденного американского гражданина Марка Фогеля

Президент: Мы ожидаем расширения нашего партнерства с Китаем

Президент Ильхам Алиев рассказал о причинах, по которым Азербайджан до сих пор не стал членом Всемирной торговой организации

Президент Азербайджана: Наша политика, основанная на невмешательстве во внутренние дела любой страны, находит поддержку на международной арене

Президент Ильхам Алиев: Мы хорошо зарекомендовали себя в регионе Южного Кавказа и Каспия

Президент Ильхам Алиев в Давосе дал интервью китайскому телеканалу CGTN  ОБНОВЛЕНО

Международный день предупреждения насильственного экстремизма, создающего питательную среду для терроризма

Продолжился суд над лицами армянского происхождения, обвиняемыми в преступлениях против мира и человечности, военных и других тяжких преступлениях

Карабахская одежда – ценное наследие, воплощающее в себе идентичность и эстетическое мировоззрение нашего народа - ИНТЕРВЬЮ

Стал известен первый финалист чемпионата Азербайджана по шахматам

Цифровизация и кризис печатных СМИ в Швеции

Очередное заседание Координационного штаба состоялось в городе Ханкенди

Зеленский: Украина может предложить России обмен территориями

В Азербайджане начинаются тренинги на тему внедрения нового бюджетного механизма и наращивания потенциала в этой сфере

В БВШН состоялась церемония открытия студенческой программы менторства конкурса «Восхождение»

Подписан Меморандум о взаимопонимании между Парком высоких технологий и компанией Simbrella

Группа из 11 молодых людей с инвалидностью направлена в Турцию для участия в программе по обмену опытом

В Сумской области Украины эвакуированы все дети из 90 населенных пунктов вблизи границы с Россией

Президент Сомали прибыл с официальным визитом в Азербайджан

Мигранты стали меньше использовать территорию Чехии на своем маршруте

Состоялось очередное заседание Наблюдательного совета SOCAR

Председатель ЦБА обсудил итоги прошлого года с членами Fintex Association

Чат-боты с ИИ выдают искаженную информацию

Украина и ЕС готовятся к совместному таможенному контролю

Карло Анчелотти пригласили возглавить сборную Бразилии

Различные особенности Карабахской кухни сформировались с течением времени

Евросоюз запустит программу инвестиций в ИИ на 200 млрд евро

Учащиеся гимназии побывали в Бакинском госуниверситете

Турция сняла ограничения на сирийский импорт

Беспилотники ближнего действия стали наиболее распространенной причиной гибели мирных жителей в Украине

Азербайджанская оперная певица на европейских сценах

® AccessBank объявляет тендер

Азербайджанский таэквондист завоевал серебряную медаль в Турции

Азербайджанские военнослужащие успешно участвуют в учениях AMAN-25

Свадебные обычаи Карабаха: традиции, прошедшие испытания временем

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об утверждении «Плана мероприятий в связи с объявлением 2025 года в Азербайджанской Республике «Годом Конституции и Суверенитета»»

® Представитель компании Google провел мастер-класс для азербайджанских школьников

В Казахстане будут готовить специалистов по атомной энергетике, информационным технологиям и конструированию дронов

Президент Эрдоган: Турция нацелена на превращение в один из глобальных центров силы

ВОЗ запускает новую бесплатную программу лечения онкологических заболеваний у детей

Агентство: 1129 детям оказываются социальные услуги

Глава Минэнерго Турции: Туркменский газ начнет поступать в страну с 1 марта

Утвержден план мероприятий в связи со 100-летием издательства «Элм»

Начался прием заявок на программу ARB 24 NewsLab для студентов БГУ

День памяти видного композитора Эльзы Ибрагимовой

В Казахстане жители десятков сел отказались от продажи алкоголя

Завтра будет преимущественно без осадков

Азербайджанские военнослужащие успешно завершили участие в «Зимних учениях-2025» ВИДЕО

В Баку в 6-й раз пройдет интенсивный практический семинар для профессионалов выставочной индустрии

Во всем мире резко возросло число случаев заболевания холерой

Исполняется 44 года со дня смерти народного артиста Мовсуна Санани

Министерство здравоохранения оцифровало процесс приема на работу

Tesla запустила гигантский завод по производству аккумуляторов Megapack в Шанхае

Высокие цены на газ в Евросоюзе могут привести к финансовым убыткам размером до 3 миллиардов евро этим летом

28 февраля состоится второй в этом году «большой парад планет»

В Казахстане выявлен очаг бруцеллеза среди крупного рогатого скота

На заседании Президиума НАНА обсужден ряд важных вопросов

СМИ: состояние Маска упало ниже 400 миллиардов долларов впервые в 2025 году

МИД: Призываем Армению отказаться от заявлений и действий, подрывающих перспективы достижения мира

Президент Ильхам Алиев: Азербайджан придает особое значение всестороннему развитию межгосударственных связей с Ираном

Возглавляемый Маском консорциум инвесторов предложил свыше 97 млрд долларов за контроль над OpenAI

Цена на золото снова достигла рекордного максимума после комментариев Трампа о тарифах

Прошло 33 года с массовой резни в селах Малыбейли и Гушчулар

Китайский гигант электромобилей предлагает бесплатную технологию помощи водителю для автомобилей стоимостью менее 10 тысяч долларов

Мегаматч в стыках Лиги чемпионов

Сборные Азербайджана по борьбе готовятся за рубежом к чемпионату Европы

На Санторини зафиксировано уже 12 800 подземных толчков

Импортируемый из Ирана картофель уничтожен из-за непригодности к употреблению

AZAL подписал код-шеринговое соглашение с израильской авиакомпанией

Генеральная прокуратура: Возвращено 33 миллиона долларов, полученных от экспорта продукции сельского хозяйства

В Национальной библиотеке открылась выставка «Заслуженный деятель науки Азиз Мирахмедов – 105»

Казахстан наращивает экспорт: объемы поставок зерна в Азербайджан достигли 266 тысяч тонн

Завершились тренинги в рамках проекта «Профессиональный театральный мастер-класс» в Газахе

Состоялся заключительный концерт Габалинского международного музыкального фестиваля «Зимняя сказка»

Верховному руководителю Исламской Республики Иран Его преосвященству Аятолле Сейеду Али Хаменеи