Как сообщает собственный корреспондент АЗЕРТАДЖ, в Московском Доме национальностей торжественно отмечен 65-летний юбилей и 40-летие творческой деятельности известного ученого-тюрколога, литературоведа, председателя общества азербайджанской культуры «Оджаг», члена Союзов писателей Азербайджана и России, председателя Московского отделения Союза писателей РФ, вице-президента ВАК, профессора Тофика Меликли.

Открывая вечер, писатель Ильхам Бадалбейли рассказал об основных этапах жизни и творческой деятельности ученого и общественного деятеля, который обладает непререкаемым авторитетом среди азербайджанской диаспоры и российской творческой интеллигенции.

Посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюльоглу, отметив исключительную роль Т.Меликли в формировании азербайджанской диаспоры в Москве и продвижении азербайджанской культуры и литературы, подчеркнул, что он внес огромный вклад в развитие азербайджано-российских связей, неоценимы его усилия в продвижении также турецкой культуры в России, он сделал очень многое для упрочения связей трех стран – Азербайджана, Турции и России.

Посол Турции в РФ Куртулуш Ташкент отметил огромный вклад ученого в развитие тюркологической науки. Благодаря ему российская молодежь изучает турецкий язык, переведены на русский произведения известных турецких авторов.

Председатель Союза писателей Азербайджана Анар поздравил юбиляра от имени творческой интеллигенции нашей страны, подчеркнув, что Т.Меликли «является культурным послом трех стран, послом трех культур в трех странах».

Талантливый ученый активно осваивал в Институте востоковедения РАН новую для нашей тюркологической науки проблематику, постоянно повышал свой теоретический уровень и тем самым сыграл важную роль в развитии тюркологической науки, заявил известный российский востоковед, академик РАН Евгений Челышев. Он напомнил, как вместе с Т.Меликли к нему приезжала блестящий азербайджанский востоковед Аида Имангулиева, чтобы обсудить творческие инициативы, предстоящие научные изыскания.

Представитель Правительства Москвы огласил поздравительное послание первого заместителя мэра Москвы Людмилы Швецовой. Президент ВАК Мамед Алиев вручил ему медаль ВАК за активную общественную деятельность.

Имя Тофика Давуда оглу Меликли, отмечалось на встрече, широко известно в тюркологической науке. С красным дипломом он закончил Азгосуниверситет, затем аспирантуру Института народов Азии, далее переименованного в институт востоковедения АН России. После защиты ему было предложено остаться работать в этом институте. В 1985 году Т.Меликли стал заместителем председателя Советского комитета тюркологов. В 1991 году он возглавил кафедру русского языка в Стамбульском университете, одновременно преподавал в Турции азербайджанский язык и литературу. Его перу принадлежат 5 монографий и более 100 публикаций. В своих трудах он впервые в тюркологической науке разработал стройную систему новой поэзии Турции. Т.Меликли также известен как переводчик художественной литературы. Благодаря его переводам произведения таких известных писателей как Назым Хикмет, Яшар Кемаль, Факир Байкурт, Фазыл Хюсню Дагларджа и других стали достоянием российских и азербайджанских читателей.

За большой вклад в развитие советско-турецких, российско-турецких научных и культурных связей он награжден премией Фонда «Мостюрк».