АДАМ ЭРЕЛИ: НАЛИЦО ПРОГРЕСС В ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
АДАМ ЭРЕЛИ: Приветствую всех. У меня две новости. Я начну мою беседу с них. Первую новость мы представим после брифинга в письменной форме. Она касается парламентских выборов в Азербайджане. В этом заявлении мы обнародуем отзыв Миссии наблюдения ОБСЕ о парламентских выборах в Азербайджане. Несмотря на позитивные факты в избирательном процессе в Азербайджане в этом году, имеется также значительное число нарушений и фальсификаций. Мы советуем правительству Азербайджана приступить к серьезному изучению данных нарушений в соответствии с законами и избирательным законодательством Азербайджана. Мы также должны довести до внимания, что все демонстрации протеста должны носить мирный характер и проводиться в рамках закона. Все партии должны избегать применения насилия. Имеются ли вопросы об этом?
ВОПРОС: Будут ли иметь значение эти высказывания для правительства Азербайджана? Известно, что вы не довольны результатами выборов. Как в этом случае будут развиваться ваши отношения с правительством Азербайджана?
АДАМ ЭРЕЛИ: Это очень широкий вопрос. Шаги, предпринимаемые страной для выражения своего уважения международным стандартам и правам граждан, очень важны для нас и оказывают большое влияние на наши отношения с Азербайджаном. Должен сказать, что налицо прогресс в избирательном процессе: к участию в выборах было допущено очень много кандидатов, пресса имела возможность широко освещать выборы, зарубежным наблюдателям была предоставлена возможность следить за процессом голосования. Однако, если отношения с определенной страной развиваются, то масштаб, широта и глубина этих отношений зависят от масштаба политического участия, уважения к правам человека и политическим реформам.
ВОПРОС: Можете ли вы конкретно говорить об этой зависимости? Ваши мысли несколько напоминают абстрактные философские суждения.
АДАМ ЭРЕЛИ: Да.
ВОПРОС: В стране состоялись выборы, и эти выборы не соответствуют вашему понятию о свободе. Позволяет ли это налаживать экономические отношения с такой страной, сотрудничать с ней в военной сфере или нефтяном секторе?
АДАМ ЭРЕЛИ: Я абсолютно не согласен с вами. У нас определенные отношения с Азербайджаном. Мы намерены развивать эти отношения. Мы намерены сотрудничать с Азербайджаном во многих областях. Это сферы энергетики, безопасности, борьбы с терроризмом, экономики, политики, вопросы регионального и двустороннего сотрудничества. Наши планы не должны зависеть от парламентских выборов в этой стране.
Отвечая на ваш вопрос, мне бы хотелось сказать, какое влияние на будущее окажут эти выборы и предпринимаемые правительством Азербайджана шаги с точки зрения речи, с которой Президент выступил на церемонии инаугурации. Хочу сказать, что Америка заинтересована оказывать другим странам помощь в приобщении к принятым нами свободам. Это справедливо по отношению ко всем странам, в том числе к Азербайджану.
ВОПРОС: Таким образом, если я правильно понял, вы и в дальнейшем можете продвигаться вперед - США могут и в дальнейшем идти вперед вместе с сфальсифицировавшим выборы правительством во всех остальных вопросах, в экономической, политической, военной и других областях.
АДАМ ЭРЕЛИ: Я не стал бы ставить вопрос таким образом и не могу принять его в подобном ракурсе.
ВОПРОС: Ведь, вы сказали, что выборы сфальсифицированы. Сказали, что фальсификации были в широком масштабе и главная обеспокоенность…
АДАМ ЭРЕЛИ: Я сказал, что на парламентских выборах имели место фальсификации, отдельные факты фальсификаций. Эти отдельные факты фальсификаций и более серьезные нарушения должны быть расследованы. Они должны быть расследованы в соответствии с законами и законодательными актами Азербайджана, и это должно удовлетворить жалобы граждан, мирно участвовавших в политических процессах. На каждую страну, приверженную демократии, верховенству закона и защите прав своих граждан, возлагается такое важное обязательство.
Приняв данные обязательства, Азербайджан прогрессирует, реагирует на факты нарушений и фальсификаций, что, конечно же, оказывает влияние на наши отношения. Если сейчас вы спрашиваете у меня, на чем основана наша информация о парламентских выборах, что мы думаем относительно того, что делать и чего не делать, какие связи разрывать и не разрывать, то я должен сказать, что просто можно «поставить ворота» и помочь им «забить мяч в эти ворота». Мы поступаем так. Решение о том, «что делать и чего не делать», - это их дело. Мы должны посмотреть, что они делают, какие принимают меры. Мы должны оценить, куда идем. В этом смысле, после выборов прошел всего лишь один день, и поэтому я не хочу вступать в дискуссии о каких-то специальных мерах в тот момент, когда мы находимся на начальном этапе.
ВОПРОС: Получается, что допущенные нарушения удивили вас, не так ли?
АДАМ ЭРЕЛИ: Знаете, вы давайте сначала слушайте то, что я говорю и запоминайте мои слова. Эти слова высказываются четко. Я сказал, что имели место серьезные нарушения и сделаны заявления о фальсификациях. Однако данные обвинения не относятся к избирательному процессу в целом. Имеются призывы к изучению отдельных заявлений о наложении ограничений на свободу собраний накануне выборов, насилии со стороны полиции, задержании сторонников оппозиции, вмешательстве местных органов власти в избирательный процесс. То есть, имеются вызывающие обеспокоенность отдельные факты и отдельные действия, которые должны быть изучены. Так что, очень важно провести расследование и направить внимание на это. Самое же главное, необходимо выяснить, существует ли вера людей в выборы и их легитимность? Правительство Азербайджана должно уделить внимание данным вопросам.
США разделяют точку зрения ОБСЕ относительно парламентских выборов в Азербайджане. Конечно, по сравнению с предыдущими выборами ситуация хорошая. Однако, были отмечены случаи грубого нарушения, которые должны быть расследованы Азербайджанским государством.
ВОПРОС: Если эти нарушения будут приняты, то какие последуют меры?
АДАМ ЭРЕЛИ: Во-первых, все должно основываться на фактах. Во-вторых, все должно быть в рамках азербайджанского законодательства. А результаты выборов должны соответствовать воле народа.
Другие новости раздела
