БЕРЛИНСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО «HITIT» ПРЕДСТАВИЛО НЕМЕЦКИМ ЧИТАТЕЛЯМ НОВУЮ КНИГУ НАШЕЙ СООТЕЧЕСТВЕННИЦЫ
Главный лейтмотив книги составляют философские и критические высказывания о Родине, народе, государстве, нации, в частности об образе жизни и проблемах женщин Востока. Предисловие к книге написал профессор Потсдамского университета Вилфрид Фурман. Высоко оценивая творчество поэтессы, автор предисловия пишет: «Нурида Атеши пишет и по-немецки, но не так холодно и рационально, как мы, немцы. Ни одна немецкая писательница не сможет так искренне и мужественно выражать свои мысли и чувства, писать о проблемах женщин и общества. Поэтому Нурида Атеши является для Германии находкой и предметом гордости. Расчистить новую тропу, которую она открыла в современном женском литературном творчестве, сохранить, расширить и передать ее грядущим поколениям – это наш священный долг».
В беседе с собственным корреспондентом АЗЕРТАДЖ Нурида Атеши сказала, что в ближайшие дни она представит читателям в Азербайджане 10-й том своих избранных произведений. В книге, напечатанной 10-тысячным тиражом в издательстве «Нурлан», собраны стихи, написанные автором на протяжении 20-летнего творческого периода, ее афоризмы, две поэмы и одно прозаическое произведение. В начале мая в Баку при участии автора новая книга будет представлена читателям. Выразив уверенность в том, что эта книга станет бестселлером года, автор заявила, что средства, полученные от продажи книги, она направит в помощь семьям шехидов.