Черный Январь: путь к независимости
Баку, 21 января (АЗЕРТАДЖ). Американский новостной портал
опубликовал статью соучредителя Сети азербайджанцев США (USAN) Юсифа Бабанлы под названием "Черный Январь: путь к независимости" (http://www.eurasiareview.com/21012014-black-january-path-independence-oped/). АЗЕРТАДЖ предоставляет читателям перевод данной статьи.
Х Х Х
Для каждого азербайджанца события ночи с 19 по 20 января 1990 года являются горьким опытом. В ту холодную ночь, некоторые граждане проснулись от шума гусениц советских танков и непрекращающейся стрельбы, но, в конечном результате, вся нация проснулась от внутреннего призыва вырваться на свободу.
Корни Черного Января, который расценивается как переходной этап к установлению независимости Азербайджана, восходят к нагорно-карабахскому конфликту. Если присмотреться, насколько жестоко Азербайджан был введен в состав советской империи, можно сразу понять, что история повторяется. Так, после роспуска Закавказского сейма и последующего провозглашения Азербайджанской Демократической Республики (АДР) 28 мая 1918 г., страна была втянута в территориальные споры с Арменией и подверглась внешнему давлению со стороны большевиков, которые в конце концов вторглись в Азербайджан.
Горькая правда заключается в том, что даже после того, как 11-я Красная армия прошлась по северным районам АДР и Баку после оккупации Абшеронского полуострова в апреле 1920 года, эти события были быстро забыты. Но были ли они добровольно забыты? В течение последующих двух десятилетий голоса азербайджанских критиков советской власти были систематично "заглушались" и многие из них были расстреляны во время сталинских репрессий. После того как угроза советской власти была устранена, беззакония в отношении азербайджанцев были реализованы на более масштабной основе. Хотя Зангезурский уезд уже был подарен Армении в 1920 году и нагорная часть Карабаха была отделена для создания Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) в пределах Азербайджана в 1921 году для удовлетворения армянских националистов, территориальные претензии к азербайджанским землям не прекратились.
После Второй мировой войны по указанию Сталина были приняты два постановления Совета Министров СССР № 4083 от 23 декабря 1947 г. и № 754 от 10 марта 1948 г., в соответствии с которыми было осуществлено насильственное перемещение ста тысяч азербайджанцев из Армении в юго-восточные районы Азербайджана для создания жизненного пространства для армян, перемещенных из Ливана, Ирана и Сирии в Армянскую ССР.
В 1960-х гг. несколько деревень Нахчывана и Газахского района были также переданы Армянской ССР. Более организованно армяне начали работать после окончания террористической кампании дашнаков в 1975-1982 гг, что послужило решимости националистов на осуществление новой миссии в Карабахе.
К концу февраля 1988 г., когда произошли сумгайытские события, уже завершилась первая стадия изгнания азербайджанцев из Армении, начавшаяся в ноябре 1987 г. в Масисе и Гукарке, а затем в Ереване и Ханкенди (Азербайджан). Парадоксально, что погромами в Сумгайыте руководили юноши армянской национальности, один которых - Эдуард Григорян - исчез после суда. Пока азербайджанские власти заверяли о "дружбе армянского и азербайджанского народов", массовое изгнание азербайджанцев продолжалось и сопровождалось террористическими актами на транспорте, в результате которых гибли мирные граждане. Повторные призывы азербайджанского народа предотвратить бесчинства над азербайджанским населением в Карабахе не были приняты во внимание.
Национальное движение, или пробуждение азербайджанского народа от семидесятилетнего кошмарного сна, полного несправедливыми территориальными передачами, принудительными миграциями масс и неспособностью справедливого разрешения нагорно-карабахского вопроса, набирало силу.
Подробно продуманный план ввода войск в Баку был предназначен для устрашения республики, подавления народного движения. К утру 20 января, после установления информационной блокады над Азербайджаном, 147 человек безжизненно лежали на улицах столицы Азербайджана, многие были убиты от беспорядочного огня солдат, направленного в толпы мирных граждан, некоторые - от пуль, запущенных очередями по жилым домам, и некоторые были раздавлены гусеницами советских танков. Обстрелы продолжались до 22 января. Комиссией было определено, что главным арсеналом спецназа были пули калибра 5.45 мм со смещенным центром тяжести, которые, в отличие от обычных пуль, при вхождении в тело двигаются спорадично, проходя через многие органы, тем самым вызывая внутренние кровотечения.
В то время как новости о бойне в Баку стали достоянием международной прессы и мировая общественность мучилась вопросом, почему были использованы запрещенные пули со смещенным центром тяжести, у азербайджанцев появился свой вопрос к Москве: «Что же сместило центр тяжести советского руководства, что оно учинило резню над своим мирным населением?». Сказки про славную советскую армию, сражающуюся для защиты прав “советского гражданина”, развеялись в одночасье и подлинное лицо Красной армии было выявлено. Большевистский режим был установлен в Азербайджане после жестокого вторжения Красной армии в Баку 28 апреля 1920 г. Как ни парадоксально, в ночь с 19 по 20 января, в то время как памятник 11-ой Красной армии в образе трех красноармейцев возвышался в Баку на площади Красной армии (ныне - круг у станции метро «20 января»), где собрались мирные граждане Азербайджана, советская армия образца 1990 года открыла огонь по ним с такой же жестокостью, что и 70 лет назад.
Советская власть заставила азербайджанский народ праздновать ввод Красной армии в Азербайджан в течение 70 лет, но события 20 января обеспечили ее же уход в последующие месяцы.
В знак протеста, утром 20 января 1990 г., гудки заводов и фабрик Сумгайыта и Баку, кораблей в бакинской бухте были настолько громкие, что их можно было услышать за пределами Абшерона. Но их гудки не могли быть громче плача матерей и отцов, сестер и братьев погибших, горе которых не имело границ.
Черный январь стал автоматическим признанием того, что эта республика уже не принадлежит Советскому Союзу и плацдармом для обретения независимости всех пятнадцати республик.