Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА РУМЫНИИ ТРАЯНА БЭСЕСКУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ

12 октября Президент Румынии Траян Бэсеску в государственной резиденции «Улдуз» дал интервью Азербайджанскому телевидению.

-Визиты президентов Румынии в Азербайджан стали хорошей традицией. Что лежит в основе таких добрых отношений между двумя странами?

-Прежде всего, у нас общие интересы. Мы заинтересованы в обеспечении безопасности в регионах Черного и Каспийского морей. Очень хотим, чтобы ваша страна стала ближе к НАТО и Европейскому Союзу. В то же время для безопасности наших граждан мы заинтересованы в урегулировании замороженных конфликтов. Я имею в виду конфликты в Приднестровском регионе, Нагорном Карабахе, Абхазии и Сербии. Вместе с тем мы заинтересованы в безопасном передвижении наших граждан в регионах Черного и Каспийского морей.

-Каково отношение Румынии к армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту? Поддерживает ли Румыния Азербайджан в международных организациях?

-Румыния не поддерживает выступление одной страны против другой. В то же время мы считаем важным условием соблюдение некоторых принципов. Речь идет о таких вопросах как территориальная целостность и неприкосновенность границ. Считаю, что в поисках решения вопроса обходить эти принципы нельзя. Для урегулирования конфликта я также считаю одним из важных условий изучение причин его начала. Нам известно, что корни нагорно-карабахского конфликта отличаются от других конфликтов, например, положения в Косово, Сербии. Поэтому особое значение в данном вопросе имеет также изучение корней конфликта.

-Считаете ли Вы Азербайджан своим союзником?

-Да, Азербайджан является самым надежным партнером Румынии в регионах Черного и Каспийского морей. Как результат данного партнерства, Румыния поддерживает интеграцию в Европейский Союз и других стран на этой территории. Должен сказать, что до тех пор, пока все страны региона не будут демократизированы и не интегрируют в евроатлантическое пространство, добиться прочного мира здесь невозможно.

-Планирует ли Румыния стать членом ГУАМ?

-После вступления в январе 2007 года в полноправные члены Европейского Союза мы рассмотрим нашу позицию, связанную с ГУАМ. А в настоящее время наши эксперты ведут работу по исследованию и изучению ситуации в этой области. Если эти исследования будут иметь позитивные результаты, то есть, если мы убедимся, что вступление в ГУАМ необходимо нашим странам и народам, то Румыния станет членом ГУАМ.

-Недавно Румыния предлагала свой план транспортировки каспийской нефти в Европу. Остается ли он в силе?

-Да, по этому вопросу также были проведены обсуждения. Мы даже на встрече с Президентом Ильхамом Алиевым подробно обсуждали данные вопросы. Наши специалисты изучат возможность ускорения работы в этом направлении, так как мы особо заинтересованы в данных проектах.

-Вы являетесь членом Европейского Союза. Что вам обещает вступление в Союз, и как, по-Вашему, что конкретно Румыния может сделать для Азербайджана в рамках программы «Политика нового соседства»?

-Вступление в Европейский Союз никак не отражается на общем положении Румынии. Однако это членство позволяет нам получить гарантию развития и полной безопасности. Должен сказать, что все это зависит еще и от уровня нашего национального развития. Вступление в Европейский Союз и НАТО позитивно отразится на наших отношениях с Азербайджаном и другими государствами, так как мы постараемся реализовать интеграцию каждого из них в эти структуры.

-Как, по-Вашему, Европейский Союз может оказать влияние

на преодоление агрессивного сепаратизма на Южном Кавказе?

-Как вам известно, Европейский Союз поддерживает формат нынешних переговоров. Как видно, ожидаются изменения, так как уже долгое время в области урегулирования конфликтов в регионе Южного Кавказа нет никаких подвижек. Однако важно и то, что конфликтующие стороны тоже осознают необходимость соблюдения международных норм для урегулирования конфликта. Разумеется, это должно осуществляться с условием соблюдения двух принципов - территориальной целостности и неприкосновенности границ.

-Можно ли вынести вопрос «замороженных конфликтов» на обсуждение в Европейском парламенте и в рамках Организации Черноморского экономического сотрудничества?

-Несомненно, можно. Однако в настоящее время вопрос замороженных конфликтов поднимается в ООН. Самой действенной международной структурой в решении вопроса является Совет безопасности ООН. В свою очередь и мы надеемся на урегулирование конфликта в рамках международных норм.

-Как Вы оцениваете функционирование транспортного коридора Запад-Восток, и какими Вам видятся его перспективы?

-Этот вопрос зависит от объема добычи нефти и газа. Не секрет, что в предстоящие 5-10 лет Азербайджан увеличит добычу нефти и газа на Каспии в два, а до 2030 года - в три раза. Нынешняя инфрастуктура для транспортировки нефти и газа не отвечает требованиям, учитывая это, в дальнейшем необходимо создать новую инфрастуктуру. Это значит, что с увеличением энергетических ресурсов в регионе, проект станет еще более реальным. Нам следует учитывать и транспортную инфрастуктуру. Вместе с тем эти изменения должны касаться и проекта ТРАСЕКА, к которому привлечена Румыния. Необходимо сократить путь из Азии в Европу. А в решении глобальных транспортных проблем Азербайджан и Грузия играют важную роль.

-Вы предложили подготовить Черноморскую хартию. Какие принципы, по-Вашему, должны стать ведущими в этой Хартии?

-Первый важный для Европы вопрос заключается в обеспечении безопасности народов и достижении мира в Черноморском бассейне. В числе основных целей - развитие демократии в регионах Черного и Каспийского морей, создание условий для обеспечения прав человека. Одним из важных условий также является общее развитие региона. Европейский Союз тоже основывается лишь на этих реалиях, именно данные принципы должны быть главенствующими в регионе. Это - несомненно, долгий путь. Если мы не пойдем по этому пути, то ни к чему не придем.

-Балканский полуостров всегда был беспокойным регионом Европы. Какова сейчас обстановка в регионе, и как Вы расцениваете перспективы развития балканских стран с позиции сегодняшнего дня?

-Перспектива Балканского полуострова ясна. В настоящее время ведутся переговоры для вступления Хорватии в Европейский Союз. Македония получила статус кандидата в члены Европейского Союза. Считаю, что после завершения процесса в Международном суде этот статус сможет получить и Сербия. Босния и Герцеговина также приступила к основному этапу переговоров, в ближайшее время она вполне вероятно получит статус кандидата в члены ЕС. Сейчас трудно сказать, когда они станут полноправными членами. В настоящее время можно говорить о полноправном членстве лишь Хорватии, да и то оно может произойти через несколько лет. Однако должен сказать, что без балканских стран Европейский Союз не может считаться ни полным, ни безопасным.

-Как Вы оцениваете итоги Вашего визита в Азербайджан?

-Это была прекрасная встреча между двумя уважающими друг друга президентами. Нынешний визит создал условия для дальнейшего расширения азербайджано-румынских связей. А реализация всего этого зависит в основном от азербайджанской стороны, так как Румыния особо заинтересована в данном партнерстве.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Награждены победители конкурса рисунков «От отходов к ценности»

Джеймс О'Брайен: Не думаю, что 907-я поправка является препятствием для нашего тесного сотрудничества с Азербайджаном

Таэквондист – обладатель золотой медали Игр «Дети Азии»: Верил, что вернусь в Азербайджан с высоким результатом

Джеймс О'Брайен: США и Азербайджан будут более тесно сотрудничать по вопросам безопасности в регионе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О составе Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Правительством Азербайджанской Республики и Советом Министров Республики Албания со стороны Азербайджанской Республики

Шехид Первой Карабахской войны Фаган Ягубов похоронен в Тертере

В некоторых районах Азербайджана ожидается град

Министр иностранных дел Азербайджана обсудил региональные вопросы с помощником госсекретаря США

Самых маленьких в мире слонов официально признали вымирающими

Состоялась церемония выпуска слушателей 2-го курса оперативно-тактического факультета

Янь Ваньмин: Китайско-азербайджанские отношения дружбы и сотрудничества, обогатившись, достигли стратегического уровня

Гидрометеослужба Азербайджана объявила желтое и оранжевое предупреждения о ветреной погоде

Останки шехида Первой Карабахской войны преданы земле в Агдаше

Ялчин Рафиев: В Великобритании наблюдается большой интерес к процессу подготовки к COP29

В Госдуму внесли проект заявления о приостановке работы делегации РФ в ПА ОБСЕ

Микропластик вокруг нас, и как с этим бороться

Почти 1,8 млрд взрослых подвергаются риску заболеваний по причине недостаточной физической активности

Президент Азиатского банка развития Масацугу Асакава посетил Университет AДA

Эльшад Искендеров: Пришло время предпринять практические шаги для восстановления прав жертв мин

® Завершилось размещение 2-го транша манатных облигаций Kapital Bank

Останки шехида Ахлимана Аскерова преданы земле в Шамкире ВИДЕО

Очередная группа переселенцев прибыла в Лачин ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В этом году Бакинский госуниверситет заканчивают более 5000 студентов

® Azercell успешно продлил сертификацию ISO 10002

В Лачине будет снят новый фильм

Турецкий лидер не исключил встречи с Президентом Сирии

® Специальная карта Visa для водителей Bolt от Банка ABB!

The Telegraph online: климатическое финансирование будет в центре внимания на СОР29 в Баку

Проходит второй день инновационного фестиваля Baku ID ВИДЕО

Организаторы Олимпиады в Париже пока не сумели очистить Сену для проведения соревнований

Объявлено время внеочередных выборов в Милли Меджлис - РАСПОРЯЖЕНИЕ

Красная Слобода переживает большой наплыв туристов

Обсуждены приоритеты сотрудничества между медиаструктурами Азербайджана и Украины

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О роспуске Милли Меджлиса Азербайджанской Республики шестого созыва и назначении внеочередных выборов в Милли Меджлис Азербайджанской Республики

В азербайджанских водах Каспия обнаружена и изъята контрабанда

Чехия создает депутатскую комиссию для поминутного расследования стрельбы полугодовой давности

Останки шехида Эльмана Джавадова, который 32 года считался пропавшим без вести, захоронены в Сумгайыте

В следующем году в Баку состоится инвестиционный форум

Турцию исключили из «серого списка» FATF

В Узбекистане снимают ограничения на экспорт мяса птицы

Сахиба Гафарова: На внеочередной сессии Милли Меджлиса принят 31 закон и постановление

Ректор БВШН встретился со студентами, добившимися высоких результатов по IELTS

В Агдамском промышленном парке статус резидента получили 25 субъектов предпринимательства

Британские ученые: бот ChatGPT сдает экзамены лучше студентов

В Агдамском промышленном парке и «Экономической зоне Аразской долины» начнут функционировать несколько предприятий

Экспорт Турции вырос, импорт снизился

Панамский канал продолжает испытывать дефицит воды

Вильнюс проводит первый фестиваль клубники

Азербайджанская каратистка завоевала бронзовую медаль в Хорватии

В Тертере стартовало 29-е первенство Азербайджана по художественной гимнастике

Президент Ильхам Алиев принял помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В этом году запланировано переселение в город Джебраил и несколько сел района

Вахид Гаджиев: В Джебраиле, Губадлы и Зангилане имеется большой потенциал для развития горнодобывающей промышленности

Милли Меджлис приступил к обсуждению 15 вопросов

СМИ: МУС отложил выдачу ордеров на арест премьера и министра обороны Израиля

Министр: Агдамский промышленный парк занимает второе место в Азербайджане по количеству резидентов

Жительница Лачина: Горжусь нашим государством и народом

В Шуше проходит мероприятие на тему «Новые возможности для предпринимателей: построим Карабах вместе» ВИДЕО

Эмин Гусейнов: До конца года в Ходжавенд будут переселены 53 семьи

Нефть на мировых рынках подорожала

Ректор БВШН встретился с иностранными студентами

Генсек ООН: На COP29 в Баку надо принять решительные меры, или мир будет у пропасти

Очередная группа переселенцев отправлена в город Лачин ВИДЕО

Цена азербайджанской нефти достигла 89 долларов

Сборная Грузии по футболу получила более $10 млн за выход из группы на Евро

Ханым Азиз: Не надо быть как все – найди свою фишку!

В Лерике произошло землетрясение

Азербайджанский пловец завоевал серебряную медаль на Играх "Дети Азии"

Володимир Зеленский: Украина и партнеры должны подготовить план завершения войны в течение месяцев

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА 
Назрин Расулзаде

Фильм «Работа и размышление» представлен на третьем Baku Piano Festival

Мухтар Бабаев: Всемирный день окружающей среды в Азербайджане в 2026 году станет одним из важнейших мероприятий глобального масштаба

Ингер Андерсен: Для UNEP большая честь поддержать Азербайджан в «путешествии» COP29 ВИДЕО

Чемпионат Европы: азербайджанский дзюдоист завоевал золотую медаль

Отмечен юбилей народной артистки Розы Джалиловой

В Швеции обнаружен «пестрый овечий клещ»

Министр: В Информационном центре COP29 посетители смогут получить информацию о природе и общественной жизни Азербайджана

Сдан в пользование Информационный центр COP29 ВИДЕО

Швеция станет первой в Европе страной, где будут осуществляться запуски спутников в космос

Украинский военный эксперт: Нынешняя ситуация на фронте, может быть, самая тяжелая в этом году, но не критическая

Предприниматели ознакомились с экономическим потенциалом города Ханкенди

Джейхун Байрамов обсудил с премьер-министром Грузии вопросы расширения сотрудничества в стратегических сферах

Пленум Конституционного суда рассмотрел запрос Президента о соответствии Конституции роспуска Милли Меджлиса ОБНОВЛЕНО 3 ВИДЕО

ИМЕНЕМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Пленума Конституционного суда Азербайджанской Республики

Проведен обмен мнениями о нынешнем состоянии отношений между Азербайджаном и Украиной

Парвиз Шахбазов обсудил с представителем двух китайских компаний сотрудничество в области применения систем хранения энергии

Корабли Каспийской флотилии ВМФ России прибыли в Баку с дружественным визитом

ГРАФИК приема граждан в городах и районах руководителями центральных органов исполнительной власти и других административных структур в июле 2024 года

Останки шехида Уджара Зейналова захоронены в Гёйгёле

ГРАФИК приема граждан в ЦЕНТРЕ ПРИЕМА ГРАЖДАН АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ в июле 2024 года

Обсуждены перспективы развития межпарламентских отношений между Азербайджаном и Грузией

Обсуждены перспективы развития двусторонних отношений между Азербайджаном и Грузией ОБНОВЛЕНО

Азербайджанскому тренеру сборной Украины по борьбе вручили специальную награду

В реке Араз наблюдается повышение уровня воды ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев принял заместителя генерального секретаря ООН и исполнительного директора Программы ООН по окружающей среде ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Бакинском госуниверситете синтезируют нанокомпозиты для защитных покрытий от электромагнитного поля

Гутерриш: реформа СБ ООН должна начаться с предоставления Африке места постоянного члена

Джейхун Байрамов: В ближайшее время мы услышим хорошие новости о мирном соглашении

Останки трех воинов, возвысившихся на вершину шехидства 30 лет назад, захоронены в Хачмазе

Жители Ташкента – о проблемах общественного транспорта в городе