Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Казахстанский литературовед: Культурное единство тюркских народов начинается с языка и поэзии

Казахстанский литературовед: Культурное единство тюркских народов начинается с языка и поэзии

Баку, 5 января, Гюнель Алыева, АЗЕРТАДЖ

Общий культурный код тюркских народов наиболее отчетливо раскрывается в поэзии и литературе, а также в обычаях, традициях и фольклоре. Когда-то мы были единым народом, поэтому в нашем языке, обычаях и мировоззрении и культурной памяти сохранились общие элементы, которые легко узнаются и сегодня.

Об этом в интервью корреспонденту АЗЕРТАДЖ рассказал казахстанский писатель, литературовед, ученый Еркинбек Сарикбай.

По его словам, эти коды прослеживаются в музыкальных традициях, эпических произведениях, пословицах, народных песнях и продолжают жить в современной литературе и поэзии. В казахской и азербайджанской поэзии общие культурные коды особенно заметны в темах свободы, единства страны, национального самосознания и исторической судьбы.

При этом наш собеседник подчеркнул, что общий культурный код тюркского мира в наши дни проявляется не только в гуманитарной сфере, но и в реальном взаимодействии государств – в экономическом и социальном сотрудничестве.

«Например, в ходе последних встреч Казахстана и Азербайджана руководители обеих стран уделили особое внимание укреплению культурных, научных и экономических связей. На переговорах, состоявшихся в апреле, было подчеркнуто, что оба государства намерены расширять торговлю, выстраивать производственную кооперацию и развивать инфраструктурные проекты, прежде всего Транскаспийский международный транспортный коридор», - отметил ученый.

По его словам, объем грузов, перевезенных по этому коридору, в прошлом году вырос на 62 процента и достиг 4,5 млн тонн; в перспективе планируется довести показатель до 10 млн тонн. Кроме того, в порту Актау и в азербайджанском порту Алят строятся новые контейнерные и грузовые терминалы. Эти проекты не только улучшают торговлю и логистику, но и вносят вклад в общую стратегию развития тюркского мира через внедрение современных технологий, цифровую трансформацию и экономическую интеграцию.

«Общие культурные коды наших стран сегодня проявляются и за пределами литературы и поэзии — в экономическом взаимодействии и сфере логистики, помогая сохранять единство тюркских народов. Сегодня тюркоязычных поэтов наиболее сильно объединяют тематическая и идейная близость их творчества, а также активные литературные связи и обмен опытом — особенно среди молодежи. Такие темы, как свобода, единство страны, национальное самосознание, сохранение историко-культурного наследия, взгляд на новую эпоху и поиск места личности в условиях глобализации, являются общими для поэзии тюркских народов. Именно эта тематическая общность превращает тюркоязычное литературное пространство в единое культурное поле и демонстрирует творческую сопричастность современных тюркских поэтов», - сказал Е.Сарикбай.

Говоря о формировании единого тюркоязычного поэтического пространства, он отметил, что в последние годы литературные организации и антологии заметно укрепляют поэтические связи между тюркскими народами.

«Так, в 2017 году под руководством Акбера Гошалы и Интигама Яшара организация «Всемирный союз молодых тюркских писателей» издала книгу «Антология новой казахской поэзии», в которой нашли отражение новые направления и поэтические поиски современной казахской литературы. В 2018 году в Астане вышла «Антология поэзии Азербайджана нового времени», наглядно продемонстрировавшая общность тем и формальных особенностей тюркоязычной поэзии. В 2021 году «Антология новой казахской поэзии» была переведена на азербайджанский язык, что еще больше укрепило поэтический мост между двумя народами», - добавил наш собеседник.

Кроме того, литературовед обратил внимание на роль международных литературных фестивалей и онлайн-платформы в развитии современной тюркоязычной поэзии.

«Такие проекты, как «Фестиваль поэзии тюркского мира», «Форум молодых тюркских писателей», а также поэтические страницы и блоги в социальных сетях помогают молодым тюркоязычным авторам донести свои произведения до широкой аудитории и объединяют их творческий опыт. Эти процессы способствуют развитию тюркоязычной поэзии как единого литературного пространства и усиливают влияние общих тюркских культурных кодов на поэтическое слово», - пояснил Е.Сарикбай.

Затрагивая наиболее близкие темы в поэзии Казахстана и Азербайджана, ученый подчеркнул, что в центре остаются свобода, единство страны, национальное самосознание, историческая судьба и уважение к культурному наследию. Эти мотивы в литературе обоих народов воспринимаются как проявление духовной и исторической преемственности, формировавшейся на протяжении веков: «За последние 20–25 лет в обеих странах сложилась новая стилистика, и молодые поэты все чаще поднимают в своих произведениях вопросы свободы и независимости, социальные и культурные изменения в обществе, а также современное мышление и мировоззрение молодежи».

Он также добавил, что азербайджанские поэты накопили заметный опыт в осмыслении связи национальной истории с современной жизнью, тем социальной справедливости и равенства, роли личности в обществе. Молодые поэты Казахстана, в свою очередь, укрепляют литературные связи через общие мотивы – идеи духовного развития народа, обретшего независимость, сохранения национальной культуры и традиций, диалога между молодежью и обществом, а также осмысления актуальных социальных проблем.

«Кроме того, в поэзии обеих стран заметны созвучные природные образы и лирические мотивы. Пустыни, горы, реки и исторические места выступают не только как художественные детали, но и как символы национального самосознания и культурного единства. Эти образы играют важную роль в соединении историко-культурных кодов в литературе Казахстана и Азербайджана», - заключил наш собеседник.

 

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Чемпионат мира открылся матчем Мексика-ЮАР

В ходе учений Platinum Wolf - 2026 состоялся «День высокопоставленного наблюдателя»

Трамп отменил запланированные атаки на Иран: В ближайшее время будет объявлена дата подписания соглашения

Баскетболистка сборной Азербайджана возглавила мировой рейтинг

В парламенте состоялись общественные слушания по развитию сельского хозяйства

Началась церемония открытия чемпионата мира по футболу

Изящество, прошедшее сквозь века: наследие нарядов ханской дочери

От Премьер-министра Республики Албания Эди Рамы

От Президента Республики Гамбия Адамы Барроу

Главные новости к этому часу

Организована экскурсия для украинских детей по историческим местам и достопримечательностям нашей страны

Семейный фестиваль с участием азербайджанской молодежи в Москве

Туфан Эрхюрман: Лефкоша использует статус наблюдателя в международных организациях в интересах ТРСК

В гусарском селе Лаза произошел оползень

Объем инвестиций ЕС в экономику Казахстана превысил 200 миллиардов долларов

На заседании Экономического совета даны поручения по Свободной экономической зоне Алят

Министр: Наша цель - добиться повышения продуктивности

Стратегическое значение нашей страны - на повестке дня Японии

В Люксембурге состоялась выставка изданий издательского дома IRS

Развитие ТМТМ рассмотрено на диалоге C5+1 в Астане

Объявлено желтое предупреждение в связи с ветреной погодой

Представитель Федерации волейбола Азербайджана назначена на матчи Евролиги

Общественные обсуждения в Совете прессы Азербайджана ОБНОВЛЕНО

® Национальный этап RobotChallenge пройдет при поддержке Azercell

Бакинское метро переходит на летний график

Презентована книга «Магадан: Последняя остановка»

Обсуждены новые геополитические реалии на Южном Кавказе и мирная повестка Азербайджана

В Казахстане через систему QR-111 от детей поступило 167 тысяч сообщений

İTV: Все матчи чемпионата мира будут транслироваться в Азербайджане в прямом эфире

В Среднем коридоре заинтересованы многие страны- КОММЕНТАРИЙ ВИДЕО

В Среднем коридоре заинтересованы многие страны- КОММЕНТАРИЙ ВИДЕО

Федерация бадминтона Азербайджана направила спортивный инвентарь в Руанду

Из Азербайджана в Армению отправлено 17 вагонов дизельного топлива ВИДЕО

Из Азербайджана в Армению отправлено 17 вагонов дизельного топлива ВИДЕО

В Баку началась международная конференция «Немецкая архитектура в Азербайджане»

ACWA Power: Бизнес-трансформация стала необходимым условием для привлечения инвестиций

В БГУ отметили День национального спасения

Восстановление Карабаха создает уникальную возможность для формирования инклюзивных сообществ с нуля – Виктор Сантьяго Пинеда

Томоко Иида: Снижение уровня курения укрепит человеческий капитал Азербайджана

Планируется обновление действующего законодательства в сфере рыболовства и аквакультуры

Пашинян надеется на скорую реализацию проекта TRIPP

Подписан протокол о сотрудничестве в сфере увеличения грузоперевозок между Азербайджаном и Ираном

bp: Азербайджан может стать площадкой для создания технологий будущего

Министр обороны Великобритании ушел в отставку из-за расходов на оборону

Поздравление вице-президента Государства Палестина Хусейна аль-Шейха Первому вице-президенту Азербайджанской Республики госпоже Мехрибан Алиевой по случаю 28 Мая – Дня независимости

Молодая пианистка Шукран Джафарова с успехом выступила в Камерном и органном зале

Дан старт Республиканской спортивной олимпиаде школьников

® Bakcell стал партнером мероприятия Signature Gala Night

Американская торговая палата в Азербайджане выступила соорганизатором форума Technovation by PMI

«В царстве нефти, алчности и миллионов»: иммерсивный спектакль в Русском драматическом театре

За первые 5 месяцев нынешнего года выявлено 3766 фактов в области борьбы с наркотиками

Круг интересов глобальных игроков на Южном Кавказе стал гораздо шире – политолог

® Для абонентов Nar запущена услуга Asan İmza на eSIM-номерах

В МИД России сообщили о встрече с послами трех европейских стран

В Швеции предлагают запретить ношение хиджаба в общественных местах

Reuters: США и Иран спорят о замороженных средствах

От Султана Бруней-Даруссалама Хаджи Хассанала Болкиаха

«Политическое наследие и взгляды на государственность великого лидера Гейдара Алиева» - встреча в БГУ

С 12 по 17 июня в районах Азербайджана местами будут наблюдаться осадки - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

«Из села в город»: в Баку пройдет очередная воскресная ярмарка

Президенту РФ предложили придать празднику Новруз общенациональный статус

Правительство Швеции отказалось от идеи сажать в тюрьму 13-летних

Посол Греции побывала в ASAN xidmət

Утверждены рабочие режимы в рамках распределения водных ресурсов реки Араз между Азербайджаном и Ираном

Посольство России осудило осквернение мемориала в Гюмри

Эксперт: Стамбульская декларация отражает видение будущего связей Турции, Азербайджана и Грузии

Завтра в некоторых регионах ожидаются дожди

Суд в России арестовал разыскиваемого Азербайджаном Юсифа Алиева

Пенсии за этот месяц по Баку, Сумгайыту и Абшерону будут выплачены завтра

Воспитанники детского дома приняли участие в выставке изобразительного искусства в Италии

В Анкаре осудили военное соглашение Франции с греческим Кипром

По следам прошлого: путешествие в «маленькую Германию» в Шамкире ВИДЕО

По следам прошлого: путешествие в «маленькую Германию» в Шамкире ВИДЕО

Валех Алескеров: Свободная экономическая зона Алят играет роль регионального производственно-логистического центра

Жавлон Вахабов: Узбекистан заинтересован в участии Азербайджана в платформах C5+1 ВИДЕО

Жавлон Вахабов: Узбекистан заинтересован в участии Азербайджана в платформах C5+1 ВИДЕО

Реликвия азербайджанского футбола – Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова ВИДЕО

Реликвия азербайджанского футбола – Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова ВИДЕО

Главные новости к этому часу

В Музее ковра открылась выставка «Природный интеллект / NI – Natural Intelligence»

Американский эксперт: TRIPP cулит реальные перспективы как для Центральной Азии, так и для Южного Кавказа ВИДЕО

Американский эксперт: TRIPP cулит реальные перспективы как для Центральной Азии, так и для Южного Кавказа ВИДЕО

В некоторых горных и предгорных районах сохраняется дождливая погода - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

«Байтерек» – древо жизни и символ столицы Казахстана ВИДЕО

«Байтерек» – древо жизни и символ столицы Казахстана ВИДЕО

Цена тройской унции золота подешевела ВИДЕО

Цена тройской унции золота подешевела ВИДЕО

Объявлены имена победителей Всемирного конкурса «Мост китайского языка» по Азербайджану

В Армении произошло землетрясение, толчки ощущались в Нахчыване

Рабочая группа «Восхождение» изучает международный опыт оценивания в Лондоне

На мировых биржах нефть подорожала ВИДЕО

На мировых биржах нефть подорожала ВИДЕО

Баррель азербайджанской нефти торгуется по цене 96 долларов ВИДЕО

Баррель азербайджанской нефти торгуется по цене 96 долларов ВИДЕО

Дональд Трамп: Мне нравится инфляция

Транскаспийский форум в Вашингтоне подчеркнул растущую стратегическую роль Среднего коридора ВИДЕО

Транскаспийский форум в Вашингтоне подчеркнул растущую стратегическую роль Среднего коридора ВИДЕО

СМИ: Хиджазская железная дорога станет альтернативой Ормузскому проливу

ООН: Масштабы вынужденного перемещения сократились впервые за десять лет

Вице-премьер ТРСК: Искренне надеемся на углубление связей с братским Азербайджаном

Министр обороны Азербайджана выразил соболезнования пакистанской стороне

Стартует чемпионат мира по футболу

В Ханкенди модель «город-университет» обещает большие экономические дивиденды

Министр: Частный капитал превышает государственные инвестиции ВИДЕО

Министр: Частный капитал превышает государственные инвестиции ВИДЕО

Для развития предпринимательства применяются механизмы кредитной, гарантийной и стартап-поддержки ВИДЕО

Для развития предпринимательства применяются механизмы кредитной, гарантийной и стартап-поддержки ВИДЕО

Микаил Джаббаров: Ненефтегазовый сектор уже превратился в ведущую силу нашей экономики – Эксклюзивное интервью

Рассматривается продление срока действия льгот в Карабахе и Восточном Зангезуре ВИДЕО

Рассматривается продление срока действия льгот в Карабахе и Восточном Зангезуре ВИДЕО

Министр: Дополнительные доходы направляются на увеличение резервов ВИДЕО

Министр: Дополнительные доходы направляются на увеличение резервов ВИДЕО

Министр экономики: Развитие дата-центров - один из наших приоритетных проектов - ЭКСКЛЮЗИВ  ВИДЕО

Министр экономики: Развитие дата-центров - один из наших приоритетных проектов - ЭКСКЛЮЗИВ ВИДЕО

Достигнут значительный прогресс в борьбе с «теневой экономикой»  ВИДЕО

Достигнут значительный прогресс в борьбе с «теневой экономикой»  ВИДЕО

Между министерствами иностранных дел Азербайджана и Австрии проведены консульские консультации