КНИГА «ГЕЙДАР АЛИЕВ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ» ИЗДАНА НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в канун 85-летнего юбилея общенационального лидера Гейдара Алиева книга Идаята Оруджева «Гейдар Алиев и национальная политика в Азербайджане» была издана на высоком полиграфическом уровне в Королевстве Саудовской Аравии в переводе и с предисловием советника министра по делам ислама, вакуфов, приглашений и иршада, выдающегося общественного деятеля, доктора политических наук Маджида ат-Тюрки.
В предисловии доктор Маджид ат-Тюрки, высоко оценивая книгу, информирует читателей о географической территории, истории Азербайджана и проблемах, с которыми он столкнулся. Он доводит до внимания арабской общественности, что после обретения государственной независимости азербайджанские земли подверглись оккупации со стороны армянских сепаратистов, в результате чего погибли тысячи граждан Азербайджана, сотни тысяч человек были изгнаны из родных очагов.
В произведении повествуется о малоизученном, но чрезвычайно важном направлении в политической биографии всемирно прославленного политика и выдающегося государственного деятеля Гейдара Алиева - его деятельности в области национальной политики.
Работа, которую великий лидер в первый период руководства страной, умело и максимально используя ограниченные возможности чрезмерно централизованного советского режима, проводил в области возрождения национального сознания в Азербайджане, защиты интеллигенции, в особенности творческой интеллигенции, являющейся основным носителем национального духа, от репрессий и давления, в сфере развития науки, культуры и образования, сохранения богатого культурного наследия, увеличения удельного веса национальных кадров во всех областях государственного управления, расценивается в книге как историческая основа для осуществляемой в независимом Азербайджане многосторонней и широкомасштабной политики. Исследуются концепция и практика национальной независимости в этой политике, процесс интеграции демократического азербайджанского общества в мир.
Один из основных моментов, привлекающих внимание в арабском издании произведения, которое уже было переведено на русский, английский, грузинский и другие языки, состоит в появлении в книге новой главы, повествующей о религиозной политике, которую Гейдар Алиев проводил в стране в период руководства Азербайджаном. В этой главе подробно рассказывается о заслугах великого лидера в области обеспечения свободы вероисповедания, защиты национально-духовных ценностей, реставрации наших исторических и религиозных памятников, укреплении традиций толерантности.
Высококвалифицированный перевод и издание на арабском языке книги, написанной в стиле философско-политической публицистики, представляют значение и с точки зрения пропаганды на международной арене, в частности в арабском мире, титанической деятельности нашего великого лидера и азербайджанских реалий.
Другие новости раздела
