Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

Мастер техники «текелдуз»: Хочу создать музей художественной вышивки

Баку, 9 декабря, АЗЕРТАДЖ

Продолжение семейных традиций

«Мои родители были известными в Шеки преподавателями народных декоративно-прикладных ремесел. Они много лет работали в местных школах номер 8 и 19 учителями труда, рисования и черчения. Моя мама руководила кружком в Доме пионеров, где обучали народным промыслам. Этаж, где находился кружок, напоминал выставочный салон. Стены были увешаны работами воспитанников кружка, их поделками и живописью. В то время почти всем иностранным гостям, прибывшим в Шеки, показывали эти изделия ручной работы», - рассказала в интервью корреспонденту АЗЕРТАДЖ мастер художественной вышивки Мехрибан Халилзаде.

Она родилась в Шеки в семье народных умельцев Альмахира Алиева и Арифы Мамедовой. Отец нашей собеседницы окончил художественное училище имени А.Азимзаде, а мать - Арифа ханым была швеей. Рожденная в такой семье, Мехрибан с самого раннего возраста проявляла большую любовь к искусству. Едва Арифа ханым оставляла работу, наша собеседница тотчас подхватывала ее. Ей не исполнилось 9 лет, когда она создала свою первую вышивку.

«Моя мама участвовала в фестивале искусств исламских стран ЮНЕСКО в Пакистане в 1994 году. Ее вышивки экспонировались на выставках в Турции, США, Нидерландах, Венгрии, Пакистане, Иране и других странах. Статья о ней была напечатана в газете «Нью-Йорк таймс», а в 2000 году - в глобальном каталоге коллекций произведений искусства в США. У нее было более сотни учеников. Те, кто сегодня занимается техникой «текелдуз» в Шеки, - это либо ученики моей матери, либо ученики ее учеников, либо их дети. Одной из ее воспитанниц была я», - отмечает наша собеседница.

13 разновидностей художественной вышивки и «гурама»

Это единственная старинная форма вышивки, которую создают обеими руками. Узбеки называют ее ильмедуз, сюзани и юрма, казахи - ильгедимен, кыргызы - ильмешебеке, татары - тамбуртикме (тамбурная вышивка). Одна рука оказывается за тканью, а другая наносит узелки. Поэтому в корне неверно утверждение о том, что название вышивки происходит от слов «текель» и «дюз», то есть нанизывай одной рукой.

  По словам нашей собеседницы, создание тамбурной вышивки требует неимоверного труда, терпения и трепетного отношения. «Сперва создается эскиз вышивки. Затем происходит процесс переноса эскиза на ткань. Орнамент наносится крючком и шелковыми, хлопчатобумажными, шерстяными, атласными нитками. Рабочий процесс может длиться 2-3 месяца, а иногда и дольше, в зависимости от объема и качества ткани. У меня есть такие работы, в которых использованы все виды вышивки «текелдуз». Мне нравится создавать миниатюры. Изделия из шелковых нитей более высокого качества, а изделия из бисера более приятны для глаз».

Рассказывая о вариациях тамбурной вышивки, Мехрибан ханым упоминает о 13 ее разновидностях - гюлебетин, мунджуглу, пилек, тортикмя, мехмертель, ийнедабаны, гушгёзюону, которую порой называют джулма или джинагитикме, долдурма, санама и отурма. «У каждого из них своя техника ткачества. Например, гюлебетин - вышивка золотыми нитями чаще всего использовалась во дворцах, украшала воротник и рукава, плечевую и спинную части одежды, вышивка санама использовалась для орнаментирования скатертей, а набивная вышивка долдурма - для орнаментирования подушек, занавесок и предметов домашнего обихода», - говорит наша собеседница.

Вышивку из разноцветных лоскутов ткани называют «гурама».

Вышивка «Мехмертель»

«Мехмертель» - одна из 13 разновидностей художественной вышивки. Рельефная вышивка, порой именуется ворсовой, поскольку изделие напоминает ковер. В старину этим видом вышивки создавались многочисленные декоративные элементы, однако цельного произведения создано не было. Работа над пейзажем и миниатюрой, созданных таким видом вышивки, требует внимания к деталям, усидчивости и мастерства.

«Этот вид вышивки имеет ряд особенностей. Так, например, эскиз наносится с обратной стороны ткани. Игла продевается и вынимается с обратной стороны, а на лицевой стороне изделия остается рельефный орнамент. Перенос эскиза и процесс вышивки создает ощущение зеркального эффекта. Еще одна особенность заключается в том, что после вышивки на обратной стороне образуется хаотичный рисунок. Поэтому мастера вышивки аккуратно выправляют петли, ведь смещение хотя бы одной из них может исказить рисунок. Вариативна и плотность нанесения петель. На один квадратный миллиметр можно уместить 9 петель, а порой и 12. К сожалению, традиции этого искусства утрачиваются», - отмечает Мехрибан ханым.

Отметим, что наша собеседница создала более 30 уникальных вышивок методом «мехмертель». Эти работы можно считать первыми и уникальными в данном виде художественной вышивки.

Опасения и переживания

Мехрибан ханым с сожалением говорит о том, что традиции тамбурной вышивки утрачиваются. «Сейчас обучают искусству гобелена, а художественная вышивка, которой занимались наши предки на протяжении сотен лет, забывается! Сегодня жанром художественной выставки занимаются считанные единицы. Искусство художественной вышивки находится под угрозой исчезновения».

В учебном центре Neyron, которым руководит Мехрибан Халилзаде, представлено около 200 работ в различных видах вышивки «текелдуз», два раза в неделю проводится обучение молодых людей, проявляющих интерес к этой области. Они посещают различные выставки, ходят на экскурсии в музеи, знакомятся с образцами художественной вышивки.

«Нам непременно нужна творческая мастерская. В свое время мы работали в творческой мастерской в Бинагадинском районе, там была постоянная экспозиция. Мы проводили встречи с теми, кто интересуется художественной вышивкой, участвовали в выставках, но здание, в котором находилась мастерская, было снесено в 2017 году. Я хочу популяризировать вышивку «текелдуз», сохранить ее для будущих поколений. Для этого мною был создан сайт tekalduz.com, на котором мы размещаем материалы на немецком и английском языках, рассказывая об истории, видах художественной вышивки, мастерах, работающих в этой области. Я очень хочу создать в нашей стране музей художественной вышивки. В музее можно также вести преподавание, организовывать мастер-классы».

 

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

В Турции состоялась конференция, посвященная Ходжалинскому геноциду

Завершилось объявление резолютивной части обвинительного акта в отношении лиц, обвиняемых в совершении многочисленных преступлений против азербайджанского народа

Мобильная тренинговая группа НАТО проводит курс в Баку

Распространено совместное заявление комиссий по международным отношениям ТЮРКПА

Агентство кино Азербайджана представило павильон на 75-м Берлинском международном кинофестивале

В Ыгдырском университете пройдет конференция на тему Ходжалинского геноцида

Грузия и Азербайджан обсудили железнодорожные пассажирские перевозки

Минэнерго Казахстана разъяснило ситуацию вокруг атаки на объект Каспийского трубопроводного консорциума

Председатель Совета Республики Национального собрания Беларуси посетила Центр Гейдара Алиева ВИДЕО

Эрдоган: Турция – идеальная площадка для переговоров по Украине

В Стамбуле проходит заседание комиссий ТЮРКПА по международным отношениям

Госнефтефонд приобрел долю в итальянском железнодорожном операторе

Китайский фильм «Нэчжа 2» стал самым кассовым анимационным фильмом в мире

Определились азербайджанские гимнасты, которые представят Азербайджан на Кубке мира

Президент Ильхам Алиев ознакомился с концептуальным проектом комплекса Аскеранской крепости  ОБНОВЛЕНО

Лидеры африканских стран одобрили создание фонда финансовой стабильности в размере 20 миллиардов долларов

Иранский министр: Роль Каспийского региона в глобальной экономике чрезвычайно важна

Лавров: Россия и США договорились о создании условий для возобновления сотрудничества

Пенсионная битва во Франции может спровоцировать новый политический кризис

Наталья Кочанова: Отношения между Беларусью и Азербайджаном основаны на многолетнем и проверенном временем взаимном доверии

® Выгодная депозитная кампания в Birbank продолжается: увеличьте свою прибыль до 11 процентов

Ознакомление со строительными работами, проводимыми в полной средней школе номер 1 города Агдам ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Ознакомление со строительными работами, проводимыми в полной средней школе номер 1 города Агдам ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Студентам БГУ рассказали о стипендиальных программах в Турции

Молодые художники представили свои работы на выставке START

Премьер-министр Азербайджана Али Асадов встретился с Президентом Ирана Масудом Пезешкианом

Азербайджанская продукция представлена на международной выставке в Туркменистане

В Музейном центре пройдет концерт-портрет, посвященный творчеству композитора Айдына Азима

В Эр-Рияде завершились российско-американские переговоры

Активно продолжается подготовка к крупнейшим в регионе выставкам сельского хозяйства и пищевой промышленности

Организована ярмарка изделий ручной работы, изготовленных людьми с ограниченными возможностями здоровья

Журнал БГУ включен в международную базу данных EBSCO

Члены Международного центра Низами Гянджеви приняли участие в Мюнхенской конференции по безопасности

Директор агентства: Строительство ветроэлектростанций на Каспии на данный момент является приоритетом

Грузия и Азербайджан обсудили основные направления сотрудничества в сфере транспорта

Опубликован библиографический указатель, посвященный 100-летию Нахчыванской Автономной Республики

На курсах, организованных в Ханкенди, 400 выпускников приобрели новые профессии

В БГУ проведен семинар «Создание интеллектуальной технологии орошения»

Шведская полиция выявила 600 детей - жертв насилия

Ознакомление со строительными работами, проводимыми в ясли-детском саду номер 1 в городе Агдам  ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Ознакомление со строительными работами, проводимыми в ясли-детском саду номер 1 в городе Агдам  ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

БГУ и Университет Кыршехир Ахи Эвран подписали меморандум

Делегация Беларуси посетила могилу великого лидера и Шехидляр хиябаны  ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев ознакомился со строительными работами во 2-м жилом комплексе в городе Агдам ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Ознакомление с условиями, созданными в жилом комплексе Agdam Residence ОБНОВЛЕНО

Председатель Палаты представителей Индонезии: Наши страны привержены мирным ценностям

Президент Ильхам Алиев ознакомился со строительными работами, проводимыми в Агдамском центре мугама ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Баку проходят международные учебно-тренировочные сборы по дзюдо

В Баку состоялось заседание Исполнительного совета Азиатской парламентской ассамблеи

Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии Агдамского регионального центра цифрового управления и Учебно-образовательного комплекса ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии Агдамского регионального центра цифрового управления и Учебно-образовательного комплекса ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Площадь морского льда на Земле достигла исторического минимума

Обсуждено азербайджано-пакистанское стратегическое партнерство

В Казахстане реализуют проекты по сохранению Северного Аральского моря

Рейс Тбилиси-Баку задерживается по техническим причинам

Температура воздуха понизится на 7-10 градусов, выпадет снег - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Володимир Зеленский: Украина не согласится на территориальные уступки

Чингиз Гусейнзаде: Медали наших олимпийских призеров будут обновлены

В Анкаре обсудили оборонное сотрудничество Турции и Украины

Поездка Президента Ильхама Алиева в Агдамский район: Ознакомление со строительными работами, проводимыми в отеле Hilton Garden Inn в городе Агдам ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Обнародованы основные планы Национального олимпийского комитета на предстоящие 4 года ВИДЕО

Премьер-министр Али Асадов на III Каспийском экономическом форуме рассказал о проблеме обмеления моря, транспортных коридорах

Виктор Орбан вновь выделил первостепенное значение суверенитета

Председатель Управления мусульман Кавказа примет участие в конференции «Исламский диалог» в Бахрейне

В прошлом месяце объем производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии приблизился к 100 миллионам киловатт-часов

Завершен мониторинг реализации I Государственной программы по Великому возвращению на 2024 год

® Экологическая инициатива фонда Red Hearts продолжается: собрано 100 кг батареек

Избраны генеральный секретарь и вице-президенты Национального олимпийского комитета Азербайджана

Завтра на территории страны ожидаются дожди, выпадет снег  – Прогноз

Из-за ускорения вращения Земли мировое время потребуется уменьшить на одну секунду

® AccessBank вошел в список 100 крупных налогоплательщиков

Омбудсмен: Ходжалинский геноцид - одна из самых страшных трагедий, когда люди были безжалостно убиты из-за своей национальной принадлежности

На платформе «Центральный Азери» АЧГ добыто 1,1 миллиарда баррелей нефти

Задержаны лица, пытавшиеся провезти на территорию страны крупную партию наркотических средств

СМИ: Лидеры ЕС обсуждали в Париже гарантии безопасности Украине

Проходные баллы на исторический факультет БГУ выросли

Обнародована дата первой добычи газа с платформ «Шахдениз Альфа» и «Шахдениз Браво»

В Эр-Рияде начались российско-американские переговоры ОБНОВЛЕНО

Минобороны: Анкара готова и далее вносить вклад в реализацию региональной и глобальной стратегии НАТО

Президент Ильхам Алиев переизбран президентом Национального олимпийского комитета Азербайджана ВИДЕО

СМИ: Чехия, Румыния и Словения возмутились - их не позвали на саммит евролидеров в Париже

Медицина шагает в ногу со временем и новые открытия не обходят ее стороной

Чемпионат Европы: сборная Азербайджана проведет первый матч во 2-м отборочном раунде

Маск отправит на Марс роботов с искусственным интеллектом

Китайская деревня извинилась за поддельный хлопковый «снег»

Начала работу IX отчетно-выборная Генеральная ассамблея Национального Олимпийского комитета

Религиозные конфессии в Азербайджане направили письмо Президенту США Дональду Трампу

Президенту Республики Гамбия Его превосходительству господину Адаму Барроу

Проанализирована ситуация с трудоустройством выпускников БГУ

ООН: Необходимы 6 миллиардов долларов для борьбы с растущим голодом в Судане

Нереальные угрозы: «Реал» намерен выйти из испанской лиги, но этого не случится

Цена азербайджанской нефти увеличилась

В Сумгайытском химико-промышленном парке начнет функционировать предприятие по производству электробусов

® Банк АВВ – лидер в цифровом банкинге!

В Турции задержаны 282 подозреваемых в терроризме

® ЗАО Baku Steel Company, входящее в 50 крупнейших налогоплательщиков Азербайджана, отмечено наградой за развитие экспорта

В Бакинской высшей школе нефти прошел этап Hult Prize On Campus

Председатель Совета Республики Национального собрания Беларуси прибыла в Азербайджан

Ученый-фольклорист: Лжевторник - предтеча истинных вторников в преддверии Новруза

Премьер-министр Али Асадов встретился с первым вице-президентом Ирана

Подписана Дорожная карта по сотрудничеству между Азербайджаном и Узбекистаном в сфере оборонной промышленности

Азербайджанское вооружение демонстрируется на выставке IDEX-2025

Определились место и дата проведения очередной Генеральной ассамблеи OANA