КУЛЬТУРА
ПОЭТ ДВУХ НАРОДОВ
Председатель Союза писателей, народный писатель Анар, выступивший на открытии вечера, отметил, что Симах Шейда принадлежит двум народам – еврейскому и азербайджанскому. На этих языках он пишет свои стихи.
Народный поэт Габиль, председатель Общины горских евреев Азербайджана Семен Ихиилов, депутат Милли Меджлиса Евда Абрамов и другие выступавшие говорили о жизни и творчестве юбиляра, автора 12 книг, большинство из которых написано на азербайджанском языке. Его поэтические сборники написаны самым сложным и древним жанром восточной поэзии – газелями. Его газели – это любовь к народу и Родине, красота родного края и красота духовная.
В 90-е годы поэт эмигрировал сначала в Израиль, а затем в Германию, но никогда не порывал с Родиной.
- Где бы я ни был, Азербайджан всегда со мной, он - моя жизнь и моя судьба, - говорит С.Шейда.
За рубежом он пропагандирует азербайджанскую поэзию. Читает стихи на литературных вечерах, переводит азербайджанских авторов на татский язык. Пишет о Карабахе, говорит правду об Азербайджане.
Сейчас Симах Шейда готовит к изданию «Антологию азербайджанской поэзии» на татском языке.
- Очень хочу, чтобы евреи могли прочитать Низами, Хагани, Насими, Физули, Вагифа, Сабира Закира и других на своем родном языке, - заявил в заключение вечера поэт из Азербайджана - Симах Шейда.