НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ПОСОЛ ФРГ – ГОСТЬ БАКИНСКОГО СЛАВЯНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Ректор БСУ, член-корреспондент НАНА Кямал Абдуллаев рассказал гостю о структуре и деятельности вуза, его материально-технической базе.
Он подчеркнул, что среди обширных внешних контактов БСУ можно отметить и связи с некоторыми университетами Германии. Так, например, с университетом города Майнц заключен договор на 5 лет о совместной научно-исследовательской работе над переводами эпосов «Китаби Деде Горгуд» и «Песни о Нибелунгах». В Баку и Майнце попеременно проводятся встречи, симпозиумы. А перевод немецких авторов на азербайджанский язык осуществляется непосредственно с оригинала. В издательстве БСУ уже издан перевод учебника Косериу «Введение в общее языкознание». Сейчас идет работа над переводами работ Ницше, Гумбольта, Юнга, Фрейда и других авторов.
В заключение ректор сообщил, что с этого года в БСУ будет открыто отделение Романо-германской филологии. Согласно договору, 12 студентов Тюбингенского университета смогут получить специальность «Азербайджановедение» в летней школе Бакинского Славянского университета.
Посол выразил признательность за теплый прием и интересную информацию, а также ответил на вопросы студентов.